rotatória oor Frans
rotatória
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
rond-point
fr
Type d'intersection circulaire dans laquelle le trafic doit tourner dans une seule direction, autour d'un ilot central.
Temos o relato de uma caminhonete prata envolvida num assalto está caminhando para a rotatória Braypool.
Les caméras montrent que le pick-up impliqué dans le vol du distributeur se dirige vers le rond-point de Bradpool.
carrefour giratoire
détourné
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rond-point · cercle · giratoire · sens giratoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rond-point, sens giratoire
giratoire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com um som de mil vidraças despedaçadas, uma chuva de estilhaços de metal ricocheteou da torre rotatória.
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisLiterature Literature
Transferiram os restos de María Izquierdo para a Rotatória das Pessoas Ilustres.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecLiterature Literature
Tá vendo a rotatória?
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após a rotatória em Roslagstull, o trânsito ficou melhor e eles entraram na rodovia E18
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleLiterature Literature
Os alimentos naturais presentes nos tanques são o zooplâncton, as espécies de rotíferos (Rotatoria), os copépodes (Copepoda), as pulgas-de-água (Cladocera), os vermes (Tubifex), bem como as larvas de quironomídeos (Chironomidae) e outras larvas de insetos.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheEuroParl2021 EuroParl2021
Depois de clarificada e filtrada, mede-se o poder rotatório da solução por polarimetria
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du Nordeurlex eurlex
Vamos lá, até a rotatória.
Je veux passer cette fichue porteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na madrugada de quinta-feira, 17 de fevereiro, por volta das 03:00, hora local do Bahrein, a polícia atacou com vigor os manifestantes que dormiam na Rotatória Lulu, o ponto focal do Dia da Ira em curso do Bahrein.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lglobalvoices globalvoices
Se a amostra contiver mais de 6 % de carbonatos, expressos em carbonato de cálcio, estes devem ser destruídos por tratamento com a quantidade apropriada, exacta, de ácido sulfúrico diluído antes da determinação do poder rotatório total.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!EurLex-2 EurLex-2
Clarificar, em seguida, com as soluções de Carrez I (3.3) e II (3.4), completar o volume com água, homogeneizar, filtrar e medir o poder rotatório como indicado em 5.2 (segundo e terceiro parágrafos).
Allez.Au rapport avec le sergentEurLex-2 EurLex-2
Estou na rotatória ao lado da refinaria.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devido a pressão do governo americano,as imagens da Rotatória do Observatório Número Um foram censuradas pelo Google Maps e Yahoo Maps.
Pourquoi t' es revenu?WikiMatrix WikiMatrix
O movimento rotatório cessa depois do crescimento precoce de cada rebento.
La fille de quelqu' unLiterature Literature
N= peso, em grama, de sacarose, dissolvida em 100 ml de água, correspondente a um poder rotatório de 100° sacarimétricos, quando medido com um tubo de 200 mm
Peut- être bien.Qui saitEurLex-2 EurLex-2
Fortemente frequentada, esta RD 837 foi desviada do centro da cidade e forma a cerca de três quilômetros ao longo do anel viário norte, três rotatórias materializando as entradas da cidade.
Oui bien sûr, voilàWikiMatrix WikiMatrix
Depois de clarificada e filtrada, mede-se o poder rotatório da solução por polarimetria.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentEurLex-2 EurLex-2
O senhor Vandemar achara o carrinho numa rotatória perto do hospital.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensLiterature Literature
Determinação do poder rotatório (P' ou S') de substâncias solúveis em etanol a 40 %
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etEurLex-2 EurLex-2
Os colonos desses lugares também poderiam construir habitats rotatórios ou viver em espaços escavados iluminados com reatores de fusão por milhares de anos.
C' est censé être nul pour que le reste semble plusfacile, je croisWikiMatrix WikiMatrix
Depois de acidificado o filtrado com ácido clorídrico, clarificação e filtração, mede-se o poder rotatório tal como na primeira determinação.
Je I' aime etje I' admireEurLex-2 EurLex-2
Protestantes ainda estão acampados na Rotatória Pearl [en], onde já houve sérios incidentes de violência e pelo menos oito mortes [en] ocorreram.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel desterminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.globalvoices globalvoices
Will olhou para além deles, na direção da rotatória da North Decatur Road.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noLiterature Literature
Determinação do poder rotatório total (P ou S) (ver observação 7.1)
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminelleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.