Restaurantes oor Galisies

Restaurantes

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

bar

naamwoord

restaurante

naamwoord manlike

Ele tem um grande restaurante perto do mar.
El ten un gran restaurante preto do mar.

restaurantes

naamwoord

Soortgelyke frases

restaurante
Restaurante · bar · cafetaría · restaurante

voorbeelde

O meu propósito era comê-lo em um restaurante mas fui pressionado um pouco, e até certo ponto faz sentido porque deveria ser um estímulo para os que querem fazer filmes e estão muito assustados para começar e não têm coragem.
O meu propósito era comelo nun restaurante pero presionáronme un pouco, e ata certo punto ten sentido porque debería ser un estímulo para os que queredes facer filmes e estades demasiado asustados para comezar e non tedes collóns.

A área ao redor do estádio foi desenvolvida, começando em 2007, em um "centro de estilo de vida e entretenimento" de US $ 375 milhões chamado Patriot Place; entre suas maiores estruturas, há um restaurante e bar de vários andares chamado CBS Scene.
Nas proximidades do estadio foi construído, comezando en 2007, un "centro de estilo de vida e entretemento", valorado en 375 millóns de dólares, co nome de Patriot Place; entre as instalacións máis grandes do centro está o restaurante CBS Scene.

Em 1878 Escoffier abre o seu próprio restaurante, Le Faisan d'Or em Cannes.
En 1878 abriu o seu propio restaurante, Le Faisan d'Or en Cannes.

Feinstein notara as dificuldades financeiras de White e o indicou para incorporadores comerciais no Pier 39, perto do cais dos pescadores, onde ele e sua esposa abriram um restaurante chamado The Hot Potato (A batata quente).
Feinstein notou as necesidades económicas de White e recomendoulle uns promotores comerciais do Pier 39, cerca de Fisherman's Wharf, onde el e súa muller abriron un restaurante chamado The Hot Potato (Weiss, 1984, pp. 143–146).

A maioria dos restaurantes na Índia são claramente distintos e são comercializados como "vegetariano", "verde" ou "puro vegetariano".
A maioría dos restaurantes na India son claramente distintos e son comercializados como "vexetariano", "verde" ou "puro vexetariano".

Passei por um restaurante português.
Pasei por un restaurante portugués.

Esse contexto de injustiça social motivou Auguste Vaillant a exigir vingança também pela execução de Ravachol, guilhotinado depois de implantar quatro bombas em Prédios Públicos parisienses bem como em um grande restaurante.
Ese contexto de inxustiza social motivou a Auguste Vaillant a esixir vinganza tamén pola execución de Ravachol, guillotinado despois de colocar catro bombas en Predios Públicos parisienses e nun gran restaurante.

Imaginem ir ao restaurante, ler uma ementa enorme, mas não ter qualquer ideia dos preços.
Imaxina que entras nun restaurante e tes unha carta enorme, pero non sabes cales son os prezos.

Na cobertura existe um restaurante francês com vistas magníficas da cidade.
Na cobertura existe un restaurante Francés con vistas magníficas da cidade.

Eu encontrei um restaurante e fui comer.
Atopei un restaurante e alí fun a comer.

Desci a rua da Palmeira à procura de um restaurante que eu ia com meus pais.
Baixei pola Palmeira buscando un restaurante ao que meus pais me levaran.

O restaurante, inaugurado a 25 de Abril de 1973, fazia um ano de abertura nesse dia, e a gerência planeava oferecer flores para dar às senhoras clientes, e um Porto aos cavalheiros.
O restaurante, inaugurado o 25 de Abril de 1973, facía un ano dende a apertura ese día e a xerencia planeaba agasallar con flores ás clientas e cun porto ós clientes.

O nome da música terá supostamente vindo de um pacote de molho picante do restaurante Del Taco, chamado "Del Scorcho".
O nome da canción supostamente procede dunha salsa picante da cadea de restaurantes Del Taco, que se chama "Del Scorcho".

