telescópio Schmidt oor Frans

telescópio Schmidt

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

chambre de Schmidt

naamwoord

télescope de Schmidt

voorbeelde

A operação usava um telescópio Schmidt de 90cm localizado próximo à Nice, na França.
Il utilisait le télescope de Schmidt de 90 cm du plateau de Calern près de Nice.

Börngen tem estudado as galáxias com o telescópio Schmidt do Observatório Karl Schwarzschild em Tautenburg, Turíngia, Alemanha.
Freimut Börngen a étudié les galaxies avec le télescope de Schmidt de l'observatoire Karl-Schwarzschild situé près de Tautenburg en Allemagne.

Para ilustrar, o telescópio Schmidt de quarenta polegadas situado no Observatório Meridional Europeu pode observar objetos um milhão de vezes mais distantes do que o olho humano pode ver.
Prenons comme exemple le télescope Schmidt d’un mètre cinquante à l’Observatoire austral européen. Sa portée est un million de fois celle de l’œil humain.

Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides.
Gehrels fit un balayage du ciel à l'aide du télescope de Schmidt de 48 pouces (1,22 m) de l'observatoire du Mont Palomar et expédia les plaques aux van Houten à l'observatoire de Leyde, qui les analysèrent pour trouver de nouveaux astéroïdes.

Medidas feitas por Cyril Hazard e John Bolton durante uma das ocultações usando o Rádio Telescópio Parkes permitiu a Maarten Schmidt identificar opticamente o objeto e obter um espectro óptico usando o Telescópio Hale, de 200 polegadas, em Monte Palomar.
Les mesures effectuées par Cyril Hazard et John Bolton durant l’une des occultations en utilisant le radiotélescope de Parkes permirent à Maarten Schmidt d’identifier l’objet du point de vue optique.

O AAO opera o Telescópio Anglo-Australiano (AAT) de 3,9 metros e UK Schmidt Telescope (UKST) de 1,2 metros no Observatório de Siding Spring, localizado perto da cidade de Coonabarabran, na Austrália.
Il est issu d'une collaboration entre le Royaume-Uni et l'Australie, et abrite un télescope réflecteur de 3,9 m (Anglo-Australian Telescope, ou AAT) et un autre de 1,2 m (UK Schmidt Telescope, ou UKST) à l'observatoire de Siding Spring près de Coonabarabran.