fundação oor Iers
fundação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Iers
bunaíocht
A autoridade orçamental aprova o quadro de pessoal da Fundação.
Glacfaidh an t-údarás buiséadach an plean bunaíochta don Fhoras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fundação
pt
Fundação (instituição)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Iers
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por conseguinte, a quota máxima das contribuições financeiras ou das subvenções a cargo do orçamento geral da União Europeia nas despesas reembolsáveis anuais indicadas no orçamento de um partido político europeu e nos custos elegíveis incorridos por uma fundação política europeia deverá ser aumentada.
Cuimhne Iomláneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Em caso de infrações não quantificáveis, uma percentagem fixa do orçamento anual do partido político europeu ou da fundação política europeia em causa:
Déanfar táirgí cosanta plandaí agus aidiúvaigh a bhféadfaí a cheapadh ina leith gur bia, deoch nó beatha iad a phacáistiú ar shlí ina n-íoslaghdófar an dóchúlacht go dtarlódh botún densórt sineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A mesma fórmula de repartição é utilizada para a concessão de financiamento às fundações políticas europeias, com base na sua associação a um partido político europeu.
Ní dhéanfaidh an tAirteagal seo dochar don fhéidearthacht go dtionscnódh údaráis inniúla an Bhallstáit bunaíochta an iompróra imeachtaí os comhair cúirte náisiúnta nó binse náisiúntaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Comissão efectua, de quatro em quatro anos, em consulta com o Conselho Directivo, uma avaliação da execução do presente regulamento, dos resultados obtidos pela Fundação e dos respectivos métodos de trabalho com referência aos objectivos, mandato e funções definidos no presente regulamento.
Taispeáin cnaipe dúnta ar chluaisíníEurLex-2 EurLex-2
A Fundação pode estabelecer acordos de cooperação com outros organismos relevantes que exerçam actividades no domínio do desenvolvimento do capital humano na União Europeia e à escala mundial
Mórphianó Fuaimiúiloj4 oj4
As dotações destinadas ao financiamento de partidos políticos europeus ou de fundações políticas europeias são determinadas no âmbito do processo orçamental anual e executadas nos termos do presente regulamento e do Regulamento Financeiro.
Na huiscí atá teorantach le líne a thosaíonn ag pointe ar chósta thuaidh na hAlban ag #o#′ siar; as sin ó thuaidh díreach go #o#′ ó thuaidh; as sin siar díreach go #o#′ siar; as sin ó dheas díreach go #o#′ ó thuaidh, as sin siar díreach go #o#′ siar; as sin ó dheas díreach go #o#′ ó thuaidh; as sin soir díreach go cósta na hÉireann; as sin ó thuaidh agus soir feadh chóstaí na hÉireann agus Thuaisceart Éireann go pointe ar chósta thoir Thuaisceart Éireann ag #o#′ ó thuaidh; as sin soir díreach go cósta na hAlban; as sin ó thuaidh feadh chósta thiar na hAlban go dtí an túsphointeEurLex-2 EurLex-2
Foi identificada a necessidade de alterar o Regulamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, a fim de melhor cumprir o objetivo de encorajar e apoiar os partidos políticos europeus e as fundações políticas europeias associadas nos seus esforços para criar uma forte ligação entre a sociedade civil europeia e as instituições da União, em especial o Parlamento Europeu.
Áit fostaíochtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em derrogação dos n.os 3 e 4, e com o objetivo exclusivo de apoiar o funcionamento das zonas de soberania como bases militares, tendo em conta o Tratado de Fundação, são aplicáveis as seguintes disposições:
Leagfar amach na critéir chomhchoiteanna maidir le cosc oibríochta ar aeriompróir, a bheidh bunaithe ar na caighdeáin sábháilteachta ábhartha, san Iarscríbhinn (dá ngairtear na critéir chomhchoiteanna anseo feastaEuroParl2021 EuroParl2021
O director-adjunto é nomeado pela Comissão Europeia, com base numa lista de candidatos apresentada pelo Conselho de Direcção da Fundação.
Déanfaidh an comhlacht rialála a gheobhaidh an gearán nó a mbeidh an t-imscrúdú féintionscnaimhtionscantaaige an fhaisnéis ábhartha a aistriú chuig an gcomhlacht rialála freagrach ionas go mbeidh an comhlacht sin in ann bearta a dhéanamh maidir leis na páirtithe lena mbaineannEurLex-2 EurLex-2
A Fundação age com elevado grau de transparência e no respeito, em especial, pelo disposto nos n.os # a
Taispeáin an bosca ' Maidir Leis 'oj4 oj4
Área de intervenção: Ciência de fronteira b) Ações Marie Skłodowska-Curie: dotar os investigadores de novos conhecimentos e competências graças à mobilidade e à exposição além-fronteiras e entre diferentes setores e disciplinas, aperfeiçoar os sistemas de formação e de progressão na carreira, bem como estruturar e melhorar os sistemas de recrutamento a nível institucional e nacional, tendo em conta a Carta Europeia do Investigador e o Código de Conduta para o Recrutamento de Investigadores; deste modo, as Ações Marie Skłodowska-Curie contribuem para lançar as fundações do panorama de investigação de excelência em toda a Europa, contribuindo para impulsionar o emprego, o crescimento e o investimento e para enfrentar desafios societais atuais e futuros.
