tabela de dimensões oor Frans

tabela de dimensões

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

table de dimension

naamwoord

Soortgelyke frases

tabela de dimensões primária
table de dimension principale

tabela primária de dimensões
table de dimension principale

voorbeelde

Para cada vista de relatórios em uma propriedade, o Google Analytics também cria tabelas de dimensões e métricas agregadas a partir dos dados completos e não filtrados.
Pour chaque vue de rapports d'une propriété, Analytics crée également des tableaux de dimensions et statistiques cumulées, issues des données complètes et non filtrées.

Por padrão, a tabela de relatórios "Dimensões" exibe as seguintes colunas:
Par défaut, le tableau de rapport concernant les variables comprend les colonnes suivantes :

O mapa de cores dos valores de dimensão é uma tabela dos valores de dimensão exibidos no seu relatório que associa uma cor a cada valor.
La carte de couleur des valeurs de dimension est un tableau répertoriant les valeurs de dimension avec une couleur associée à chaque valeur.

Por padrão, a fonte de dados usa o horário de partição da tabela como a dimensão de período.
Par défaut, la source de données utilise l'heure de partitionnement du tableau comme dimension de plage de dates.

Exemplo de tabela dinâmica mostrando Sexo como dimensão de detalhamento.
Exemple de tableau croisé dynamique réparti selon la dimension Sexe

Para excluir regiões, configure sua tabela de envio usando as dimensões de que precisa.
Pour exclure des régions, utilisez les variables correspondantes dans le tableau de livraison.

E uma coisa que é muito importante é combinar dados tradicionais de tabelas com três dimensões e informação geoespacial.
Et un point très important est qu'il faut combiner les données tabulaires avec des informations géospatiales en 3D.

No exemplo da tabela longa, sua fonte de dados exige apenas uma dimensão para a categoria "Frutas". Já na tabela ampla, ela requer uma dimensão para cada tipo de fruta.
Dans l'exemple de tableau long, votre source de données ne requiert qu'une dimension pour la catégorie "Fruit", alors que l'exemple de tableau large nécessite une dimension pour chaque type de fruit.

Também é possível criar tabelas dinâmicas com mais de duas dimensões de linha.
Vous pouvez également créer des tableaux croisés dynamiques comportant plus de deux dimensions de lignes.

O número permitido de dimensões depende da fonte de dados usada pela tabela em questão.
Le nombre de dimensions que vous pouvez ajouter dépend de la source de données utilisée par ce tableau.

Para agrupar informações, selecione a guia de dimensão acima da tabela.
Pour les regrouper, sélectionnez l'onglet de dimension au-dessus du tableau.

As métricas na tabela são distribuídas de acordo com a dimensão selecionada ("Canal de aquisição" no exemplo abaixo).
Les statistiques du tableau sont réparties en fonction de la dimension que vous choisissez (dans l'exemple ci-dessous, il s'agit du canal d'acquisition).

Agora você pode criar tabelas dinâmicas sem uma dimensão de coluna. Remova essa dimensão se já houver uma ou deixe-a em branco.
Vous pouvez désormais créer des tableaux croisés dynamiques sans dimension de colonne (laissez la dimension de colonne vide ou, s'il y en a déjà une, supprimez-la).

Filtrar por valor de dimensão: para comparar itens como a mesma palavra-chave ou o mesmo grupo de interesse usado no contexto de diferentes campanhas e grupos de anúncios, filtre a tabela por esse valor de dimensão (por exemplo, por palavra-chave, grupo de interesse ou lista de remarketing específica).
Filtrer par valeur de la dimension : pour comparer, par exemple, le même mot clé ou le même groupe de centres d'intérêt utilisés dans le contexte de plusieurs campagnes et groupes d'annonces, filtrez le tableau en fonction de la valeur de cette dimension (par mot clé, groupe de centres d'intérêt ou liste de remarketing spécifiques, par exemple).

A lista de dimensões exibe todas as colunas que você definiu nas suas tabelas de dados da empresa.
La liste des variables affiche toutes les colonnes que vous avez définies dans vos tableaux de données d'entreprise.

Desmarque essa opção para usar campos de data explícitos na tabela como a dimensão.
Décochez cette case si vous souhaitez définir des champs de date explicitement dans le tableau pour la dimension de plage de dates.

Para alterar a dimensão primária de uma tabela de dados:
Pour modifier la dimension principale d'un tableau de données, procédez comme suit :

Tabelas de cubicagem média das árvores de diferentes dimensões
Tableaux donnant le volume approché des bois d'après les dimensions des arbres

Para filtrar a tabela, escolha as dimensões e o período de tempo que você quer visualizar.
Pour filtrer le tableau, choisissez les variables et la période à afficher.

À medida que você define sua consulta, clique para selecionar como suas dimensões aparecerão na sua tabela de relatório.
Lorsque vous définissez votre requête, déterminez comment vos variables vont apparaître dans le tableau de votre rapport.

Como acontece com as tabelas processadas diariamente, quando há mais do que o número de combinações de valores de dimensão únicas para uma determinada tabela de vários dias, o Google Analytics armazena os primeiros N valores e cria uma linha (outras) para as combinações de valores restantes.
Comme pour les tableaux traités quotidiennement, lorsque le nombre de combinaisons de valeurs de dimension uniques est supérieur pour un tableau donné portant sur plusieurs jours, Analytics stocke les plus élevées d'entre elles et crée une entrée (other) pour les combinaisons de valeurs restantes.

Agora, veja o que acontece quando você usa as dimensões Data e Código na tabela de ações:
Voyons à présent ce qui se passe si vous utilisez à la fois les dimensions Date et Mnémo dans votre tableau de prix d'actions :

Ao visualizar seus dados em um relatório padrão do Google Analytics, a primeira coluna da tabela contém os valores de uma dimensão e as demais colunas exibem as métricas correspondentes.
Lorsque vous visualisez vos données dans un rapport Analytics standard, la première colonne du tableau correspond aux valeurs d'une dimension, et les autres colonnes incluent les statistiques correspondantes.

É proibido reduzir os extras de dimensão e de qualidade bem como as majorações e os extras publicados nas tabelas.
Il est interdit de réduire les extra de dimension et de qualité ainsi que les majorations et surprix publiés dans les barèmes.