garrafa térmica oor Hongaars

garrafa térmica

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars

termosz

naamwoord

Bolsa, garrafa térmica, e guarda-chuva. Tudo estará na casa da vovó quando chegarem da escola.
Bőrönd, termosz, és esernyő... minden ott lesz a nagyiéknál, amikor hazaértek az iskolából.

voorbeelde

CPA #.#.# Ampolas de vidro para garrafas térmicas ou para outros recipientes isotérmicos cujo isolamento seja assegurado pelo vácuo
CPA #.#.#: Üvegbetét vákuumpalackhoz vagy egyéb vákuumedényhez

Tenho minha garrafa térmica ali.
Még a termoszom is itt van velem.

Garrafas térmicas
Termoszok

Recipientes térmicos para bebidas e alimentos, garrafas térmicas, humidores de café, copos em papel e matérias plásticas
Szigetelt edények italok és élelmiszerk számára, szigetelt palackok, kávé-humidor, papír- és műanyag poharak

Alguém veio a mim, ofereceu cem dólares para pegar a garrafa térmica
Valaki odajött hozzám, felajánlott száz dolcsit, hogy vegyek át egy termoszt

— Ali naquele canto tem uma garrafa térmica com chá — disse Eça. — Também vou tomar uma xícara.
– Ott az alkóvban van tea – mondta Eça. – Én is szívesen innék egy csészével.

Termos para guardar alimentos ou bebidas (garrafas térmicas)
Ételek vagy italok tárolására szolgáló vákuumpalackok (termosz)

Bolsa, garrafa térmica, e guarda-chuva. Tudo estará na casa da vovó quando chegarem da escola.
Bőrönd, termosz, és esernyő... minden ott lesz a nagyiéknál, amikor hazaértek az iskolából.

– Ampolas de vidro para garrafas térmicas ou para outros recipientes isotérmicos cujo isolamento seja assegurado pelo vácuo |
– Üvegbetét hőszigetelő palackhoz vagy más hőszigetelő edényhez: |

A garrafa térmica.
A termosz.

Garrafas térmicas para auto-hemoterapia com ozono medicinal
Autohemoterápiához használt, orvosi ózont tartalmazó vákuumpalackok

Por que tem uma garrafa térmica de metal?
Mivel tudtál behorpasztani egy fémtermoszt?

Devia trazer sua garrafa térmica.
Jobb, ha a sajátodat iszod.

961700 | Garrafas térmicas e outros recipientes isotérmicos montados; suas partes (excepto ampolas de vidro) |
961700 | Hőpalack és egyéb vákuumos edény tokkal együtt; ezek alkatrésze, az üvegbetét kivételével: |

Frascos e garrafas térmicos em aço
Fém termoszok és palackok

Garrafas, garrafas térmicas, cantis, tira-cápsulas, tampas de garrafas, incluídos na classe 21
Palackok, termoszok, kulacsok, üvegnyitók,palackzárók, amennyiben a 21. osztályba tartoznak

" Oh, estou escolhendo uma garrafa térmica para você "
" Én veszek majd egy termoszt neked!

Ampolas de vidro para garrafas térmicas ou para outros recipientes isotérmicos, cujo isolamento seja assegurado pelo vácuo
Üvegbetét vákuumpalackhoz vagy egyéb vákuumedényhez (a félkész termék és a késztermék is)

Caixas isotérmicas, Garrafas térmicas
Jégakkuk, Vákuumpalackok

Torrada quente, leite quente, garrafa térmica, cama, dormir.
Forró piritós... forró tej... forró vizes üveg ágy, alvás.

Não pode colocá-lo na garrafa térmica!
Nem rakhatod Roscoe termoszába!

Um soldado trouxe o café, uma garrafa térmica de plástico e duas xícaras numa bandeja.
Egy katona behozta a kávét egy műanyag kancsóban, és hozzá két porcelán csészét egy tálcán.

Querido, tire uma foto de seu pai com sua garrafa térmica.
Drágám, készíts egy képet apádról termosszal a kezében.

Desta vez, nem sequer um bom carro aquecido com mantas e garrafas térmicas.
Ezúttal nem volt kényelmes autó sem, pokróccal és termosszal.