ter confiança em
charger · confier
ter confiança oor Frans
ter confiança
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
faire confiance
fr
1. Se fier à (ou en)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devemos, pois, ter confiança sobretudo em nós e optar por experimentar novas vias.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentEuroparl8 Europarl8
Milton entendeu o valor de se ter confiança paciente em Deus.
Procédure de modification des annexesjw2019 jw2019
Em que provisão podem os servos de Jeová sempre ter confiança, e como funciona?
Production agricole (produits animaux et végétauxjw2019 jw2019
Podemos ter confiança nesta memória.
Vous avez le rapport?jw2019 jw2019
É a que diz como se chegou a ter confiança em uma determinada teoria.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?Literature Literature
É importante ter confiança nos próprios preparativos policiais, e transmitir essa confiança aos órgãos de comunicação social.
On apprend autant des autresEurLex-2 EurLex-2
E, para isso, precisam ter confiança nos outros e autoaceitação.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!Literature Literature
Olha, eu preciso ter confiança nas pessoas com que eu trabalho.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em que medida devo ter confiança em minhas capacidades, e quando devo começar a duvidar de mim mesmo?
L'ambition dépend de deux choses.Literature Literature
Nossos líderes nos ensinaram a ter confiança em nós mesmos e em nosso próprio treinamento.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeLDS LDS
O que quer que digamos, os consumidores continuam a não ter confiança suficiente para usar esses serviços.
Enfin, facileEuroparl8 Europarl8
Será que os jovens podem ter confiança de que Jeová realmente se interessa por eles?
Merci beaucoupjw2019 jw2019
A estabilidade que isto traz permite aos agricultores ter confiança para investir.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansted2019 ted2019
— Podemos ter confiança em nosso chefe.
Je les ai extraites d' un excellent livreLiterature Literature
Mas precisamos ter confiança.
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devem também ter confiança quanto a como enfrentar a zombaria por causa de sua fé.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentjw2019 jw2019
Tens que ter confiança em ti, Derek
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineopensubtitles2 opensubtitles2
Numa família, todos os membros devem mostrar ter confiança mútua.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au Brésiljw2019 jw2019
E vocês acreditam que as grandes nações vão ter confiança... em alguns pequenos estados?
Marchandises certifiées aux fins deopensubtitles2 opensubtitles2
Estude fervorosamente o capítulo para ter confiança em sua compreensão dos ensinamentos do Presidente Snow.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».LDS LDS
Devemos ter confiança no instrumento que Deus usa.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesjw2019 jw2019
Ter confiança nos homens já é se deixar matar um pouco.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheLiterature Literature
Tens apenas que ter confiança em mim, Sayuri
Paramètres de champLiterature Literature
De contrário, se considerarmos prioritários projectos que depois não realizamos, os cidadãos deixarão de ter confiança em nós.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeEuroparl8 Europarl8
(b) Por que podemos ter confiança similar à de Elias?
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à ljw2019 jw2019
4332 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.