cuidados médicos oor Galisies

cuidados médicos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

atención médica

naamwoord

Esta consciência tem o poder de transformar os cuidados médicos para homens e mulheres.
Esta conciencia ten o poder para cambiar a atención médica de homes e mulleres.

axuda médica

naamwoord

coidado médico

naamwoord

Não se trata de improvisar cuidados médicos para as mulheres.
Isto non trata só de mellorar os coidados médicos das mulleres.

voorbeelde

Esta consciência tem o poder de transformar os cuidados médicos para homens e mulheres.
Esta conciencia ten o poder para cambiar a atención médica de homes e mulleres.

Temos clínicas nessas regiões remotas onde não há quaisquer cuidados médicos.
E instalamos clínicas nestas remotas rexións onde non hai asistencia médica nin nada polo estilo.

Não se trata de improvisar cuidados médicos para as mulheres.
Isto non trata só de mellorar os coidados médicos das mulleres.

Interessa porque a indústria de cuidados médicos é a segunda indústria de energia mais intensiva nos Estados Unidos.
É importante porque a industria da asistencia sanitaria é a segunda industria de consumo enerxético nos Estados Unidos.

Alguns precisam de cuidados médicos.
Algúns destes homes precisan atención médica.

Trata-se de cuidados médicos personalizados, individualizados para toda a gente.
Trátase de atención médica personalizada, individualizada para todo o mundo.

Existem quatro categorias principais de tratamento do envenenamento: cuidados médicos preliminares, medidas de suporte, tratamentos específicos, e transplante do fígado.
Hai catro categorías principais de coidados médicos, a saber: coidados médicos preliminares, medidas de apoio, tratamentos específicos, e transplante de fígado.

Enrola a camisa em torno da minha perna, pega em mim uma segunda vez, leva-me até um veículo e consegue levar-me até aos cuidados médicos.
Envolve a miña perna con ela, cólleme por segunda vez, lévame a un vehículo, e é capaz de conseguirme atención médica.

Além de tratar vivadamente sobre suas experiências em Solferino, Dunant também advocou explicitamente a formação de um sistema voluntário nacional de assistência, para colaborar no cuidado médico dos feridos em guerra.
Ademais de facer unha vívida descrición das súas experiencias en Solferino de 1859, avogou explicitamente a favor da creación de organizacións nacionais de socorro voluntario para axudar aos soldados feridos no caso de guerra.

Muito além de um grupo musical, as escolas frequentemente tornaram-se associações de bairro que cobrem a problemática social das comunidades que elas representam (tais como recursos educacionais e de cuidados médicos).
Van para alén dun grupo musical, e frecuentemente actúan como asociacións de barrio que traballan na mellora social das comunidades que representan, como recursos educativos ou sanitarios.

Se a compaixão é tão boa para nós, porque não treinamos os prestadores de cuidados médicos na compaixão para que possam fazer o que é suposto fazer, que é transformar o sofrimento?
Se a compaixón é tan boa para nós, por que non inculcarlla aos que nos achegan a sanidade para que fagan o que se supón que teñen que facer, que é transformar o sufrimento?

(Aplausos) Se a compaixão é tão boa para nós, porque não treinamos os prestadores de cuidados médicos na compaixão para que possam fazer o que é suposto fazer, que é transformar o sofrimento?
(Aplausos) Se a compaixón é tan boa para nós, por que non inculcarlla aos que nos achegan a sanidade para que fagan o que se supón que teñen que facer, que é transformar o sufrimento?

Animais de companhia, particularmente cães e gatos, frequentemente recebem cuidado médico avançado (próteses de quadril, cirurgias de catarata, marca-passos cardíacos, enfim, muitos procedimentos avançados que supõe-se serem aplicados somente na medicina humana).
Animais de compañía, particularmente cans e gatos, frecuentemente reciben coidado médico avanzado (próteses de cadril, cirurxías de catarata, marcapasos cardíacos e outros moitos procedementos avanzados que se supón son aplicados soamente en medicina humana).

