porto rico oor Galisies

porto rico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

porto rico - puerto rico

Porto Rico

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

Porto Rico

naamwoord manlike

Porto Rico - Puerto Rico

Puerto Rico

eienaam

Porto rico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

Porto Rico

naamwoord manlike

voorbeelde

Em 22 de março de 1873 a escravidão foi abolida em Porto Rico.
O 20 de marzo de 1873, España declara a abolición da escravitude en Porto Rico.

A economia de Porto Rico é uma das mais dinâmicas do Caribe.
Porto Rico ten unha das máis dinámicas economías do Caribe.

1897 — A Espanha concede autonomia política e administrativa a Porto Rico.
1897 - España concede a autonomía a Porto Rico.

Inicialmente, a praia era chamada de Porto Rico, devido à sua abundância em pau-brasil.
Inicialmente, a praia era chamada de Porto Rico, debido á súa abundancia do pau brasil.

Porto Rico, Bem-vindo a Porto Rico.
Galicia en Puerto Rico.

O clímax na antena foi filmado no Radiotelescópio de Arecibo, em Porto Rico.
O maior radiotelescopio do mundo atópase en Porto Rico, trátase do Radiotelescopio de Arecibo.

Porto Rico: comunidade associada com os Estados Unidos.
Colombia: Una nación a pesar de sí misma.

O governo de Porto Rico tem autonomia fiscal e o direito de cobrar impostos locais.
O goberno de Porto Rico ten autonomía fiscal e o dereito de cobrar impostos locais.

Territórios Organizados (que têm um governo local): Guam, Ilhas Marianas do Norte, Porto Rico e Ilhas Virgens.
Territorios organizados (que dispón dun goberno local): Guam, illas Marianas do Norte, Porto Rico e as illas Virxes Americanas.

Porto Rico - município do estado do Paraná, Brasil.
Porto Rico, municipio do estado do Paraná, Brasil.

Rumou depois para o norte e alcançou Porto Rico.
Ten como ideoloxía o conseguir a estadidad para Porto Rico.

Há também povoações introduzidas em Espanha, Brunei, Fiji, Malásia, Portugal, Porto Rico, Singapura e Havai.
Hai tamén poboacións introducidas en España, Brunei, Fixi, Malaisia, Portugal, Porto Rico, Singapur and Hawai.

Porto Rico tem uma das economias mais dinâmicas e diversas da América Latina.
Porto Rico ten unha das economías máis dinámicas e diversas en América Latina.

Em Porto Rico, uma municipalidade (município) é uma cidade.
En Porto Rico, unha municipalidade (municipio) é unha cidade.

Mayagüez é a oitava maior municipalidade de Porto Rico.
Mayagüez é a oitava cidade máis grande de Porto Rico.

Desta forma, a praia de Porto Rico ficou conhecida como Porto de Galinhas.
Desta forma, a praia de Porto Rico pasou a ser coñecida como Porto de Galinhas.

Porto Rico continua a ser um Estado livre associado aos Estados Unidos, ainda hoje, não é um estado independente.
España cede Porto Rico aos EUA (hoxe segue sendo un estado libre asociado).

Aos cinco anos de idade, se mudou com sua família para Porto Rico, de onde seus pais eram originários.
Con apenas 5 anos os seus pais múdanse a Porto Rico de onde eran orixinarios.

Depois da guerra hispano-americana de 1898, os Estados Unidos apoderaram-se também de Cuba, Porto Rico, Filipinas e Guam.
Logo da Guerra Hispano-Estadounidense de 1898, Estados Unidos de América apoderouse tamén de Cuba, Porto Rico, Filipinas e Guam.

O nome oficial de Puerto Rico foi mudado para Porto Rico, uma reinterpretação fonética do nome espanhol para o território.
O nome oficial de Puerto Rico foi cambiado a "Porto Rico", unha reinterpretación fonética do nome español para o territorio.

Com o Tratado de Paris, a Espanha cedeu o controle de Cuba e de Porto Rico para os Estados Unidos.
En decembro do mesmo ano, España entregou o control de Cuba a Estados Unidos segundo o Tratado de París.

Esse tipo de meningite ocorre principalmente na Ásia, porém, há notificação de casos em Cuba, Porto Rico e Estados Unidos.
Este tipo de meninxite ocorre principalmente en Asia, porén, tense notificado casos en Cuba, Porto Rico e Estados Unidos.

Em países como Malta, Itália, Filipinas, Porto Rico e Espanha, procissões com estátuas representando variadas cenas da Paixão ocorrem neste período.
En países como Malta, Italia, Filipinas, Porto Rico ou España existe a tradición de realizar procesións con estatuas que representan a Paixón de Cristo.

Bad Bunny cresceu nas praias de Porto Rico, na comunidade de Vega Baja, com seus pais e dois irmãos mais novos.
Benito creceu nas praias de Puerto Rico, na comunidade de Vega Baja, cos seus pais e dous irmáns máis novos.

O nome atual de Porto Rico refere-se às riquezas que saíam do porto de San Juan Bautista para a Espanha.
O termo fai alusión ás riquezas que partían do porto de San Xoán Bautista.