espaço de cores oor Galisies

espaço de cores

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

espazo de cor

Conversão de Espaço de Cor
Conversión de Espazo de Cor

Soortgelyke frases

modelo de espaço de cores
modelo de espazo de cor

conversão de espaço de cores
conversión de espazo de cor

voorbeelde

Espaço de cores
Espazo de cor

Espaço de Cores
Espazo de Cor

Espaço de cores-alvo
Espazo de cores obxectivo

O espaço de cores usado pelo perfil de ICC
O espazo de corer usado polo perfil ICC

Espaço de Cores
Espazo de cores

Conversão de Espaço de Cor
Conversión de Espazo de Cor

Espaço de cores
Espazo de cores

Espaços de Cores de Pintura (conversões LC e QP, canais de vírgula flutuante de # e # bits) Name
Espazos de Cores de Painterly (Conversións LC e QP, Canles de vírgula de #-e #-bits) Name

Espaço de Cores-Alvo
Espazo de Cores Empregado

Um módulo que implementa um espaço de cores completo para usar com o Sistema de Manipulação de Cores por PigmentosComment
Um módulo que define un espazo de cores completo para o seu uso co Sistema de Manipulación dos Pigmentos de CoresComment

Os espaços de cores, usados para representar numericamente as cores, têm que especificar o seu iluminante ou fonte de luz.
Os espazos de cores usados para representar cores numericamente deben especificar a súa fonte de luz.

Um módulo que implementa um espaço de cores completo para usar com o Sistema de Manipulação de Cores por PigmentosName
Um módulo que define unha extensión para os espazos de cores para o seu uso co Sistema de Manipulación dos Pigmentos de CoresName

Todas as imagens serão convertidas para o espaço de cores deste perfil, como tal deverá seleccionar um apropriado para fins de edição. Estes perfis de cores são independentes do dispositivo
Todas as imaxes serán convertidas ao espazo de cores deste perfil, polo que debe escoller un perfil apropriado para editar. Estes perfís de cor independentes do dispositivo

A imagem está a usar um espaço de cores não suportado. Converta-o por favor para o RGB/Alpha de vírgula flutuante de # bits antes de o gravar no formato OpenEXR
A imaxe está a usar un espazo de cores non soportado. Convértao en RGB/Alpha de vírgula flutuante de # bits antes de guardá-lo no formato OpenEXR

Não foi encontrado o ficheiro do perfil de espaços de cores ICC. A localização dos perfis de ICC parece estar errada. Não será feita qualquer transformação. Por favor, corrija-a na configuração do digiKam, para verificar a localização
Non é posíbel atopar o ficheiro do perfil ICC de cor do espazo de cores. A rota aos perfís ICC semella non ser válido. Non se aplicará nengunha transformación de core. Verifique a configuración da xestión de cor na configuración de digiKam para verificar a rota ICC

Esta imagem tem atribuído um perfil de cores que não corresponde ao seu perfil de cores do espaço de trabalho. Deseja convertê-la para o perfil de cores do seu espaço de trabalho?
A esta imaxe asinóuselle un perfil de cor que non coincide co perfil por omisión do espazo de traballo. Desexa convertela ao perfil de cores do seu espazo de traballo?

Defina aqui todos os parâmetros relevantes para os Perfis de Cores do Espaço de Trabalho
Axuste aquí todos os parámetros relevantes para os Perfís de espazo de cores de traballo

Você poderá usar esta opção se quiser incorporar o perfil de cores do espaço de trabalho seleccionado na imagem
Pode usar esta opción para incluir na imaxe o perfil de cor do espazo de traballo escollido

Modelo de cor para o espaço cónico do LMS (comprimentos de onda longos, médios e curtos) Name
Modelo de Cores para o espazo do cone LMS (Long Middle and Short wavelengths) Name

Incorporar apenas o perfil do espaço de trabalho na imagem de cores sem a alterar
Só inclue o perfil de cor do espazo de traballo na imaxe, non a modifica

Esta imagem não tem atribuído nenhum perfil de cores. Deseja convertê-la para o perfil de cores do seu espaço de trabalho?
A esta imaxe non se lle asinou nengún perfil de cor. Desexa convertela ao perfil do seu espazo de traballo?