A dada altura, todos nós vamos estar nessa posição, em que temos de tomar uma decisão muito importante sobre o futuro dos nossos cuidados médicos ou dos de um ente querido, para os ajudar na decisão.
Todos estaremos nalgún momento nunha situación na que teñamos que tomar unha decisión importante sobre a nosa saúde ou a dun ser querido ou axudalos a tomar unha decisión.

E mandaram um burocrata para dizer a Geiger que esperavam que ele usasse o dinheiro para cuidados médicos -- ao que Geiger, famosa e logicamente, respondeu: "A última vez que eu verifiquei meus livros médicos, a terapia específica para subnutrição era comida ."
E enviaron un burócrata dicirlle a Geiger que se esperaba que usara os seus dólares para atención médica, ao que Geiger respondeu dun xeito distinguido e lóxico: “A última vez que revisei os meus libros, a terapia específica para a malnutrición era a comida”.

Ela, as pessoas como ela e os antepassados dela não tiveram a melhor experiência ao cuidado de médicos, hospitais ou companhias de seguros.
Ela e xente coma ela, os seus devanceiros, non tiveron boas experiencias nas mans dos médicos e do hospital ou das compañías de seguros.

Concentra-se em diferenças raciais inatas nas doenças, que desviam atenções e recursos dos determinantes sociais que provocam chocantes fossos raciais na saúde; falta de acesso a cuidados médicos de alta qualidade; desertos alimentares em bairros pobres; exposição a toxinas ambientais; altas taxas de encarceramento; e uma vida de tensão por causa da discriminação racial.
Facer fincapé en diferenzas raciais innatas na enfermidade distrae a atención e os recursos dos determinantes sociais que causan graves diferenzas raciais en cuestións de saúde: déficits no acceso a medicina de alta calidade; escaseza de alimentos en barrios pobres; exposición a tóxicos ambientais; elevadas porcentaxes de poboación reclusa e a vivencia do estrés derivado da discriminación racial.

Em seguida, foi a vez de Wolfgang adoecer, em meados de Dezembro, ficando sob os cuidados do mesmo médico.
Entón Wolfgang caeu enfermo e ata mediados de decembro non se recuperou.

Deve-se evitar variações climáticas bruscas e informar sempre sua doença e que remédios utiliza quando em consulta médica ou odontológica para que cuidados sejam tomados pelo profissional.
Débense evitar as variacións climáticas bruscas e informar sempre da súa doenza e que remedios utiliza cando visite un médico ou odontólogo, para asegurarmos que o profesional toma todos os coidados precisos.

Além disso, os hospitais e os cuidados de saúde para as mulheres eram escassos, pois os médicos do sexo masculino não poderiam atendê-las.
Alén diso, os hospitais e os coidados de saúde para as mulleres eran escasos, pois os médicos do sexo masculino non podían atendelas.

A política do governo de Israel em relação ao acesso dos cidadãos palestinianos aos cuidados de saúde em Israel tem sido a da insistir na sua cobertura pela Autoridade Palestiniana: em janeiro de 2009, após a ofensiva militar palestiniana na Faixa de Gaza, a Autoridade Palestiniana cancelou a cobertura financeira para todos os tratamentos médicos dos seus cidadãos em Israel, incluindo aos pacientes com doenças crónicas ou que necessitem de cuidados complexos não disponíveis em outros centros médicos da região, o que motivou um protesto de diversas organizações humanitárias.
A política do goberno de Israel en relación ao acceso dos cidadáns palestinos aos coidados médicos en Israel ten sido a de insistir na súa cobertura pola Autoridade palestina: en xaneiro de 2009, logo da ofensiva militar palestina na faixa de Gaza, a Autoridade Palestina cancelou a cobertura financeira para todos os tratamentos médicos dos seus cidadáns en Israel, incluíndo os pacientes con doenzas crónicas ou que necesiten de coidados complexos non dispoñibles noutros centros médicos da rexión, o que motivou as protestas de diversas organizacións humanitarias.

Fiel aos princípios dos cuidados paliativos, a minha função é parecida com a de um advogado que reflete, tanto quanto um médico que receita.
Segundo as bases do coidado paliativo, eu son como un defensor reflexivo e á vez un médico prescriptor.