toalha de mesa oor Frans

toalha de mesa

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

nappe

naamwoord vroulike

Linge (1):

nappe de table

Toalha de mesa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

nappe de table

linge servant à recouvrir une table

voorbeelde

Toalhas de mesa, não em papel
Nappes en papier

Fronhas de almofada, toalhas de mesa, individuais de mesa, guardanapos em matérias têxteis, cortinados
Housses de coussins, linge de table, napperons, serviettes en matières textiles, rideaux

Toalhetes de casa de banho, guardanapos de mesa, toalhas de mesa, individuais, toalhas de papel, toalhetes, toalhetes desmaquilhantes
Serviettes de salle de bains, serviettes de table, nappes, napperons, serviettes, mouchoirs et lingettes en papier, serviettes de démaquillage

Toalhas de mesa, guardanapos
Nappes, serviettes de table

Serviços de venda de toalhas de mesa não em papel
Services de ventes nappes non en papier

Roupa de mesa, toalhas de mesa, individuais e guardanapos (não em papel)
Linge de table, nappes, sets et serviettes de table (non en papier)

Edredões, colchas, toalhas de mesa e individuais, toalhas de banho e toalhas de rosto (incluídos na classe 24)
Couvertures de lit, linge de jour, nappes et serviettes de table, serviettes de bain et essuie-mains (compris dans la classe 24)

Coberturas (toalhas de mesa)
Nappes, linge de table

Toalhas,Toalhas de mesa
Serviettes,Torchons de bar

Guardanapos de mesa em papel, Individuais em papel, Toalhas de mesa e guardanapos (em papel)
Serviettes de table en papier, Napperons en papier, Linge de table en papier

Toalhas de mesa pequenas [não de papel]
Petites nappes [non en papier]

Parece uma toalha de mesa
On dirait une nappe

Coberturas, cortinas, coberturas de mesa, lenços de bolso, toalhas de mesa
Couvertures, rideaux, nappes, mouchoirs, nappes

Toalhas de mesa e guardanapos em tecido
Nappes et serviettes de table en tissus

Toalhas de mesa, naperons, guardanapos, panos em papel
Nappes, napperons, serviettes, torchons en papier

Guardanapos de papel, guardanapos e toalhas de mesa
Nappes en papier, nappes et serviettes de table

Arranje-me outro pedaço de toalha de mesa.
Amène moi un autre bout de la nappe.

Tem sido um longo tempo desde que vi uma toalha de mesa.
Je n'avais pas vu de nappe depuis longtemps.

Pai, traga a toalha de mesa para dentro.
Papa, ramenez la nappe!

Colchas de cama ou de mesa, telas enceradas (toalhas de mesa)
Couvertures de lit ou de table, toiles cirées (nappes)

Temos que decorar as toalhas de mesa, e colocar os laços nos suportes das tendas.
Nous devons festonner les serviettes et mettre des rubans sur la tente.

Foi uma toalha de mesa.
C'était une nappe.

Telas enceradas (toalhas de mesa), malhas (tecido), veludo, cortinados (coberturas transparentes)
Toiles cirées (nappes), tricots (tissu), velours, rideaux (vitrage)

Toalhas de mesa [em papel]
Nappes en papier

− Hoje − anunciou papai, com uma pancadinha na toalha de mesa − vi um homem levando um macaco para passear.
Aujourd’hui, a annoncé papa en tapotant son set de table, j’ai vu un homme marcher comme un singe.