vinho agradável oor Frans
vinho agradável
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
vin bouqueté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
São vinhos agradáveis quando bebidos jovens, apresentando também boa capacidade de envelhecimento.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunalarbitralEuroParl2021 EuroParl2021
Este tipo de vinho destaca-se pela sua frescura e vivacidade, que está associada à libertação moderada de dióxido de carbono, o que torna o consumo deste vinho agradável.
Kimble, autant que je sacheEuroParl2021 EuroParl2021
Um bom gole de vinho inundou agradavelmente a boca de Logan, antes de aquecer suas entranhas
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierLiterature Literature
Uma garrafa de vinho seria agradável.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daremos a ela uma taça de vinho branco agradável, e, veja, minha mãe virá, ambas são educadoras e mães.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que precisa é de um pouco mais deste riso preso... dos agradáveis vinhos franceses.
Pour ce faire, nous avonsbesoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Final de boca: vinho fresco, frutado, agradavelmente doce em final de boca
Celle qui vous a donné ce bijouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A comida era boa, o vinho do país agradável, e o fogo excelente.
On était censés se croiser les bras?Literature Literature
Estávamos cheios de boa comida, vinho e idéias agradáveis.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.Literature Literature
Um cheiro peculiar e não muito agradável vinha do mar.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéLiterature Literature
Nem sequer o vinho é mais agradável para quem conhece suas qualidades primeiras.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.Literature Literature
Se baseamos nosso prazer em beber um vinho de gosto agradável, obrigamo-nos ao desprazer de beber outro desagradável.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesLiterature Literature
104:15) Tomado com moderação, o vinho é uma bebida agradável e saudável.
Une double, ça tiendra toujoursjw2019 jw2019
Por falar em agradável, esse vinho vai chegar às minhas mãos ainda este ano?
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalLiterature Literature
Estávamos cheios de comida e de vinho e de sentimentos agradáveis.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresLiterature Literature
O fogo logo o descongelou, e o vinho aqueceu suas entranhas agradavelmente.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideLiterature Literature
O glorioso vento oeste estava soprando em nós, agradável como vinho.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions,mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.Literature Literature
E uma garrafa agradável de vinho.
les prospections géotechniques nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tempo estava perfeito: ensolarado e quente com uma brisa refrescante e agradável que vinha do lago.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?LDS LDS
O vinho lhe dá uma sensação agradável de bem-estar.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?Literature Literature
E viajar com Leif parecia tão agradável quanto beber vinho envenenado.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureLiterature Literature
Mãe, é só sentar, tomar uma taça de vinho e curtir a companhia agradável da sua família.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.