log de telefonema
journal téléphonique
telefonema oor Frans
telefonema
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
appel
Eu vou fazer um telefonema.
Je vais passer un appel téléphonique.
appeler
Nunca mais quero ser o teu primeiro telefonema, quando tiveres problemas conjugais.
Je ne veux plus être le premier que tu appelles quand tu as des problèmes de couple.
appel téléphonique
Eu vou fazer um telefonema.
Je vais passer un appel téléphonique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Telefonema
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Appel téléphonique
Eu vou fazer um telefonema.
Je vais passer un appel téléphonique.
appel téléphonique
Eu vou fazer um telefonema.
Je vais passer un appel téléphonique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Costumava me seguir, escreveu cartas, telefonemas às 2, 3 da manhã...
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os dois homens, avisados por um telefonema de Morten Isaac, responderam sem dificuldade às perguntas dos policiais.
Je le connaissaisLiterature Literature
Nenhuma carta para casa, nem telefonema pedido dinheiro, nem mesmo um cadáver, nada!
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreopensubtitles2 opensubtitles2
Holly não mandou mensagem ou ligou desde o telefonema de Melissa, mas eu sabia que era ela.
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesLiterature Literature
Eu vi assim que recebi o telefonema.
Tu ne devais jamais me quitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não retribui os meus telefonemas, por isso...
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontes de Washington dizem que um telefonema está na base disso
Connais pasopensubtitles2 opensubtitles2
O fato que um telefonema da linha quente foi feita indicou uma percepção de impropriedade.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, se eu não atendesse aquele telefonema, eu teria perdido Tina para sempre.
Bonjour JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recebe telefonemas à noite porque as pessoas gostam de lhe dizer que sabem a que escola vão os seus filhos.
Quand la vérité éclateraQED QED
Posso fazer o telefonema em teu nome, mas tem de vir de ti como parente mais próximo.
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devia bastar um telefonema, certo?
Non, çam' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenho direito a um telefonema?
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E depois as mensagens e os skypes e os mesmo longos telefonemas nocturnos e o segredo, tristes cervejas no " velho colono ".
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei quando ficará disponível... mas vá em frente, faça seu telefonema.
Je ne connais même pas votre nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos direito a um telefonema.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes das eleições, através de telefonemas e não só, convidámos as autoridades ucranianas a garantirem que as eleições eram livres e justas.
Dis- leur de se rapprocherEuroparl8 Europarl8
É só um telefonema.
Schindler dit que vous n' écrivez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero fazer o meu telefonema.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu fiquei entusiasmada com o telefonema.
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierted2019 ted2019
O agente parece mais ocupado que antes — não atende com a mesma freqüência seus telefonemas.
Nous pataugeons autant que vousLiterature Literature
Chama-se " um telefonema ".
Etiquette du flacon flacon de # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre que recebo um telefonema, fico com medo.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dia depois, Alcorn recebeu um telefonema do gerente do bar, reclamando que a máquina tinha parado de funcionar.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantLiterature Literature
Não sei, mas ele recebeu um telefonema de alguém nessa noite que fez com que abandonasse a esposa.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.