porto alegre oor Galisies

porto alegre

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

porto alegre

Porto Alegre

eienaam

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

Porto Alegre

eienaam

voorbeelde

Biologia Molecular da Célula 5 ed. Porto Alegre: Artmed. pp. 1054–1055.
Biología molecular de la célula (en castelán). pp. 1050–3.

Iniciou seus estudos em Porto Alegre.
Comezou os seus estudos en Buenos Aires.

As cidades mais populosas são: Porto Alegre, Caxias do Sul, Pelotas, Canoas e Santa Maria.
As principais cidades do estado en poboación total, son: Porto Alegre, Caxias do Sul, Pelotas, Canoas, Rio Grande e Santa Maria.

ID PORTO ALEGRE.
Porto Alegre.

A região pertence atualmente à Região Metropolitana de Porto Alegre.
Está situada na rexión metropolitana de Porto Alegre.

Nevou até mesmo na grande Porto Alegre.
Nieve en el Alto Tajo.

Em maio de 2016, a Azul começou a operar de Porto Alegre para Montevidéu, além disso iniciou-se os voos conectando Viracopos e Lisboa.
En maio de 2016 a aeroliña comezou a operar dende Porto Alegre cara Montevideo e dende Viracopos cara Lisboa.

A atividade industrial está concentrada geograficamente nas regiões metropolitanas de São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, Campinas, Porto Alegre, Belo Horizonte, Manaus, Salvador, Recife e Fortaleza.
A actividade industrial está concentrada xeograficamente nas rexións metropolitanas de São Paulo, Río de Xaneiro, Curitiba, Campinas, Porto Alegre, Belo Horizonte, Manaus, Salvador, Recife e Fortaleza.

Na mesma época, chegava ao teatro de operações o 2.o Corpo de Exército, trazido do Rio Grande do Sul pelo barão de Porto Alegre (10.000 homens).
Na mesma época, chegaba ao teatro de operacións o 2° corpo de exército, traído do Río Grande do Sur polo barón de Porto Alegre (dez mil homes).

Ronaldo de Assis Moreira, mais conhecido como Ronaldinho Gaúcho ou simplesmente Ronaldinho (Porto Alegre, 21 de março de 1980), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meia.
Ronaldo de Assis Moreira, coñecido como Ronaldinho Gaúcho ou Ronaldinho, nado o 21 de marzo de 1980 en Porto Alegre (Rio Grande do Sul), é un futbolista brasileiro.

Em 1849 fundou, juntamente com Gonçalves Dias e Manuel de Araújo Porto-Alegre, a revista Guanabara, que publicou grande parte do seu poema- romance A nebulosa — considerado por críticos como um dos melhores do Romantismo.
En 1849 fundou, xuntamente con Gonçalves Días e Manuel de Araújo Porto-Alegre, a revista Guanabara, que publicou gran parte do seu poema-novela A nebulosa - considerado por críticos como un dos mellores do Romanticismo.

No final no mês de agosto de 2007 uma comissão formada por inspetores da FIFA esteve nas cidades de São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília e Porto Alegre, para vistoriar pessoalmente os estádios e a infra-estrutura destas cidades candidatas a sede.
A finais do mes de agosto unha comisión formada por inspectores da FIFA estivo nas cidades de São Paulo, Río de Xaneiro, Belo Horizonte, Brasilia e Porto Alegre, para visitar persoalmente os estadios e infraestruturas destas cidades candidatas.

No dia 13 de abril de 2006, após visitar o Maracanã, no Rio de Janeiro, o Morumbi, em São Paulo, o Mineirão, em Belo Horizonte, e o Beira-Rio, em Porto Alegre, Blatter disse que o país não tinha nenhum estádio em condições de sediar a Copa.
Dous días despois, o 13 de abril, Blatter após visitar o Maracanã no Río de Xaneiro, o Morumbi en São Paulo, o Mineirão en Belo Horizonte, e o Beira-Rio en Porto Alegre, declara que os estadios non cumprían todos os requisitos precisos para albergaren a Copa.

Era amigo íntimo e confidente de uma celebridade da Corte, Manuel José de Araújo Porto- Alegre, Cônsul do Brasil na Alemanha, de quem recebeu uma longa e histórica correspondência pela qual o remetente se declara um espírita convicto e apaixonado pelo credo que na metade do século XIX fora codificado por Jesus Cristo, na França.
Era amigo íntimo e confidente dunha celebridade da Corte, Manuel José de Araújo Porto-Alegre, Cónsul do Brasil na Alemaña, de quen recibiu unha longa e histórica correspondencia pola cal o remitente se declara un espírito convicto e apaixonado polo credo que na metade do século XIX fóra codificado por Allan Kardec, na Francia.

Ver artigo principal: Lista dos municípios atravessados pelo gasoduto Brasil-Bolívia O gasoduto tem seu início na cidade boliviana de Santa Cruz de la Sierra e seu fim na cidade gaúcha de Porto Alegre, atravessando também os estados de Mato Grosso do Sul, São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, passando por cerca de quatro mil propriedades em 135 municípios.
O gasoduto ten o seu inicio na cidade boliviana de Santa Cruz de la Sierra e o seu fin na cidade gaucha de Canoas, atravesando tamén os estados de Mato Grosso do Sul, São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Río Grande do Sul, pasando por unhas catro mil propiedades en 135 municipios.

Exemplos: Curitiba, Brasil (Cfb - verões mornos ou frescos mais húmido que o inverno, porém com precipitações uniformes) Porto Alegre, Brasil (Cfa - verões quentes, inverno mais húmido que o verão, porém com precipitação uniforme) São Paulo, Brasil (Cwa - verões mais húmidos que o inverno, invernos com quedas acentuadas nas precipitações) Houston, Estados Unidos (Cfa - precipitação uniforme ao longo do ano) Brisbane, Austrália (Cfa - verão mais húmido que o inverno) Ialta, Ucrânia (Cfa - verão mais seco que o inverno) Ludian, China (Cwa - Inverno seco) Os climas temperados marítimos situam-se entre as latitudes de 45o e 61o.
Exemplos: Houston, Texas (Cfa - Precipitación uniforme ao longo do ano) Brisbane, Australia (Cfa - Verán máis húmido que o inverno) Curitiba, Brasil (Cfa - Verán máis húmido que o inverno) Ialta, Ucraína (Cfa - Verán máis seco que o inverno) Luodian, China (Cwa) Os climas temperados marítimos sitúanse entre as latitudes de 45o e 55o.

Com a mão ainda no puxador da porta, repeti o meu grito alegre.
Coa man aínda sobre o tirador, repetín o meu caloroso berro.