entediante oor Hongaars

entediante

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars

unalmas

adjektief

Bem, dirigir o mesmo carro pode ser entediante.
Nos, nagyon unalmas sokáig ugyanazt a kocsit vezetni.

fárasztó

adjektief

Ao que parece, não é a única amiga a me achar entediante.
Hát, nem te vagy az egyetlen barátom, aki fárasztónak tart.

voorbeelde

Chato, entediante.
Béna, uncsi.

As suas são entediantes assim?
A tiétek olyan unalmas?

Kimball: “O que você faz quando está numa reunião sacramental entediante?”
Kimball elnököt egyszer megkérdezték, hogy mit tesz akkor, ha egy unalmas úrvacsorai gyűlésen találja magát.

É tão entediante lá.
Annyira unalmas.

Entediante ao extremo.
Halálra unom magam.

Suas histórias são entediantes e de torturar.
A történeteid kínzőan unalmasak!

As entediantes advertências de Wheaton ecoavam na mente de Michael como anúncios de embarque num aeroporto.
Wheaton unalmas litániája úgy visszhangzott Michael fejében, mint egy repülőtéri hangszóró az utascsarnokban.

Tal Paraíso terrestre nunca será entediante.
Ez a földi Paradicsom sosem lesz unalmas hely.

Digo, não será o tipo de fotos que alguém entediante tiraria.
Ezek nem olyan képek lesznek, amiket egy unalmas alak szokott csinál.

Mas pode revelar-se difícil encontrar esses temas, que podem ainda revelar-se deveras entediantes. Por último, uma tal abordagem comprometeria o propósito de estabelecer um verdadeiro diálogo intercultural e interreligioso.
Azonban meglehetősen nehéz ilyen témákat találni, meg unalmasak is lehetnek, és végső soron ez a megközelítés éppen a kultúrák és vallások közötti valódi párbeszéd céljával menne szembe.

Acha o asilo entediante?
Azt hiszi, a szanatórium unalmas?

Bem, dirigir o mesmo carro pode ser entediante.
Nos, nagyon unalmas sokáig ugyanazt a kocsit vezetni.

Diga que ele é entediante e vai despachá-lo.
Mondd meg, hogy unalmas, és végeztél vele.

Tem sido um pouco entediante.
Ez elég unalmas.

É só um entediante jantar de família.
Csak egy unalmas családi vacsora.

Seguro, confortável, repressivo, entediante, e mal esperava poder sair dali.
Biztonságos, megnyugtató, fullasztó, unalmas, és alig vártam, hogy elhúzzak a picsába.

Só que é algo muito entediante para discutir.
És ez túl fárasztó téma lenne.

Libertinagem pode ser entediante?
Lehet bármikor is unalmas a kicsapongás?

É por isso que está sempre reclamando sobre o quão entediante são seus casos?
Ezért panaszkodsz mindig, hogy mennyire unalmasak az ügyeid?

Entediante.
Unalmas volt.

Estou a tentar, minha rainha, mas é incrivelmente entediante.
Próbálok királynőm, de átkozottul unalmas.

Vigília é entediante.
Nézd, a megfigyelés unalmas.

Coisas entediantes.
Unalmas dolgokkal.

Não foi entediante.
Nem volt épp unalmas.

Você é entediante pra caralho.
Kibaszott unalmas vagy.