Esta área contém um CIE ou diagrama de crominância. Um diagrama CIE é uma representação de todas as cores que uma pessoa, com visão normal, consegue ver. Isto é representada pela área colorida em forma de vela. Para além disso, poderá ver um triângulo sobreposto no diagrama, delineado a branco. Este triângulo representa que os limites exteriores do espaço de cores do dispositivo caracterizado está a ser inspeccionado. Chama-se a isto o gamute do dispositivo. Em complemento, existem pontos pretos e linhas amarelas no diagrama. Cada ponto preto representa um dos pontos de medida que foi usado para criar este perfil. A linha amarela representa um dos pontos de medida que foi usado para criar este perfil. A linha amarela representa a quantidade que cada ponto é corrigido pelo perfil, bem como a direcção da correcção
Esta área contén un diagrama CIE ou de cromaticidade. Un diagrama CIE é unha representación de todas as cores que unha persoa con vista normal pode ver. Isto represéntase pola área colorida con forma de vela. Ademais verá un triángulo sobreposto ao diagrama trazado en branco. Este triángulo representa os limiares externos do espazo de cor do dispositivo que se caracteriza polo perfil inspeccionado. Isto é chamado a gama do dispositivo. Ademais no diagrama hai pontos negros e liñas marelas. Cada ponto negro representa un dos pontos de medida que foron usados para criar este perfil. A liña amarela representa a cantidade que cada un dos pontos é correxida polo perfil, e a dirección desta corrección

Espaço de coresSeleccione aqui o espaço de cores resultante que é usado para descodificar os dados RAW. Bruto (linear): neste modo, não é usado nenhum espaço de cores resultante na descodificação do RAW. sRGB: este espaço de cores é um espaço de cores RGB, criado em cooperação entre a Hewlett-Packard e a Microsoft, sendo a melhor escolha para as imagens destinadas à Web e aos retratos fotográficos. RGB da Adobe: este espaço de cores é um espaço de cores RGB, desenvolvido pela Adobe, que é usado em aplicações de fotografia como a publicidade e a arte. Gamute Amplo: este espaço de cores é uma versão expandida do espaço de cores RGB da Adobe. Pro-Photo: este espaço de cores é um espaço RGB, desenvolvido pela Kodak, que oferece um gamute especialmente grande, desenhado para ser usado com resultados fotográficos em mente
Espazo de coresEscolla aquí o espazo de cores usado para descodificar os dados RAW. Raw (linear): neste modo, non se usa nengún espazo de cores durante a descodificación das imaxes RAW. sRGB: este é un espazo de cores RGB, criado conxuntamente por Hewlett-Packard de Microsoft. É a mellor opción para imaxes destinadas á Web e para retratos. Adobe RGB: este espazo de cores é un RGB ampliado, desenvolto por Adobe. É usado en aplicacións da fotografía como publicidade e arte. Gama ampla: este espazo de cor é unha versión ampliada do espazo Adobe RGB. Pro-photo: este espazo de cores é un espazo RGB desenvolto por Kodak, que oferece unha gama especialmente ampla deseñada pensando no seu uso en fotografía

Se esta opção estiver seleccionada, o digiKam aplica o perfil de cores predefinido para o espaço de trabalho numa imagem sem perguntar, quando esta não tiver um perfil incorporado ou quando o perfil incorporado não for o mesmo que o do espaço de trabalho
Se escolle esta opción, digiKam aplicará o perfil por omisión de cor do espazo de traballo á imaxe sen perguntarlle cando esta non teña un perfil incluido, ou se o perfil incluido non é o mesmo que o do espazo de traballo