ter confiança em oor Frans
ter confiança em
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
confier
fr
Traductions à trier suivant le sens
charger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É a que diz como se chegou a ter confiança em uma determinada teoria.
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
Em que medida devo ter confiança em minhas capacidades, e quando devo começar a duvidar de mim mesmo?
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralLiterature Literature
Nossos líderes nos ensinaram a ter confiança em nós mesmos e em nosso próprio treinamento.
Allez, c' est rienLDS LDS
— Podemos ter confiança em nosso chefe.
J' aurais pu vous balancerLiterature Literature
Tens que ter confiança em ti, Derek
Je veux même chambreopensubtitles2 opensubtitles2
E vocês acreditam que as grandes nações vão ter confiança... em alguns pequenos estados?
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.opensubtitles2 opensubtitles2
Estude fervorosamente o capítulo para ter confiança em sua compreensão dos ensinamentos do Presidente Snow.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOLDS LDS
Tens apenas que ter confiança em mim, Sayuri
Ils les brûlent la nuitLiterature Literature
De contrário, se considerarmos prioritários projectos que depois não realizamos, os cidadãos deixarão de ter confiança em nós.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.Europarl8 Europarl8
Há muita coisa a falar, desde que eu possa ter confiança em ti.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FLiterature Literature
Você tem que ter confiança em algo.
Les plats, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que devemos ter confiança em Jeová?
Vérification des conditions de la dérivationjw2019 jw2019
Precisa ter confiança em você.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve ter confiança em si mesma... confiança em sua habilidade de fazer coisas... para obter algum êxito.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não me ama, alem de não ter confiança em mim.
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As empresas e organizações devem ter confiança em que os seus dados sensíveis serão adequadamente protegidos.
Les voies navigables sont au nordnot-set not-set
-Se agora duvido de que possuo duas mãos, então nem preciso ter confiança em meus olhos.
Que faites- vous ici, bon sang?Literature Literature
Será que deixou de ter confiança em mim?
origines des atteintes et de la protectionLiterature Literature
Você também não precisa ter confiança em mim?
C' est fragile!Literature Literature
Reconhecer a autoridade de um rei é uma coisa, ter confiança em seu pai, é outra.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como é que Dolly não havia de ter confiança em afirmações tão consoladoras?
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesLiterature Literature
Poderá ter confiança em mim também, —- Pois bem; o Sr.
Le tèIèphone de mon pèreLiterature Literature
Quais os motivos citados por Davi para ter confiança em Jeová?
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.jw2019 jw2019
O Partido tem o dever de não ter confiança em mim!
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionLiterature Literature
1960 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.