restauro oor Galisies
restauro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies
restaurar
Permita-nos cessar nossas diferenças e restaurar nosso pequeno mundo à sua devida harmonia.
Déixenos pechar as nosas diferenzas e restaurar o noso escaso mundo á súa harmonía adecuada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A intervenção do poder público iniciou-se a partir de 1938, quando a Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais (DGEMN) deu início a obras de consolidação e restauro, entre as quais trabalhos de prospecção arqueológica, limpeza, reconstituição dos dois cubelos ladeando o portão de entrada, do arco desse portão, da torre de menagem, de troços das muralhas, e ainda de uma estrada de acesso ao castelo e de beneficiações diversas no Santuário de Nossa Senhora do Pilar.
Reiniciar contadorWikiMatrix WikiMatrix
Em 1900, o arquitecto Albert Naef continuou os trabalhos de restauro para alcançar o estado actual do edifício.
Fallou a eliminación das mensaxesWikiMatrix WikiMatrix
Paralelamente à construção e restauro de torres, iniciou-se a construção de fortes.
Configuración de IPSecWikiMatrix WikiMatrix
Nas faces norte e oeste, entendeu-se que era impossível o restauro das paredes, muito deterioradas, pelo que se optou por protegê-las com silhar, que reveste o mais antigo e também as coberturas e preenchendo alguns espaços ocos.
En xestión de proxectos, unha estrutura de repartición dotraballo (WBS) é unha estrutura en árbore de resultados e tarefas que deben ser realizadas para completar un proxecto. Esta árbore é exhaustiva e hierárquica (do xeral ao específicoWikiMatrix WikiMatrix
A Asociación Marcelo Macías, por ocasião das obras de restauro, propôs a realização de catas arqueológicas, que deram como resultado a descoberta de uma necrópole composta por um total de nove tumbas de crianças de curta idade feitas em granito degradado e sem coberta, orientadas Oeste - Leste.
Identificador do softwareWikiMatrix WikiMatrix
O restauro e montagem no Mosteiro de São Martinho Pinário foi financiada pela Fundação Caixa Galicia e teve um orçamento de meio milhão de euros.
Novos GruposWikiMatrix WikiMatrix
Graças aos restauros, o castelo está em excelente estado e dá uma boa visão da arquitectura feudal.
Por pantidadeWikiMatrix WikiMatrix
Em diversas escavações e obras de restauro foram-se encontrando peças que pertenciam ao coro, que atualmente estão expostas no Museu da Catedral e noutros lugares.
Xogador # EsquerdaWikiMatrix WikiMatrix
Restauros vinham sendo feitos ao longo dos anos, e desde a década de 1960 já se trabalhava nos frescos mais antigos.
Rango de DatasWikiMatrix WikiMatrix
Em 1988, o imóvel foi alvo de obras de beneficiação e restauro, a cargo da Câmara Municipal do Funchal.
Engadir como AnexoWikiMatrix WikiMatrix
A equipa restaura artificialmente a respiração e circulação sanguínea usando técnicas semelhantes a RCP o mais rapidamente possível após o coração parar.
Engadir un servidorWikiMatrix WikiMatrix
Assim, volta a organizar uma incursão dos monárquicos exilados, consegue subverter as instituições da parte do território português que ia do Minho à linha do Vouga, e, em nome do rei D. Manuel II de Portugal, exilado na Grã-Bretanha, e estrategicamente, restaura a Carta Constitucional de 1826.
A acción Mostrar/Acochar lenda permítelle mostrar a lenda do esquema no que está (Grupos, Bloques, Comportamento Ácido). Móstrase por omisión pero se a acocha, estará oculta até que indique que sexa mostrada. & kalzium; manterá esta opción no ficheiro de configuración, polo que a próxima vez que o execute, seguirá como lle indicaseWikiMatrix WikiMatrix
Restaure a cada indivíduo o direito de amar!
Mostrar a etiquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em nossos dias foi adquirido pela Deputação provincial de Pontevedra (1982), que lhe promoveu intervenção de consolidação e restauro, trabalhos concluídos em 1987.
Hai xogadores de máis nese servidorWikiMatrix WikiMatrix
Vou às reuniões dos alcoólicos anônimos em Irún, restauro motos...
Editor de EecursosLiterature Literature
Seleccione aqui a predefinição do filtro a usar no restauro das fotografias: Nenhum: Os valores mais comuns. Coloca a configuração no estado predefinido. Remover os Artefactos Pequenos: faz uma pintura dos pequenos artefactos da imagem, como os pequenos defeitos de imagem. Remover os Artefactos Médios: pintura os artefactos médios de imagem. Remover os Artefactos Grandes: pinta os artefactos grandes, como os objectos indesejados
Transformación de PerspectivaKDE40.1 KDE40.1
O restauro foi financiada pela Xunta de Galicia nas suas três quartas partes e pela cadeia hoteleira Hotusa, que oferece 25 quartos e diversas salas.
E só dous membros desa impoñente tropa asumen diferencias sexuais... e aparéanseWikiMatrix WikiMatrix
Em 1933, sob o governo de António de Oliveira Salazar, foi transformado em residência oficial do Presidente do Conselho, após uma campanha de restauro controversa.
Esta opción permite a comprobación da validez dos certificados en intervalos dados. Tamén pode escoller o intervalo de comprobación (en horas). Teña en conta que a validación se realiza implicitamente sempre que se modifican ficheiros importantes de ~/. gnupg. Polo tanto, esta opción só afecta a factores externos da validez dos certificadosWikiMatrix WikiMatrix
Quando Napoleão recupera esses territórios, restaura algumas delas, como a República Batava, a República Italiana ou a República Lígur, mas não a República Romana nem a República Partenopeia.
Os problemas con & CVS; son discutidos nunha lista de correo específica para o temaWikiMatrix WikiMatrix
Não é possível configurar as opções do ficheiro de texto de restauro das fotografias
O diálogo de Configuración do CalendarioKDE40.1 KDE40.1
Além das exposições temporárias e das itinerantes, o museu realiza, também, outras funções como estudo, conservação e restauro de obras de arte.
KsirK-A mostrar o obxectivoWikiMatrix WikiMatrix
Por volta de 1901, o palácio foi vendido em hasta pública a Pedro Maria da Fonseca Araújo (1862-1922), presidente da Associação Comercial do Porto, que lhe realizou amplas obras de restauro, projetadas pelo arquiteto Ventura Terra.
Hora de ensaiar!WikiMatrix WikiMatrix
Nas obras de restauro descobriram que o arco não realiza função construtiva (por dentro há alvenaria, as aduelas não chegam ao interior) pelo que se especula que se trate de uma reposição.
Escolla de autenticazónWikiMatrix WikiMatrix
Filtro de Restauro de Imagem CImgComment
Non se cargaron datosKDE40.1 KDE40.1
Foi somente em restauros posteriores que esses fossos naturais regressaram ao seu estado original.
O escritorio KDEWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.