terapeuta oor Galisies

terapeuta

/teɾa'pewta/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

terapeuta

naamwoord

Podem mesmo oferecer-se para ajudar em tarefas específicas, como procurar terapeutas da área, ou fazer uma lista de perguntas para apresentar a um médico.
Podes ofrecerlle a túa axuda en tarefas concretas como buscar terapeutas pola zona ou elaborar unha lista de preguntas para facerllas ó médico.

curandeiro

naamwoord

voorbeelde

Otto Rank (nascido Otto Rosenfeld, Viena, 22 de abril de 1884 — Nova Iorque, 31 de outubro de 1939) foi um psicanalista, escritor, professor e terapeuta austríaco.
Otto Rank, de nacemento Otto Rosenfeld, nado en Viena o 22 de abril de 1884 e finado en Nova York o 31 de outubro de 1939, foi un psicanalista, escritor e profesor austríaco.

O violentador foi Charlie Holmes; eu sou o terapeuta, o que faz a sua diferença.
O violador era Charlie Holmes; eu son o terapeuta, algo ben distinto e moito máis distinguido.

No fim do ano, frequenta o terapeuta Ulysses Girsoler.
No fin do ano, frecuenta o terapeuta Ulysses Girsoler.

Para isso o terapeuta pode se mostrar interessado e disposto a acreditar nas mesmas crenças do paciente desde que ele produza evidências, estimulando-o assim a fazer testes de realidade e questionando de forma educada se aquelas evidências são a explicação mais provável ou se existem outras possibilidades e explicações possíveis.
Para iso o terapeuta pódese mostrar interesado e disposto a crer nas mesmas crenzas do paciente desde que as primeiras evidencias, estimulándoo así a facer tests de realidade e cuestionando de forma educada se aquelas evidencias son a explicación máis probable ou se existen outras posibilidades e explicacións posibles.

TR: O objetivo é arranjar uma versão caseira, eu poder fazer exercício à distância e o terapeuta avaliar na clínica como estou a evoluir.
TR: E despois esperas deseñar a versión doméstica para practicar a distancia e que na clínica vexan o progreso e outras cousas.

Podem mesmo oferecer-se para ajudar em tarefas específicas, como procurar terapeutas da área, ou fazer uma lista de perguntas para apresentar a um médico.
Podes ofrecerlle a túa axuda en tarefas concretas como buscar terapeutas pola zona ou elaborar unha lista de preguntas para facerllas ó médico.

O pai, um terapeuta, é cético em relação ao atendimento psiquiátrico que ela está recebendo e toma para si para tratá-la pessoalmente, com a psicoterapia.
O pai, un terapeuta, é escéptico da atención psicolóxica que está a recibir a súa dona e decide tratala persoalmente con psicoterapia.

Um drama em quadrinhos No livro, Bechdel organiza a história em sete capítulos, que dialogam com a teoria psicanalítica por meio da referência a uma série de textos de Freud (e também da escritora Virgínia Wolf, da poeta Alice Miller e do psicólogo Donald Winnicott), da análise de sonhos e da representação de cenas de sessões com suas diferentes terapeutas.
No libro, Bechdel organiza a historia en sete capítulos, que dialogan coa teoría psicanalítica por medio da referencia a unha serie de textos de Freud (e tamén da escritora Virginia Woolf, da poeta Alice Miller e do psicólogo Donald Winnicott), da análise de soños e da representación de escenas de sesións coas súas distintas terapeutas.

Casou-se, em 1946, com o jornalista, político e advogado Francisco Sousa Tavares e foi mãe de cinco filhos: uma professora universitária de Letras, um jornalista e escritor de renome (Miguel Sousa Tavares), um pintor e ceramista e mais uma filha que é terapeuta ocupacional e herdou o nome da mãe.
Casou, en 1946, co xornalista, político e avogado Francisco Sousa Tavares e foi nai de cinco fillos: unha misioneira laica, unha profesora universitaria de Letras, un avogado e xornalista de renome, (Miguel Sousa Tavares), un pintor e ceramista e, para rematar, unha filla que herdou o nome da nai.

Não vou ser muito técnico nisto para alguém que seja terapeuta da fala.
Non vou ser moi técnico nisto por todos aqueles que sexades adestradores de voz.

Durante mais de 15 anos, atuou como terapeuta para adolescentes que sofreram abusos.
Durante quince anos, traballou como terapeuta para nenos con abusos sexuais.

Formou-se como terapeuta durante a guerra civil e trabalhou com crianças que foram meninos-soldados do exército de Charles Taylor.
Formouse como terapeuta durante a guerra e traballou cos nenos que foron soldados do exército de Charles Taylor.

São menos propensos a consultar um terapeuta, menos propensos a ter depressões, menos propensos a tomar medicamentos.
Menos probabilidades de ir a terapia, menos probabilidade dunha diagnose de depresión, menos probabilidade de tomar medicación.