transexual masculino oor Frans
transexual masculino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
homme trans
fr
personne assignée femme à la naissance ayant un genre masculin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cirurgia de reconstrução feminina ou a masculina, e aconselhamento de transexuais para apoiá-la.
Elle peut,à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cirurgia de reconstrução feminina ou a masculina, e aconselhamento de transexuais para apoiá-la.
Ca a l' air bon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exporá os homossexuais masculinos, as lésbicas e os transexuais jovens e vulneráveis à violência e à exclusão.
Tout est la faute de Regina BeaufortEuroparl8 Europarl8
Nossa hipótese é que estamos procurando alguém do sexo masculino cujo teste diferirá do de um verdadeiro transexual.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesLiterature Literature
Prejudicial — Social Security Commissioner — Interpretação dos artigos 4.o e 7.o da Directiva 79/7/CEE do Conselho, de 19 de Dezembro de 1978, relativa à realização progressiva do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de segurança social — Recusa de concessão de uma pensão de reforma aos 60 anos a uma transexual (do sexo masculino para o feminino), idade em que teria tido direito à referida pensão se tivesse nascido com o sexo feminino
Je les trouve monstrueux, maisEurLex-2 EurLex-2
Segundos os organizadores do evento, é difícil para muitos membros da comunidade LGBT — principalmente aqueles que se identificam como transexuais e não de acordo com o gênero binário (masculino/feminino) —, desfrutar de banhos comunitários.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographiegv2019 gv2019
Considerando que, em Março, o Vice-Primeiro-Ministro e Ministro da Educação do Governo polaco anunciou um projecto de lei que penaliza "a propaganda homossexual" nas escolas e ilustrou o conteúdo do referido projecto de diploma, referindo que o mesmo visa a demissão, a imposição de multas ou a aplicação de penas de prisão aos directores das escolas, professores e alunos em casos de "militantismo" em defesa dos direitos dos GLBT (homossexuais masculinos, lésbicas, bissexuais e transexuais) nas escolas,
C' est la crise cardiaque assuréenot-set not-set
(Igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de segurança social - Directiva 79/7/CEE - Recusa de atribuir uma pensão de reforma aos 60 anos a uma transexual que se submeteu a uma intervenção cirúrgica para mudança do sexo masculino para o sexo feminino)
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseEurLex-2 EurLex-2
Política social ° Trabalhadores masculinos e trabalhadores femininos ° Acesso ao emprego e condições de trabalho ° Igualdade de tratamento ° Directiva 76/207 ° Despedimento de um transexual por um motivo relacionado com a sua mudança de sexo ° Inadmissibilidade
Plan quinquennal à la Staline?EurLex-2 EurLex-2
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Abril de # (pedido de decisão prejudicial do Social Security Commissioner)- Sarah Margaret Richards/Secretary of State for Work and Pensions (Igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de segurança social- Directiva #/#/CEE- Recusa de atribuir uma pensão de reforma aos # anos a uma transexual que se submeteu a uma intervenção cirúrgica para mudança do sexo masculino para o sexo feminino
Ca fait # ans, Aloj4 oj4
O resultado foi que os participantes tiveram a chance de explorar e entender como transexuais e pessoas não binárias vivenciavam os banhos em fontes termais no Japão, onde, geralmente, os banhistas devem escolher entre tomar banho na ala “masculina” e “feminina” do banho.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficilegv2019 gv2019
Considerando que a homofobia é o receio irracional e a aversão à homossexualidade masculina e feminina e às pessoas lésbicas, gays, bissexuais e transexuais (LGBT), com base em preconceitos, e que é semelhante ao racismo, à xenofobia, ao antissemitismo e ao sexismo, e que se manifesta nas esferas pública e privada sob diferentes formas, nomeadamente discursos de ódio e incitamento à discriminação, ridicularização, violência verbal, psicológica e física, bem como perseguição e assassínio, discriminação em violação do princípio da igualdade e restrições injustificadas e não razoáveis dos direitos, frequentemente dissimuladas em justificações que se prendem com a ordem pública, a liberdade religiosa e o direito à objeção de consciência;
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.