De mhaolú ar Airteagal #(a) de Threoir #/#/CE, féadfar mearcair miotalach a mheasfar gur dramhaíl é, in imshrianadh cuínot-set not-set
(7) A fim de estabelecer uma afetação de recursos mais proporcional a partir do orçamento geral da União Europeia, que reflita objetivamente o real apoio eleitoral de um partido político europeu, o financiamento dos partidos políticos europeus e, por extensão, das respetivas fundações políticas europeias associadas, deverá estar mais estreitamente associado a um nível demonstrável de apoio eleitoral.
Gan dochar do litriú aontaithe ainm airgeadra aonair an Aontais Eorpaigh dá dtagraítear sa Chonradh ag bunú Bunreachta don Eoraip agus mar atá ar na nótaí bainc agus ar na monaí, dearbhaíonn an Laitvia agus an Ungáir nach bhfuil aon éifeacht ag litriú ainm an airgeadra aonair, lena n-áirítear a dhíorthaigh, mar atá arna úsáid sa leagan Laitvise agus sa leagan Ungáirise den Chonradh ag bunú Bunreachta don Eoraip, ar rialacha láithreacha na Laitvise agus na hUngáirisenot-set not-set
O presente regulamento cria a Fundação Europeia para a Formação (a seguir designada Fundação
Faighteoiroj4 oj4
As respetivas dotações disponíveis para os partidos políticos europeus e para as fundações políticas europeias aos quais tenham sido concedidas contribuições ou subvenções nos termos do artigo 18.o, são repartidas anualmente com base na seguinte fórmula:
Go háirithe, rinne an Chomhairle formheas ar scriosadh fhoráil Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# maidir le bearta coimirce i gcás ina dtarlódh suaitheadh tromchúiseach i margadh iompair náisiúntanot-set not-set
Sistemas de inovação de base biológica na bioeconomia da UE A inovação na bioeconomia lança as fundações para a saída de uma economia baseada nos combustíveis fósseis ▌.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagalnot-set not-set
Os membros do comité não podem ser deputados do Parlamento Europeu, membros do Conselho ou da Comissão, titulares de mandatos eleitorais, funcionários ou agentes da União Europeia ou atuais ou antigos funcionários de um partido político europeu ou de uma fundação política europeia.
Tá na LánchumhachtaighEurlex2019 Eurlex2019
Deverão ser expressamente previstas derrogações da proibição geral de tratamento de categorias especiais de dados pessoais, por exemplo, se o titular dos dados der o seu consentimento expresso, ou para ter em conta necessidades específicas, designadamente quando o tratamento de dados for efetuado no exercício de atividades legítimas de certas associações ou fundações que tenham por finalidade permitir o exercício das liberdades fundamentais.
Dá bhrí sin, is iomchuí an fhaisnéis airgeadais, a cheanglaítear a thabhairt sa tuarascáil bhliantúil ar chur chun feidhme cláir oibríochta, a ailíniú leis an bhfaisnéis a sholáthraítear sa ráiteas caiteachais agus an sainmhíniú ar tháscairí airgeadais a shoiléiriúnot-set not-set
Na sequência das entrevistas, a Comissão nomeia o director da Fundação
cuirtear an teideal Caibidle seo a leanas isteach díreach i ndiaidh Airteagaloj4 oj4
Esta regulamentação só pode divergir do disposto no Regulamento Financeiro Quadro se as exigências específicas do funcionamento da Fundação o exigirem e desde que a Comissão dê previamente o seu acordo.
Malartú litreacha an # Iuil # agus an # Méan Fómhair # maidir le hAirteagal # agus Airteagal # de Rialachán (CEE) Uimh. #/# (tarscaoileadh cómhalartach aisíoc chostais na sochar comhchineáil) agus maidir le hAirteagal # de Rialachán (CEE) Uimh.#/# (tarscaoileadh cómhalartach chostais na seiceálacha riaracháinagus na scrúduithe dochtúraEurLex-2 EurLex-2
Aprovar o programa de trabalho anual da Fundação com base num projecto apresentado pelo Director após parecer da Comissão, em conformidade com o artigo 12.o;
Ba chóir don Choimisiún an gá atá ann coigeartú a dhéanamh ar an tSraith Nua Eorpach Tiomána a choimeád faoi bhreithniú, agus é ina nós imeachta tástála do rialacháin chineálcheadaithe CE maidir le hastaíochtaíEurLex-2 EurLex-2
Uma fundação política tem o direito de solicitar o registo dos seus estatutos como fundação política europeia junto do Parlamento Europeu, sob reserva das seguintes condições:
Ionsáigh giuirléidEurLex-2 EurLex-2
que altera o Regulamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2014, relativo ao estatuto e ao financiamento dos partidos políticos europeus e das fundações políticas europeias
Tá maolú ag an bhFrainc maidir le tuairisciú na gcomhiomlán a bhaineann le teaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Fundação estabeleceu indicadores a nível da própria organização, das suas actividades e dos seus projectos no seu programa de trabalho anual.
Cónocht an FhómhairEurLex-2 EurLex-2
A Fundação IFRS é uma entidade que congrega essas organizações e zela pelo seu bom funcionamento e financiamento adequado.
FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHAEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.