Telescópio solar oor Frans
Telescópio solar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
télescope solaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Só as duas últimas prestações do nosso telescópio solar.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há quatro tipos de telescópios: os ópticos, os radiotelescópios, os de raios infravermelhos, e o maior telescópio solar do mundo.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finijw2019 jw2019
A ideia inicial era montar a instrumentação em uma unidade acoplada ao Service Module, modificada posteriormente para utilizar uma versão modificada do Módulo Lunar para abrigar controles, instrumen tos de observação e gravação, com o estágio de descida lunar substituída por um grande telescópio solar e painéis solares para o fornecimento de eletricidade.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.WikiMatrix WikiMatrix
Os painéis solares do telescópio espacial Hubble, recuperado durante as missões STS-61 Endeavour e STS-109 Columbia, são importantes fontes sobre o ambiente dos detritos.
Probablement pasWikiMatrix WikiMatrix
Para calcular a verdadeira escala do sistema solar você precisa de um telescópio.
Parlez clairementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em ordem para calcular a verdadeira escala de sistema solar, precisa- se de um telescópio
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?opensubtitles2 opensubtitles2
É mais conhecido por sua contribuição ao problema do neutrino solar, desenvolvimento do telescópio espacial Hubble liderança e empenho no Instituto de Estudos Avançados de Princeton.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierWikiMatrix WikiMatrix
Meu caros americanos Há três dias, o telescópio Hubble detectou um cometa gigantesco em nosso sistema solar
On va te sortir de làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Através dos telescópios da nave ele tinha assistido à morte do Sistema Solar.
Maman... je t' ai écritLiterature Literature
O telescópio foi construído com financiamento da NASA, para apoiar sistema solar missões e é controlado pela Universidade do Havai.
Tu feras pas ton numéro?WikiMatrix WikiMatrix
Em 27 de novembro de 2001, o Telescópio Espacial Hubble detectou sódio, na primeira atmosfera planetária fora do Sistema Solar a ser medida.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantWikiMatrix WikiMatrix
Em tempos mais recentes, à medida que os astrônomos foram apontando telescópios cada vez mais poderosos para o sistema solar, não puderam deixar de notar que o nosso vizinho avermelhado tem estações, pólos gelados e outras características semelhantes às encontradas na Terra.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.jw2019 jw2019
Agora, os cientistas têm investigado o sistema solar com veículos espaciais, têm esquadrinhado o espaço sideral com telescópios ópticos e têm escutado com radiotelescópios os sons dos recantos distantes do universo.
Elle se glissa derrière lui. "jw2019 jw2019
Observações pelo telescópio SMARTS mostram que na luz visível Sedna é um dos objetos mais vermelhos do Sistema Solar, quase tão vermelho quanto Marte.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!WikiMatrix WikiMatrix
O telescópio, com base no espaço, foi projetado especificamente para descobrir a existência de planetas como a Terra, localizados fora do nosso sistema solar.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilhas e pilhas solares, aparelhos e instrumentos para a astronomia e astro-fotografia, telescópios, óculos e instrumentos ópticos, binóculos, lanternas mágicas, lanternas para sinais, microscópios, aparelhos de rádio, aparelhos de telefone, receptores de áudio e vídeo, aparelhos para o registo do tempo, barómetros, ampulhetas e leitores áudio portáteis
Qu'il y a des motifs raisonnablesde croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourtmClass tmClass
Sabemos por nossos caros telescópios que nos últimos dois anos, mais de vinte planetas foram identificados fora do nosso sistema solar que parecem estar suficientemente longe de seus sóis e densos o suficiente para que eles possam ser capazes de suportar
Tu rentres vraiment très tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O comando Movimentar indica ao telescópio para se posicionar num dado alvo em particular e, logo que o telescópio atinja o seu alvo, o telescópio começa a seguir esse alvo numa taxa sideral (i. e., a taxa com que as estrelas se movem pelo céu). Isto funciona bem para as estrelas, objectos Messier e quase tudo o que esteja fora do nosso sistema solar. Contudo, os objectos do sistema solar viajam de forma diferente pelo céu, como tal, o telescópio deverá Seguir os objectos à medida que se movem
Le Daily Mail était le pireKDE40.1 KDE40.1
Forçosamente, pois, nós, os que vivemos na terra, encontramo-nos também girando em torno do Criador celestial de nossa terra, de nosso sistema solar, de nossa galáxia chamada Via-Láctea, sim, de todas as galáxias conhecidas aos modernos astrônomos por meio dos mais poderosos telescópios.
Il nous est très difficile detrouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.jw2019 jw2019
Artigos de óptica, óculos, armações para óculos, lentes para óculos, lentes correctoras, lentes solares, óculos graduados, óculos de sol, lentes de contacto, sistemas de apoio à visão dos deficientes visuais, protecções para os olhos, refractómetros oculares, monóculos, viseiras, lupas, telescópios, binóculos
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquestmClass tmClass
Baterias (eléctricas), baterias solares, baterias de lâmpadas de bolso, acumuladores (eléctricos), acumuladores (carregadores para acumuladores eléctricos), tanques de acumuladores, indicadores (eléctricos), vidraria graduada, binóculos, telescópios, capacetes (de protecção), capacetes protectores para desporto, bússolas, candeeiros (ópticos), ponteiros laser, fios condutores de raios luminosos (fibras ópticas), artigos de oculista, aparelhos e instrumentos ópticos de medida e de sinalização
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaratmClass tmClass
Se usarmos um telescópio semelhante, ligeiramente maior, se o colocarmos no espaço, se pusermos uma antepara à sua frente, o que poderemos ver é algo como isto — isto é um retrato de família do nosso sistema solar — mas não o nosso.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico Ferrerted2019 ted2019
Pilhas eléctricas, Pilhas solares, Pilhas de lanternas de bolso, Acumuladores (eléctricos), (aparelhos para a recarga de) acumuladores eléctricos, Tanques de acumuladores, Indicadores (electricidade),Vidraria graduada, Binóculos, Telescópios, Capacetes (de protecção), Capacetes de protecção para o desporto, Bússolas, Lanternas ópticas, Ponteiros laser, Fios condutores de raios luminosos [fibras ópticas], Artigos de óptica,Aparelhos e instrumentos ópticos, de medida, de sinalização, Aparelhos e instrumentos
Cette loi va permettre de tenir ces promessestmClass tmClass
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.