quarenta e oito oor Galisies

quarenta e oito

numeral cardinal

Quatro dezenas e oito unidades.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

corenta e oito

bepaler

voorbeelde

Morreu de cancro em 1885, aos quarenta e oito anos na sua casa de Padrón.
Morreu de cancro en 1885, aos corenta e oito anos na súa casa de Padrón.

Entre cada convocação tem que transcorrer no mínimo quarenta e oito horas.
Entre cada convocatoria teñen que transcorrer como mínimo corenta e oito horas.

Isso faz-se em quarenta e oito horas, com bom vento!
En corenta e oito horas e cun bo vento podemos estar alí!

* Quarenta e oito horas depois.
Corenta e oito horas máis tarde.

A operação durou quarenta e oito horas e teve êxito total.
A operación durou corenta e oito horas e tivo éxito.

E agora me desculpem, estou com pressa. — Abriu a porta e antes de sair se virou. — Quarenta e oito horas.
E agora descúlpenme, teño présa —abriu a porta e antes de saír volveuse—.

Situa-se na costa do mar Mediterrâneo, a cerca de quarenta quilómetros ao norte de Tiro e a quarenta e oito quilómetros da capital do país, Beirute.
Áchase na costa do mar Mediterráneo, a uns 40 quilómetros ao norte de Tiro e 50 km ao sur da capital, Beirut.

O poder legislativo reside na Assembléia Nacional composta por quarenta e oito membros, dos que 43 são eleitos por sufrágio universal, e cinco os elege o Presidente da República.
O poder lexislativo reside na Asemblea Nacional composta por corenta e oito membros, dos que 43 son elixidos por sufraxio universal, e cinco elíxeos o Presidente da República.

O governo aboliu o trabalho por produção, instaurou a jornada de trabalho de quarenta e oito horas semanais, aumentou os salários, implementou o seguro social compulsório e prometeu garantir emprego para todos os trabalhadores.
O Goberno aboliu o traballo arreo, instaurou unha xornada laboral de corenta e oito horas semanais, aumentou os salarios, implantou seguros sociais obrigatorios e comprometeuse a garantir un posto de traballo para cada traballador.

A região se estende aproximadamente por quarenta e oito quilômetros, a partir de Mull of Kintyre (tema da canção de mesmo nome de Paul McCartney) ao sul, indo até East Loch Tarbert no norte.
Ten unha lonxitude de aproximadamente 48 km, dende o Mull of Kintyre no sur (ao que Paul McCartney adicou unha coñecida canción en 1977), ata o to East Loch Tarbert no norte.

Às nove e quarenta e sete, haviam percorrido cinco dos oito quilômetros que separavam a foz do Mercy e o curral.
Ás nove e corenta e sete percorreran unha distancia de tres millas sobre as cinco que separaban a foz do Mercy do curro.

'Duas horas... quarenta e três minutos... trinta e oito segundos e doze centésimos.
Dúas horas corenta e tres minutos trinta e oito segundos e dous onceavos.

Bem, há duas muito dinheiro, mas o 20 outro um milhão e duzentos com uma maioria já seção oito e quarenta transporte 20 por nascer dólares ou Congradulations todos vocês e um monte de são conduzidas no show hoje à noite e acima que você quer para todos outro
Así, hai dúas moito diñeiro, pero o 20 outro millón e douscentos cunha maioría xa sección oito e corenta transporte 20 por nacer dólares ou Congradulations todos vostedes e unha morea de son conducidas no concerto onte á noite e por riba que quere para todos outro

Na Roca dels Moros existem quarenta e cinco figuras, das quais trinta e oito foram pintadas de vermelho claro, preto e vermelho escuro, sete estão gravadas na rocha.
En total na Roca dels Moros hai 45 figuras, 7 das cales van gravadas na pedra e 38 pintadas en vermello claro, negro e vermello escuro.

O poder legislativo é exercido por um parlamento unicameral, a Majlis das Maldivas, composta por cinquenta membros, quarenta e dois eleitos por sufrágio universal e oito nomeados pelo presidente.
O poder lexislativo corresponde ao parlamento unicameral, a Majlis de Maldivas, composta por cincuenta membros, corenta e dous elixidos por sufraxio universal e oito nomeados polo presidente.