sementeira directa em linha
ensemencement en poquet · localisation en poquet · semis direct · semis direct en ligne · semis en poquet
sementeira directa oor Frans
sementeira directa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
semis direct
(1) Alhos franceses de sementeira directa não transplantados e colhidos entre o fim do Inverno e o início do Verão.
(1) Poireaux de semis direct non repiqués et récoltés de la fin de l'hiver au début de l'été.
ensemencement en poquet
localisation en poquet
semis direct en ligne
semis en poquet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausência de mobilização do solo (sementeira directa)
Ce programme constitueun partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.EurLex-2 EurLex-2
Os fermentos para sementeira directa só podem ser utilizados como complemento.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueEurLex-2 EurLex-2
Sementeira directa sem mobilização primária, sendo mínima a perturbação do solo na zona de sementeira.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
Ausência de mobilização do solo (sementeira directa )
Je ne savais pasnot-set not-set
Sementeira directa ou com uma cultura de cobertura, até # de Junho
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleoj4 oj4
Os fermentos para sementeira directa só podem ser utilizados como complemento
Mauvaise nuit?oj4 oj4
« Alhos franceses de sementeira directa não transplantados e colhidos entre o fim do Inverno e o início do Verão. »
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.EurLex-2 EurLex-2
(1) Alhos franceses de sementeira directa não transplantados e colhidos entre o fim do Inverno e o início do Verão. »
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etEurLex-2 EurLex-2
(1) Alhos franceses de sementeira directa não transplantados e colhidos entre o fim do Inverno e o início do Verão.
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéEurLex-2 EurLex-2
( 5 ) Alhos franceses de sementeira directa não transplantados e colhidos entre o fim do Inverno e o início do Verão.
préparer les opérations de fouille des zones dEurLex-2 EurLex-2
utilização de técnicas adequadas de cultivo (p. ex., técnica de sementeira diferida, datas e densidades das sementeiras, enrelvamento, mobilização mínima, sementeira directa e poda),
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilEurLex-2 EurLex-2
utilização de técnicas adequadas de cultivo (p. ex. técnica de sementeira diferida, datas e densidades das sementeiras, enrelvamento, mobilização mínima, sementeira directa e poda
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.oj4 oj4
utilização de técnicas adequadas de cultivo (p. ex., técnica de sementeira diferida, datas e densidades das sementeiras, enrelvamento, mobilização mínima, sementeira directa e poda
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueoj4 oj4
— utilização de técnicas adequadas de cultivo (p. ex., técnica de sementeira diferida, datas e densidades das sementeiras, enrelvamento, mobilização mínima, sementeira directa e poda),
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeEurLex-2 EurLex-2
utilização de técnicas adequadas de cultivo (p. ex. técnica de sementeira diferida, datas e densidades das sementeiras, enrelvamento, mobilização mínima, sementeira directa e poda),
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésEurLex-2 EurLex-2
O pimenteiro é semeado sobretudo por sementeira directa, pelo que requer temperaturas mais elevadas para germinação, característica que encontra na região, pois os solos aquecem rapidamente.
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantEurLex-2 EurLex-2
Os trabalhos de preparação do solo serão os que permitam obter um solo sem ervas, muito plano e com a estrutura adequada para uma boa germinação, admitindo-se a sementeira directa.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleEurLex-2 EurLex-2
Os trabalhos de preparação do solo serão os que permitam obter um solo sem ervas, muito plano e com a estrutura adequada para uma boa germinação, admitindo-se a sementeira directa
Je lui fais confianceoj4 oj4
Estas técnicas agrupam as técnicas de trabalho superficial, sementeira sob o coberto, sementeira directa, não incorporação dos resíduos das culturas e o coberto vegetal na silvicultura (vegetação espontânea ou cultivo de espécies apropriadas
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUIToj4 oj4
(2) Atendendo às condições climáticas prevalecentes, a região da Lombardia adoptou em 15 de Fevereiro de 2003 disposições fitossanitárias proibindo, em determinados municípios, a sementeira directa de milho antes de 15 de Junho de 2003.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.EurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.