roupa interior oor Frans

roupa interior

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

sous-vêtement

naamwoord manlike

Vêtement porté proche de la peau, sous les vêtements extérieurs.

Ela está um pouco irritada, por estar em roupa interior.
Elle est un peu énervée d'être en sous-vêtement?

dessous

naamwoord

Sabes, lembro-me de ter visto roupa interior de mulher.
Je me souviens avoir vu des dessous féminins.

fond de robe

lingerie

naamwoord vroulike

Vêtement porté proche de la peau, sous les vêtements extérieurs.

Não percebo por que entraste na lavandaria e mexeste na roupa interior dela
Comment as- tu pu entrer dans sa buanderie et fouiller dans sa lingerie?

Roupa interior

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

sous-vêtement

naamwoord

vêtement que l'on porte sous d'autres vêtements

voorbeelde

Casacos, camisas, calças, luvas, roupa interior, blusões, pulóveres, coletes
Manteaux, chemises, pantalons, gants, sous-vêtements, vestes, pull-overs, gilets

Pelo menos, temos roupa interior.
Au moins avec de la chance, tu voudrais porter des sous-vêtements.

Roupa interior, camisas, fatos de banho, chapelaria, calçado, calçado de desporto, vestuário, camisolas, t-shirts
Sous-vêtements, chemises, costumes de bain, articles de chapellerie, chaussures, chaussures de sport, vêtements, pulls, tee-shirts

Vestuário, em especial roupa interior, vestuário de desporto e de banho
Vêtements, en particulier sous-vêtements, vêtements de sport et de bain

Vestuário, nomeadamente camisas, casacos, t-shirts, roupa interior, coletes
Vêtements, à savoir chemises, manteaux, tee-shirts, sous-vêtements, gilets

Vestuário, calçado e chapelaria, incluindo roupa interior para homem e senhora
Vêtements, chaussures et chapellerie, y compris sous-vêtements pour hommes et dames

Vestuário, calçado, chapelaria, com excepção de roupa interior
Vêtements, chaussures, coiffures, à l'exception de la lingerie

Despi-me e peguei em roupa interior lavada.
Je me déshabillai et pris du linge propre.

Corpetes, Roupa interior, Soutiens
Combinaisons, Sous-vêtements, Soutiens-gorge

Roupa interior para desportos de montanha
Sous-vêtements pour les sports de montagne

Entra um homem sem roupa interior.
Voilà l'homme sans caleçon!

Roupa interior, roupa interior térmica
Sous-vêtements, sous-vêtements thermiques

Promoção de vendas, por conta de terceiros, relacionada com roupa interior e vestuário
Promotion des ventes pour des tiers liées aux sous-vêtements et vêtements

Roupões de banho, pijamas, camisas de noite, roupa interior, roupões, chinelos, enxovais de criança, pantufas
Peignoirs, pyjamas, chemises de nuit, sous-vêtements, robes de chambre, chaussons, layettes, pantoufles

Foi assim que conseguiste a roupa interior dela.
C'est comme ça que vous avez eu son string.

Posso ir assim em roupa interior?
Ce n'est pas décent en caleçon.

Todos os produtos atrás referidos excluindo vestuário de natação e roupa interior
Tous les produits précités à l'exclusion des vêtements de natation et des sous-vêtements

Vestuário, roupa interior, calçado, peúgas, chapelaria
Vêtements, sous-vêtements, chaussures, chaussettes et chapellerie

Este requisito não se aplica a tecido para colchões, proteções para colchões ou roupa interior.
Ce critère ne s'applique pas à la toile à matelas, aux alèses ni aux sous-vêtements.

Vestuário de todos os tipos, tais como t-shirts, sweatshirts, calças, casacos, roupa interior, meias
Vêtements en tout genre, tels que T-shirts, chandails, pantalons, vestes, sous-vêtements, bas

Vestuário de desporto, nomeadamente roupa interior com uma camada de base em microfibra
Vêtements de sports, à savoir sous-vêtements en microfibres

Sabes, eu vendi-lhe aquela roupa interior.
Vous savez, Je les ai vendue ces sous-vêtements.

Vestuário, calçado, chapelaria, lingerie, roupa interior, meias, collants, fatos de banho
Vêtements, chaussures, chapellerie, lingerie, sous-vêtements, bas, collants, maillots de bain

Espartilhos, roupa interior, combinações [vestuário]
Corsets, sous-vêtements, combinaisons (vêtements)

Fala-me então da roupa interior mágica.
Alors, parlez-moi de ce sous-vêtement magique.