suco de tomate oor Frans

suco de tomate

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

jus de tomate

naamwoord manlike

Queijo suíço e omelete com cogumelos, bacon bem torrado, batata frita e suco de tomate.
Fromage suisse et omelette aux champignons, bacon très croustillant, frites et jus de tomates.

voorbeelde

- Sumo (suco) de tomate
- Jus de tomate

Suco de tomate:
Jus de tomate:

Traga-nos dois copos de suco de tomate, por favor.
Deux verres de jus de tomate, s'il vous plaît.

Cenouras, aipo, suco de tomate, proteína em pó, algumas gotas de vitamina...
Des carottes, du céleri, du jus de tomate, des protéines en poudre, des gouttes de vitamine...

Suco de tomate?
Un jus de tomate?

Temos uma garrafa de suco de tomate e três tipos diferentes de mostarda.
Nous avons une bouteille de jus de tomate et trois types de moutardes.

De tarde, no primeiro dia de férias, preparo vodca com suco de tomate, tabasco, limão e sal
Le soir de son premier jour de vacances, je prépare une vodka avec jus de tomates, tabasco, citron et sel

O maître voltava com dois grandes copos gelados e um menor que continha suco de tomate
Le maître d’hôtel revenait avec deux grands verres embués et un verre plus petit qui contenait du jus de tomate.

Era suco de tomate.
C'était du jus de tomate.

O suco de tomate com mexilhão número um no país hoje.
La première marque de jus de palourdes et de tomate du pays.

Chama um garçom e escolhe um suco de tomate.
Il fait venir un serveur et choisit un jus de tomate.

Você tem algum suco de tomate?
T'as du jus de tomates?

Cerveja e suco de tomate.
Un petit jus de tomate?

Sumo (suco) de tomate:
Jus de tomate

Um suco de tomate, grande, Gus.
Un jus de tomate, Gus.

Produzir “suco de tomates” a partir de um triplo concentrado é um completo absurdo.
Produire du « jus de tomate » à partir de triple concentré est une véritable absurdité.

Suco de tomate.
Oh, du jus de tomate.

Eu queria suco de tomate, café preto e um massagista.
Je voudrais un jus de tomate, un café serré et un masseur.

Hum, não tem gosto de suco de tomate
Hmm, J' espère que ce n' est pas de la tomate

Quer saber? Eu pedi suco de tomate e queijo cottage.
Maintenant, tu vois pourquoi je commande du jus de tomate et du fromage blanc.

Eu tenho suco de tomate.
Tu veux du jus de tomate?

Já tomou Lítio com suco de tomate?
T'as essayé les anxiolytiques au jus de tomate?

Uma deixa simples — dilua o molho de salada com suco de tomate.
Ils assaisonnent la salade avec un peu de jus de tomate.

Queijo suíço e omelete com cogumelos, bacon bem torrado, batata frita e suco de tomate.
Fromage suisse et omelette aux champignons, bacon très croustillant, frites et jus de tomates.

Um tanto de suco de tomate e depois um bom xampu e ele deve ficar bem.
Du jus de tomate et un bon shampooing devraient faire l’affaire.