O título é o nome de um restaurante na beira do Lago Léman, num canto de Genebra que Rodoreda frequentava.
O título é o nome dun restaurante a beiras do Lago Léman nun recuncho de Xenebra que Mercè Rodoreda frecuentaba.

Os principais 200 permitem compreender 40% da literatura básica o suficiente para se lerem sinais de trânsito, ementas de restaurantes para compreender a ideia geral de páginas da <i>internet</i> ou dos jornais.
Os 200 máis usados nos permitirán entender o 40% da literatura máis asequíble, dabondo para ler sinais de tráfico, menús, as ideas máis básica das web ou dos xornais.

Possui pequenos barcos de aluguel e um restaurante flutuante.
Pódense alugar barcas de recreo e comer nun restaurante flotante.

Sempre que vou com um homem, a um restaurante nigeriano o criado cumprimenta o homem e ignora-me.
Cada vez que entro nun restaurante nixeriano cun home, o camareiro saúda ao home e a min ignórame.

Cuida da compra, armazenamento e rotação de adegas e elabora cartas de vinho em restaurantes.
Adicionalmente, coida da compra, almacenamento e rotación de adegas e elabora cartas de viño en restaurantes.

Em Hong Kong, a Aji Ichiban competia com grandes cadeias de restaurante antes de se espalhar rapidamente por toda a Ásia.
En Hong Kong, Aji Ichiban compite coas grandes cadeas, estendéndose pronto por toda Asia.

Bolinhos ou pastéis de bacalhau são uma especialidade da gastronomia portuguesa, podendo ser encontrados por toda a região Mediterrânea, sendo também muito populares em Angola e no Brasil onde é um petisco muito apreciado em restaurantes e adegas portuguesas.
Bolinhos de bacalhau ou pastéis de bacalhau son unha especialidade da gastronomía portuguesa, atopámolos por toda a rexión Mediterránea, son tamén moi populares na Angola e no Brasil onde é un petisco moi apreciado en restaurantes e adegas portuguesas.

Enontra-se ainda os numerosos pontos de interesse turístico como o Templo Expiatório da Sagrada Família, a Casa Milà, a Casa Batlló, o Teatro Nacional da Catalunha, L'Auditori, a Praça de Touros Monumental, a Casa de Punxes, assim como numerosos cinemas, teatros, restaurantes, hoteis e outros lugares de ócio.
No Eixample atópanse numerosos puntos de interese turístico e cidadán como a Sagrada Família, a Casa Milà, a Casa Batlló, o Teatro Nacional de Cataluña, L'Auditori, a praza de touros La Monumental, a Casa de les Punxes, así como numerosos cines, teatros, restaurantes, hoteis e outros lugares de lecer.

Ele é vegano e um forte defensor dos direitos animais, tendo aberto seu próprio restaurante em 2015.
Cyrus é unha defensora aberta dos dereitos dos animais e adoptou un estilo de vida vegano en 2013.

Isso, porém, não impediu o crescimento desordenado (criticado pelas autoridades culturais) de Águas Calientes, que vive do turismo e para o turismo, pois há hotéis e restaurantes de diferentes categorias no local.
Iso, así a todo, non impediu o crecemento desordenado (criticado polas autoridades culturais) de Aguas Calientes, que vive para e polo turismo e conta con restaurantes e hoteis de diferentes categorías.

Para tanto, no interior do castelo mantêm-se os sítios arqueológicos, e, na área do palácio abrigam-se atividades de estudo com uma biblioteca e um centro de documentação; atividades culturais no museu e sala de conferências; atividades institucionais na sala de recepções; além de restaurante e café.
No interior do castelo mantéñense os sitios arqueolóxicos e actividades de estudo cunha biblioteca e un centro de documentación; actividades culturais no museo e sala de conferencias; actividades institucionais na sala de recepcións; ademais de restaurante e café.

É, actualmente, uma zona muito frequentada por turistas e local de concentração de bares e restaurantes.
É, actualmente, unha zona moi adoita polos turistas e lugar de concentración de bares e restaurantes.