suco gástrico oor Frans
suco gástrico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
acide gastrique
É a combinação dos grãos e dos sucos gástricos do gato que conferem ao Kopi Luwak o seu sabor e aroma tão característicos. "
La fermentation des grains dans les acides gastriques de la civette donne au Kopi Luwak sa saveur incomparable et son arôme. "
suc gastrique
O amido é quebrado rapidamente pelo suco gástrico, mas este sobreviveu muito bem no estômago cheio.
L'amidon est rapidement décomposé par les sucs gastriques, mais résiste dans un estomac déjà plein.
chyme
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suc digestif · suc intestinal · suc pancréatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suco gástrico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Suc gastrique
O amido é quebrado rapidamente pelo suco gástrico, mas este sobreviveu muito bem no estômago cheio.
L'amidon est rapidement décomposé par les sucs gastriques, mais résiste dans un estomac déjà plein.
suc gastrique
O amido é quebrado rapidamente pelo suco gástrico, mas este sobreviveu muito bem no estômago cheio.
L'amidon est rapidement décomposé par les sucs gastriques, mais résiste dans un estomac déjà plein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úlceras: O café estimula a secreção dos sucos gástricos.
Je reviens dans une heure ou deux!jw2019 jw2019
O amido é quebrado rapidamente pelo suco gástrico, mas este sobreviveu muito bem no estômago cheio.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vai querer irritar o suco gástrico do seu estômago.
Quel genre de cadeaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A corda pode ter retido os sucos gástricos na garganta e enfraquecido o hióide.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cheiro azedo de vômito, mistura de suco gástrico e álcool, acordou-a pela manhã.
Et ça juste là?Literature Literature
Os omnívoros têm um suco gástrico mais forte para digerir carne que o suco gástrico dos frutívoros.
°. sous la lettre c) les motsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, imediatamente, percebeu a rebelião de seus sucos gástricos à espreita.
Le restaurant de mon grand- pèreLiterature Literature
Ouvi dizer que suco gástrico numa ferida é algo agonizante, mas achava que viveria.
C' est pas ma voitureLiterature Literature
" e alteração dos sucos gástricos. "
On était amis.OuaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meus sucos gástricos vazarem?
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O suco gástrico é ácido hidroclorídrico.
Je ressemble à Charlie Brown?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso sentir no estômago o suco gástrico subindo até minha garganta e me fazendo engasgar".
Mets- toi contre le murted2019 ted2019
Uma mistura venenosa de vodca, comida semidigerida e sucos gástricos.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresLiterature Literature
A principal função dos antiácidos é neutralizar o excesso de HCl no suco gástrico.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleLiterature Literature
O suco gástrico escoou pra fora do buraco.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O estômago produz cerca de três litros de suco gástrico por dia.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienWikiMatrix WikiMatrix
A seu odor misturavam-se os resíduos de excrementos e de sucos gástricos.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeLiterature Literature
Arrasta-se até à sanita, leva dois dedos à garganta e vomita sucos gástricos ácidos.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireLiterature Literature
Secretamente, seu estômago começa a segregar sucos gástricos.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entreprisejw2019 jw2019
Estão cheios de suco gástrico!
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" excesso de secreção mucosa... " " e alteração dos sucos gástricos. "
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!opensubtitles2 opensubtitles2
Se fosse administrado por via oral, os sucos gástricos o degradariam
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéLiterature Literature
Ele diz que algumas bactérias encontradas no alimento que ingerimos normalmente são destruídas no estômago pelo suco gástrico.
Nous avons trouvé son sang au club de sport Aegisjw2019 jw2019
O suco gástrico dela não iria digerí-lo?
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que suas barriguinhas estejam cheias de sucos gástricos.
Ça n' a rien de religieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.