salão de beleza oor Frans

salão de beleza

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

salon de beauté

naamwoord manlike

Ela vai ao salão de beleza pelo menos uma vez por semana.
Elle va au salon de beauté au moins 1 fois par semaine.

institut de beauté

naamwoord manlike

Tens a certeza desta coisa do salão de beleza?
Tu es sûr, pour ton institut de beauté?

salon de coiffure

naamwoord manlike

Sr. Delacro, fiz averiguações sobre os novos salões de beleza.
M. Delacro, j'ai demandé pour les salons de coiffure pour dames.

beauty shop

naamwoord

Salão de beleza

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Salon de beauté

Ela vai ao salão de beleza pelo menos uma vez por semana.
Elle va au salon de beauté au moins 1 fois par semaine.

voorbeelde

Institutos e salões de beleza, salões de cabeleireiro
Instituts et salons de beauté, salons de coiffure

Serviços relacionados com cuidados de higiene e de beleza, salões de beleza
Services liés aux soins d' hygiène et de beauté, salons de beauté

A terceira era de Marilyn saindo do salão de beleza na cidade.
Le troisième représentait encore Marilyn, mais sortant de son institut de beauté, en ville.

Mesas de trabalho e armários para salões de cabeleireiros e salões de beleza
Tables de travail et armoires destinés à des salons de coiffure et à des instituts de beauté

Serviços prestados por clínicas de beleza e salões de beleza
Services de centres de beauté et de remise en forme et de salons de beauté

O Salão de Beleza Nanette, em North Mountain, New Hampshire, era, na verdade, a cozinha da sra.
L’institut de beauté Nanette, à North Mountain, New Hampshire, était en réalité la cuisine de Mrs.

Cuidados de higiene e de beleza para seres humanos, salões de beleza
Soins d'hygiène et de beauté pour êtres humains, salons de beauté

A árvore ficava no quintal da frente do Salão de Beleza Nanette.
L’arbre se trouvait dans la cour, devant l’institut de beauté Nanette.

pergunte às suas amigas do salão de beleza...
Demande à tes potes du salon de coiffure.

Serviços médicos, cuidados de higiene e de beleza, serviços prestados por centros estéticos, salões de beleza
Services médicaux, soins d'hygiène et de beauté, services fournis par des centres esthétiques, salons de beauté

Exploração de uma sauna, Salões de beleza, Sanatórios, Salões de cabeleireiro
Exploitation d'un sauna, Services de salons de beauté, Sanatoriums, Salons de coiffure

– No salão de beleza da minha mãe
— Au salon de coiffure de ma mère

Outro lugar bom é em salões de beleza onde garotas brancas tentam imitar o cabelo das negras.
Un autre bon endroit est le salon de beauté, il y a des filles blanches qui essayent de coiffer des filles noires.

Serviços de spa, serviços de massagens e serviços de salão de beleza
Services de stations thermales, services de salons de beauté et services de massages

Levou-a a um salão de beleza que fora frequentado por sua ex-mulher.
Il l'emmena dans un salon de beauté que sa femme avait fréquenté.

Salões de beleza, salões de cabeleireiro e serviços de cuidados dos cabelos
Salons de beauté, salons de coiffure et services de soin pour les cheveux

Ela sai todo dia,... salão de beleza, academia.
Elle sort tous les jours - Salons de beauté, classes d'exercices.

Serviços de salão de beleza e de cabeleireiro
Services de salons de beauté et de coiffure

Equipamentos medicinais para salões de beleza
Machines médicales pour salons de beauté

Serviços de salão de beleza, serviços de massagem
Services de salons de beauté, services de massage

barbearias e salões de beleza.
salons de coiffure et salons de beauté.

Adivinhe quem encontrei no salão de beleza hoje?
Devine qui j'ai vu chez l'esthéticienne aujourd'hui?

Serviços de esteticistas, exploração de institutos de cosmética/salões de beleza
Services d'un (e) spécialiste en cosmétique, gestion d'un institut de beauté ou d'un salon de beauté

Serviços de cabeleireiro, de cuidados pessoais e de salão de beleza
Services de coiffure, de toilette et de salons de beauté