letão oor Galisies

letão

adjektief, naamwoord manlike

Língua báltica falada sobretudo na Letónia.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

letón

adjektief

Letón

Letão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

Letón

voorbeelde

A maioria dos letões são protestantes da Igreja Evangélica Luterana, ou são católicos romanos, enquanto a maioria dos russos pertence à Igreja Ortodoxa Russa.
A maior parte dos letóns son protestantes, da fe evanxélica luterana, mentres que os rusos son ortodoxos.

Entre os povos bálticos estão os modernos lituanos, letões e latgálios - todos bálticos orientais - assim como os prussianos antigos, jotvingianos e galindianos, cujas línguas e culturas estão extintas.
Entre os pobos bálticos inclúense os modernos lituanos e letóns así como o prusianos, os Jotvinguianos (Sudavianos) e os Curios, cuxas linguas extinguíronse na Idade Media.

Existe o argumento de que os letões descendem em alguma proporção dos rúgios e que o nome de sua capital Riga, teria vindo de Rúgia.
Existe o argumento de que os letóns descenden nalgunha proporción dos ruxios e que o nome da súa capital Riga, viría de Rugia.

Sua mãe, Flavia, é uma professora da Academia de Música da Letônia, e professora da Academia de Cultura da Letônia, e uma professra de música na Ópera Nacional Letã.
Súa nai Anita é profesora na Academia de Música Letoa, e profesora asociada da Academia Letoa de Cultura, unha profesora de música vocal na Ópera Nacional Letoa, así como profesora particular.

É um parente mais distante das línguas bálticas orientais que sobrevivem ainda hoje, o lituano e o letão.
A súa relación é máis afastada coas linguas bálticas orientais, aínda vivas, o lituano e máis aínda co letón.

Gambitos podem ser jogados pelas brancas (Gambito do Rei) ou pelas pretas (Gambito Letão).
Os gambitos poden ser xogados polo branco (por exemplo, Gambito de Rei) ou polo negro (Gambito Letón).

A data, 16 de março, foi celebrada pela primeira vez em 1990, pelos letões no exílio, antes de serem trazidos à Letônia, por um curto espaço de tempo (1998-2000).
A data comezou a celebrarse polos letóns no exilio antes de ser traída a Letonia en 1990 e durante un curto tempo (1998-2000) foi o día oficial de lembranza.

Os povos bálticos, também conhecidos como baltos (letão: balti; lituano: baltai; latgálio: bolti), definidos como falantes de uma das línguas bálticas, um ramo da família de línguas indo-europeias, são os descendentes de um grupo de tribos indo-europeias que colonizou a região entre o baixo Vístula, o alto Duina Ocidental e o rio Dnieper no litoral sudeste do mar Báltico.
Os baltos ou bálticos (letón: balti, lituano: baltai), definidos como falantes dunha das linguas bálticas, unha póla da familia de linguas indoeuropeas, son descendentes dun grupo de tribos indoeuropeas que se estableceron entre o baixo Vístula e o alto Dvina e Dnieper.

Havia uma pequena tribo de língua fínica chamada Lívios, estabelecida junto com os letões, que trocaram seu nome para Latvis, que significa "Limpa-florestas", e era como as tribos germânicas os chamavam.
Unha tribo de fala finesa coñecida com os livonios instalouse entre os letóns e modulou o nome de «Latvis» que significa «limpadores de bosques», que é como os colonizadores alemáns medievais tamén se referían a estes pobos.

O estoniano não tem relação com o letão e o lituano, tampouco com a língua russa.
Por contra, o estoniano non ten relación co letón nin tampouco coa lingua rusa.

Jeļena Ostapenko (Riga, 8 de Junho de 1997) é uma tenista profissional letã.
Jeļena Ostapenko, nada en Riga o 8 de xuño de 1997, é unha tenista profesional letona.

Rīga (Letão: Rīgas rajons) é um distrito da Letônia localizado na região de Riga.
Riga (Letón: Rīgas rajons) é un distrito de Letonia localizado na rexión de Riga.

Elīna Garanča (16 de setembro de 1976) é uma mezzo-soprano letã.
Elīna Garanča, nada o 16 de setembro de 1976 en Riga (Letonia), é unha mezzosoprano letoa.

Depois de vários concursos, o monumento foi finalmente construído no início da década de 1930, de acordo com o projeto "Brilhe como uma estrela!", de autoria do escultor letão Kārlis Zāle.
Despois de varios concursos, o monumento foi finalmente construído a comezos da década de 1930, segundo o proxecto "Brilla como unha estrela!" do escultor letón Kārlis Zāle.

O governo letão tomou uma série de medidas no sentido de tentar controlar a situação e, em 2006 não foram apenas rejeitados os eventos planejados pelas organizações de direita, mas também o monumento foi vedado, de acordo com um anúncio feito pelo câmara de Riga, para restauração.
O goberno letón tomou unha serie de medidas para tratar de poñer a situación baixo control, e en 2006 non só foron aprobados os actos programados polas organizacións de extrema dereita senón que ademais, o monumento foi valado para, segundo declarou o Concello de Riga, proceder á súa restauración.

A cultura letã está muito marcada pela relação com a natureza.
A cultura letoa está moi marcada pola relación coa natureza.

A população é composta de letões 83,9%, russos 9,3%, bielorrussos 2,2%, ucranianos 1,3%, poloneses 1% e lituanos 1%.
Etnicamente está composto por un 83,9% de letóns, un 9,3% de rusos, un 2,2% de alemáns, un 1,3% de ucraínos, un 1% de polacos e un 1% de lituanos.

Os livros têm traduções para os mais diversos idiomas, como ucraniano, árabe, urdu, hindi, bengali, escocês, africâner, albanês, letão e vietnamita.
Posteriormente, os libros víronse traducidos a diversas linguas como a coreana, armenia, ucraína, árabe, urdú, hindi, bengalí, búlgara, galesa, afrikaans, albanesa, letoa e vietnamita.

Os lituanos construíram uma nação que permaneceu pela maior parte dos últimos dez séculos, enquanto os letões adquiriram soberania apenas no século XX e as tribos prussianas desapareceram totalmente.
Os lituanos construíron un estado que durou durante boa parte dos últimos dez séculos e os letóns constituíronse en estado no século XX mentres que as tribos prusianas desapareceron no século XVIII.

Sua forma normatizada é reconhecida e protegida como uma variante da língua letã pelas leis da Letônia.
A súa forma estandarizada está recoñecida e protexida como unha variedade da lingua letoa pola lei do país.

Valdis Zatlers, médico e político letão.
1955 - Valdis Zatlers, médico e político letón.

Valdis Zatlers (Riga, 22 de março de 1955) é um médico e político letão.
Valdis Zatlers, nado en Riga o 22 de marzo de 1955, é un Médico e político letón.

O lituano é uma das últimas duas línguas bálticas ainda faladas, a outra é o letão.
O lituano é unha das dúas linguas bálticas existentes, xunto co letonio.

Ainda se discute se trata-se de uma língua separada ou um dialeto da língua letã.
Existe un debate de se se trata dunha lingua separada ou dun dialecto do letón.