servomecanismo oor Frans

servomecanismo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Servomécanisme

voorbeelde

Possuir três ou mais servomecanismos de circuito aberto ou fechado, com possibilidade de inclusão de motores passo a passo; e
comportant trois ou plus de trois dispositifs d’asservissement en boucle ouverte ou fermée pouvant inclure des moteurs pas à pas, et

Possuir três ou mais servomecanismos de circuito aberto ou fechado, com possibilidade de inclusão de motores passo a passo; e
comportant trois ou plus de trois dispositifs d’asservissement en boucle ouverte ou fermée pouvant inclure des moteurs pas à pas; et

Podem ser do tipo «servomecanismo» ou comandados por um joystick ou um teclado.
Ils peuvent être du type maître/esclave ou être commandés par un manche à balai ou un clavier.

Podem ser do tipo servomecanismo ou comandados por um joystick ou um teclado.
Ils peuvent être du type maître/esclave ou être commandés par un manche à balai ou un clavier.

Possuir três ou mais servomecanismos de circuito aberto ou fechado, com possibilidade de inclusão de motores passo a passo; e
Mécanisme de manipulations pouvant être du type à trajectoire continue ou du type point par point, pouvant utiliser des capteurs et présentant toutes les caractéristiques suivantes

Circuito de controlo dos servomecanismos, realizado em tecnologia C-MOS, sob a forma de circuito integrado monolítico, encerrado numa caixa cujas dimensões exteriores não excedam 17×54 mm, com não mais de 40 pinos de ligação e ostentando:
Circuit de contrôle des servomécanismes, réalisé en technologie C-MOS, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 17 × 54 mm, comportant au maximum 40 broches de connexion et portant :

Um servomecanismo é um aparelho que controla, com pouca potência... grandes quantidades de força.
Un servo est un appareil automatique gérant beaucoup de puissance avec peu de puissance.

Servoaparelhos e servomecanismos
Appareils et mécanismes à servocommande

Possuir três ou mais servomecanismos de circuito aberto ou fechado, com possibilidade de inclusão de motores passo a passo; e
comportant trois ou plus de trois dispositifs d'asservissement en boucle ouverte ou fermée pouvant inclure des moteurs pas à pas; et

Possuir três ou mais servomecanismos de circuito aberto ou fechado, com possibilidade de inclusão de motores passo a passo;
comportant trois ou plus de trois dispositifs d’asservissement en boucle ouverte ou fermée pouvant inclure des moteurs pas à pas;

Secadores, secadores térmicos, filtros e purificadores do ar, válvulas, accionadores, servomecanismos hidráulicos, unidades de energia hidráulica e exaustores
Séchoirs à dessication, séchoirs thermiques, filtres à air et épurateurs, valves, vérins, servomécanismes hydrauliques, groupes générateurs hydrauliques et systèmes d'évacuation

Podem ser do tipo «servomecanismo» ou comandados por um joystick ou um teclado.
Ils peuvent être du type «maître/esclave» ou être commandés par un manche à balai ou un clavier.

Servomotores, Servomecanismos, Servomotores de bobina móvel, Servomotores de corrente alterna (CA), Servomotores (exceto motores para veículos terrestres), Motores elétricos para máquinas com um controlador servomotor digital
Servomoteurs, Servomécanismes, Servomoteurs à bobine mobiles, Servomoteurs à CA (à courant alternatif), Servomoteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres), Moteurs électriques pour machines à servocommande numérique

Podem ser do tipo “servomecanismo” ou comandados por um “joystick” ou um teclado.
Ils peuvent être du type “maître/esclave” ou être commandés par un manche à balai ou un clavier.

Defeitos em servomecanismos, inversão de terminais síncronos, oscilação.
Défauts des servomécanismes, inversion des têtes de synchronisation, battement.

Defeitos em servomecanismos, inversão de terminais síncronos, oscilação
Défauts des servomécanismes, inversion des têtes de synchronisation, battement.

Podem ser do tipo ‘servomecanismo’ ou comandados por um joystick ou por um teclado.
Ils peuvent être du type ‘maître/esclave’ ou être commandés par un manche à balai ou un clavier.

Mecanismos de transmissão (com excepção dos utilizados para propulsão de veículos terrestres), incluindo mecanismos de transmissão alimentados por um ou mais motores eléctricos, transmissões electromecânicas (com excepção das utilizadas para propulsão de veículos terrestres), motores eléctricos (com excepção dos utilizados para propulsão de veículos terrestres), servodispositivos e servomecanismos (com excepção dos utilizados para propulsão de veículos terrestres), servomotores (com excepção dos utilizados para propulsão de veículos terrestres), dispositivos e mecanismos de regulação (com excepção dos utilizados para propulsão de veículos terrestres)
Unités motrices (à l'exception de celles pour véhicules terrestres), y compris unités motrices entraînées par un ou plusieurs moteurs électriques, unités motrices électromécaniques (à l'exception de celles pour véhicules terrestres), moteurs électriques (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres), servosystèmes et servomécanismes (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres), servomoteurs (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres), dispositifs et mécanismes de réglage, actionneurs (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres)

Possuir três ou mais servomecanismos de circuito aberto ou fechado, com possibilidade de inclusão de motores passo a passo;
comportant trois ou plus de trois dispositifs d'asservissement en boucle ouverte ou fermée pouvant inclure des moteurs pas à pas,

-outras siglas de identificação relacionadas com circuitos que correspondam à presente descrição0 ex 8542 11 82Circuito de controlo dos servomecanismos, realizado em tecnologia C-MOS, sob a forma de circuito integrado monolítico, encerrado numa caixa cujas dimensões exteriores não excedam 17×54 mm, com não mais de 40 ligações e ostentando:
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0 ex 8542 11 82Circuit de contrôle des servomécanismes, réalisé en technologie C-MOS, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 17×54 mm, comportant au maximum 40 connexions, et portant:

Podem ser do tipo «servomecanismo» ou comandados por um "joystick" ou por um teclado.
Ils peuvent être du type ‘maître/esclave’ ou être commandés par un manche à balai ou un clavier.