vinho acre oor Frans
vinho acre
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
vin raide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Sal 22:15; Jo 19:28) Novamente ofereceram-lhe vinho acre.
les importations de viandes hachées restent interditesjw2019 jw2019
+ 29 Havia ali um vaso cheio de vinho acre.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.jw2019 jw2019
Portanto, puseram uma esponja cheia de vinho acre numa [haste] de hissopo e a chegaram à sua boca.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationjw2019 jw2019
+ 30 Tendo então recebido o vinho acre, Jesus disse: “Está consumado!”
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixejw2019 jw2019
Alguém coloca uma esponja ensopada em vinho acre nos lábios de Jesus.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.jw2019 jw2019
Ao receber o vinho acre, Jesus clamou: “Está consumado!”
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirjw2019 jw2019
+ 30 Depois de receber o vinho acre, Jesus disse: “Está consumado!”
A cause de la Chlamydiaejw2019 jw2019
Ao receber o vinho acre, Jesus clama: “Está consumado!”
D' autres journaux m' ont signalé les risquesjw2019 jw2019
E, enchendo um cálice, bebeu, ávido, por sua vez, o vinho acre da Alemanha
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.Literature Literature
Zombeteiramente, ofereceram-lhe vinho acre, pelo que parece segurando-o um pouquinho fora do alcance de seus lábios ressecados.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.jw2019 jw2019
Imediatamente, um deles corre e, colocando uma esponja ensopada em vinho acre numa haste de hissopo, dá-lhe de beber.
Je ne suis pas sûr d' aimer çajw2019 jw2019
(19:17, 19) Jesus confia sua mãe aos cuidados de João e, após receber um pouco de vinho acre, exclama: “Está consumado!”
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutjw2019 jw2019
+ 48 E um deles correu imediatamente, e, tomando uma esponja, ensopou-a em vinho acre+ e a pôs numa cana, dando-lhe de beber.
Tu I' as même pas consulté!jw2019 jw2019
Mais tarde, ‘um deles correu e, tomando uma esponja, ensopou-a em vinho acre e a pôs numa cana, dando-lhe de beber’. — Mat.
C' est bien mieux de prendre la Nationalejw2019 jw2019
+ 48 E um deles correu imediatamente, pegou uma esponja, ensopou-a em vinho acre, colocou-a numa cana e deu a ele para beber.
J' ai baisé la fille qui est mortejw2019 jw2019
22 Na hora de os ceifeiros comerem, Boaz disse a Rute: “Aproxima-te, e tens de comer do pão e mergulhar teu pedaço no vinagre [“vinho acre”].”
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/#et Ajw2019 jw2019
Também foi usada uma cana para dar a Jesus, pendurado na estaca, uma esponja ensopada de vinho acre. — Mt 27:29, 30, 48; Jo 19:29; veja HISSOPO.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'Etatjw2019 jw2019
Até mesmo os soldados se divertiam às custas dele, chegando-se perto e oferecendo-lhe vinho acre, e dizendo: ‘Se tu és o rei dos judeus, salva-te.’
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionjw2019 jw2019
Quando Jesus Cristo estava na estaca de tortura, ofereceram-lhe vinho acre contido numa esponja na ponta duma cana. — Mt 27:48; Mr 15:36; Jo 19:29.
en criminologiejw2019 jw2019
+ 36 Até mesmo os soldados zombaram dele, chegando perto e oferecendo-lhe vinho acre,+ 37 e dizendo: “Se você é o Rei dos judeus, salve a si mesmo.”
Vous avez tort!jw2019 jw2019
No entanto, pouco antes de expirar, deram-lhe vinho acre puro, servido numa esponja, quando esta foi colocada à sua boca. — Jo 19:28-30; Lu 23:36, 37.
Je ne peux pasjw2019 jw2019
+ 36 Até mesmo os soldados se divertiam+ às custas dele, chegando-se perto e oferecendo-lhe vinho acre,+ 37 e dizendo: “Se tu és o rei dos judeus, salva-te.”
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possiblejw2019 jw2019
Talvez eles estejam bebendo vinho acre e, para se divertir às custas de Jesus, pode ser que coloquem um pouco da bebida diante dele, que obviamente não pode alcançá-la.
Navré de vous déranger a un moment pareiljw2019 jw2019
Mas exatamente como o vinho se torna acre e transforma-se em vinagre?
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléjw2019 jw2019
Nossa palavra “vinagre” provém de duas palavras francesas: vin (vinho), e aigre (acre).
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.