trabalho liberado oor Frans
trabalho liberado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
travail lancé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quatro horas de trabalho foram liberadas e podem ser anexadas ao domínio do mais-trabalho.
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?Literature Literature
Ao término do segundo período de trabalho, são liberadas, portanto, £300.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisLiterature Literature
O capital e o trabalho daí liberados fluiriam, então, para uma outra indústria.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsLiterature Literature
Você está oficialmente liberada do " trabalho do Charlie ".
On lui dit de sortir.Allez vite manger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi liberado do trabalho duro, pois você está acima disso.
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela está liberada do trabalho, assim como você
FREQUENTS Asthénieopensubtitles2 opensubtitles2
Além disso, como o usuário precisa solicitar que o trabalho de impressão seja liberado, evita-se também o desperdício.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentssupport.google support.google
Acha que já deveriam ter sido liberados para o trabalho.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou liberado para o trabalho.
Un flacon suffira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, como em " liberado para o trabalho ".
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respondi que seria um enorme prazer, em qualquer momento em que eu pudesse ser liberada do meu trabalho.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?Literature Literature
Por falar nisso, já foi liberado o dinheiro do trabalho no restaurante italiano na Arthur Avenue.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois eles são liberados para o tipo de trabalho altamente qualificado no governo que vamos fazer... Sim.
° douze heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo, quando é liberado, deambula pelo país fazendo trabalhos raros...
Un de vos hommes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
depois de liberados, por que não procuraram trabalho?
Ça vous plaît pas, tuez- moiopensubtitles2 opensubtitles2
Groves, em seguida, enviou uma carta pessoal ao chefe da sua universidade ou companhia pedindo para que eles sejam liberados para o trabalho de guerra essencial.
Voilà votre putain d' égliseWikiMatrix WikiMatrix
Ao menos não para uma mulher liberada, ativa e apaixonada por seu trabalho.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.Literature Literature
liberados pelo exército... a querem porque criará trabalho e eles poderão receber um salário
Je devais vous le direopensubtitles2 opensubtitles2
E milhares de homens... liberados pelo exército... a querem porque criará trabalho e eles poderão receber um salário.
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sempre se reconheceu que uma Guardiã deve ser liberada quando não pode mais realizar seu trabalho com segurança.
Fred ERDMANLiterature Literature
Nestas condições, convém autorizar este Estado-Membro a pagar excecionalmente a primeira fração do adiantamento previsto no artigo 11.o, n.o 2, primeiro parágrafo, do Regulamento (CE) n.o 867/2008 até 30 de setembro de 2012, o que permitiria aos beneficiários reutilizarem as garantias constituídas para os programas de trabalho anteriores e liberadas entretanto, desde que todas as condições pertinentes estejam cumpridas.
Donne- moi ta mainEurLex-2 EurLex-2
Ela pediu para ser liberada de realizar uma determinada tarefa de seu trabalho como enfermeira no hospital.
On s' est rencontrés l' autre jourjw2019 jw2019
De 1943 a 1945 foi liberado da Universidade da Pensilvânia para realizar trabalho de guerra como matemático no Aberdeen Proving Ground.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleWikiMatrix WikiMatrix
Tanto os homens como as mulheres produzem essa substância, mas uma grande quantidade é liberada pela mulher grávida ao entrar em trabalho de parto, fazendo o colo do útero dilatar e o útero contrair.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable auniveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesjw2019 jw2019
A garantia referida no n.o #, alínea g), do artigo #.o é liberada após a conclusão da totalidade do programa de trabalho, o exame dos documentos comprovativos e os controlos referidos no artigo #.o
Que se passe- t- il ici?oj4 oj4
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.