xenônio oor Frans

xenônio

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

xénon

naamwoord manlike

Élément chimique avec le symbole Xe et le nombre atomique 54, gaz noble lourd sans couleur.

O hélio, o neônio, o argônio, o criptônio, o xenônio e o radônio são gases nobres.
L'hélium, le néon, l'argon, le krypton, le xénon et le radon sont des gaz nobles.

Soortgelyke frases

Difluoreto de xenônio
Difluorure de xénon

Hexafluoreto de xenônio
Hexafluorure de xénon

Oxifluoreto de xenônio
Oxytétrafluorure de xénon

trióxido de xenônio
trioxyde de xénon

Tetrafluoreto de xenônio
Tétrafluorure de xénon

Tetróxido de xenônio
Tétraoxyde de xénon

voorbeelde

Há os cinco quase inertes, os chamados gases “nobres”: argônio, neônio, hélio, criptônio e xenônio.
On compte les cinq gaz presque inertes, appelés gaz “nobles” : l’argon, le néon, l’hélium, le krypton et le xénon.

Isso é o meu difluoreto de xenônio?
C'est mon difluorure de xénon!

Acontece que, em cada um dos gases inertes — neônio, argônio, criptônio e xenônio — há oito elétrons na camada exterior.
Tous les gaz inertes, le néon, l’argon, le krypton et le xénon ont 8 électrons sur leur couche externe.

O hélio, o neônio, o argônio, o criptônio, o xenônio e o radônio são gases nobres.
L'hélium, le néon, l'argon, le krypton, le xénon et le radon sont des gaz nobles.

Características princípais incluem faróis de xenônio HID s com alta potência e ajuste automático de altura, faróis de neblina da frente, rodas de alumínio 17 polegadas "" Avus " com pneus 225/45R17, bancos de couro Recaro ajustáveis eletricamente, ar condicionado, alarme e de controle eletrônico de tração / estabilidade.
Les phares HID au xénon avec nettoyeur haute pression, les feux de brouillard avant, les jantes alliage 17 "" Avus "avec pneus 225 / 45R17, les sièges en cuir Recaro réglables électriquement, la climatisation, l'alarme et le contrôle de stabilité électronique avec antipatinage.

1962: Neil Bartlett sintetiza o hexafluoroplatinato de xenônio, demonstrando pela primeira vez que os gases nobres podem formar compostos químicos.
1962 Neil Bartlett synthétise l'hexafluoroplatinate de xénon, prouvant pour la première fois que les gaz nobles peuvent former des composés chimiques.

Se operar o fluxo de xenônio pelo cooler será arrefecido imediatamente antes que reaja com a condução.
Si on passe le flux de xénon à travers le cryorefroidisseur, il sera refroidit immédiatement avant qu'il ne réagisse avec la conduction.

Isso é de um farol de xenônio.
Ça provient d'un phare à xenon.

– Certo – Turner disse, e sacou a arma, apertando o botão que ativava o projetor de xenônio.
— Parfait, dit Turner et, dégainant son arme, il pressa le bouton qui activait le projecteur à xénon.

O hélio é algumas vezes utilizado para melhorar a capacidade de respiração de asmáticos e o xenônio como um anestésico devido à sua alta solubilidade em lipídios, que o torna mais potente que o óxido nitroso, e a pronta eliminação pelo organismo que resulta numa recuperação rápida.
L'hélium est parfois utilisé pour faciliter la respiration des personnes asthmatiques, et le xénon est utilisé en anesthésie à la fois en raison de sa solubilité élevée dans les lipides, qui le rend plus efficace que le protoxyde d'azote N2O, et parce qu'il s'élimine facilement de l'organisme, ce qui permet une récupération plus rapide.

Xenônio, é hora de ir para a cama.
Zanin, il faut te coucher.

O xenônio é utilizado na lâmpada de arco de xenônio que, devido ao seu espectro quase contínuo se assemelha a luz do dia, sendo utilizada em projetores de filmes e lâmpadas de automóveis.
Le xénon est couramment utilisé dans les lampes au xénon (en) en raison de leur spectre quasiment continu qui ressemble à la lumière du jour, avec des applications comme projecteurs de cinéma et phares automobiles.

É muito agradável, Xenônio.
C'est très joli.

Hélio Neônio Argônio Criptônio Xenônio
Hélium Néon Argon Krypton Xénon

Vamos, Xenônio.
Viens, Zanin.

Ele acelerou um feixe de partículas através de um jato de xenônio, separando os elétrons.
Mon père a accéléré le faisceau de particules à travers une émission de xénon, faisant éclater les électrons.

Quando Xanthi vence (com xenônio), todos estão rindo e parece que toda a história da morte foi esquecida.
Quand Xanthi gagne (avec xénon), tout le monde éclate de rire et on dirait bien que cette histoire de mort est oubliée.

Promécio, xenônio, mercúrio, tântalo e di-alumínio.
Du prométhium, du xénon, du mercure, du sélénium et du thallium.

Compartilhamos a mesma dor, príncipe Xenônio.
Nous partageons la même douleur...

Neônio, argônio, criptônio e xenônio são obtidos a partir da separação do ar usando métodos de liquefação de gases e destilação fracionada.
Le néon, l'argon, le krypton et le xénon sont obtenus à partir de l'air par liquéfaction puis distillation fractionnée.

Boa noite, Xenônio.
Bonsoir, Zanin.

Estes elementos estáveis ou inertes são conhecidos como gases raros — o hélio, neônio, argônio, eriptônio, xenônio e radônio.
Ces éléments stables ou inertes sont appelés des gaz rares — l’hélium, le néon, l’argon, le krypton, le xénon et le radon.

Tubo de xenônio, bocal de lâmpada... fonte de alimentação de 50 watts.
Tube Xenon, tête flash 50 watt, abaisseur, alimentation.

Hélio, neônio, argônio e xenônio são quatro dos chamados gases nobres.
L’hélium, le néon, l’argon et le xénon font tous quatre partie de ce qu’on appelle les gaz nobles.

Ver Categoria:Compostos de xenônio Até 1962 o xenônio e os outros gases nobres eram considerados quimicamente inertes e incapazes de formar compostos.
Avant 1962, tous les gaz nobles y compris l'argon étaient considérés chimiquement inertes et incapables de former le moindre composé.