Torneio de Roland-Garros
Roland Garros
garra oor Hongaars
garra
pt
Desejo ardente (intenso, vivo).
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
karom
Não, você perguntou se eu podia fazer um favor de lubrificar as garras.
Nem, te csak kérted, hogy legyek olyan szíves és olajozzam be a karmokat.
köröm
Hodges também achou plástico da cortina do chuveiro debaixo das garras do gato.
Hodges ugyanakkor műanyag darabot talált a macska körme alatt a zuhanyfüggönyből.
fogósáv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Garra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
Karom
E se a Garra Negra souber das chaves e que estavam no baú?
Mi van, ha a Fekete Karom tud a kulcsokról, és azt is, hogy a ládában voltak?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se as garras perfurarem fundo o bastante.
Vagy nem Maggie- val találkozol ma?De, igen. TalánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A infame banda-desenhada do Wolverine com as garras de fora.
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles cravaram as garras tão fundo em você, que você não sabe no que acreditar.
Mondd el, mit kerestél ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, essa coisa tinha garras de leão e dentes de víbora?
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suas garras se prendem aos galhos para que a preguiça possa se pendurar sem qualquer esforço dos músculos.
A tagállamok elősegítik a kutatást és arra ösztönzik a gyártókat, hogy javítsák az elemek és az akkumulátorok azok egész életciklusa során nyújtott környezetvédelmi teljesítményét, valamint ösztönzik a veszélyes anyagokat kisebb mértékbentartalmazó, illetve a kevésbé szennyező anyagokat- így különösen higanyt, kadmiumot és ólmot helyettesítő egyéb anyagokat- tartalmazó elemek és akkumulátorok fejlesztését és forgalmazásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas agora eu to preocupado que ela cai nas garras do Archer.
Ha a fizetési késedelem meghaladja a tíz napot, a kamatot a késedelem teljes időtartamára fel kell számítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparações veterinárias para prevenção e tratamento de parasitas gastrointestinais, parasitas da pele e pêlo, vermes parasitários e distúrbios das garras em gado e animais de campanha
A markunkban vantmClass tmClass
Acho que vi Julia pôr as garras em você e... entrei em pânico.
Igen, azt hiszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganchos tipo garra
Várj csak!Nem beszél franciául?tmClass tmClass
Eu senti sua garras na minha garganta.
Nézzük csak mid vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E foi assim que colocou as garras na gente.
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gênesis 10:8-12; Êxodo 5:2; Isaías 36:7-10, 16-20) Atualmente, Satanás mantém multidões em suas garras por meio do orgulho: orgulho racial, orgulho nacional, orgulho educacional, orgulho de status social, e assim por diante.
A CANALI nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalásajw2019 jw2019
Então a Garra de Águia vai se dedicar a acabar... com o estilo Punho de Cobra
Hogy akarsz ezután lőni, ha még onnan se találod el a kaput?opensubtitles2 opensubtitles2
Abrange troféus de caça tratados de aves e ungulados, sendo apenas ossos, chifres, cascos, garras, galhadas, dentes, couros ou peles provenientes de países terceiros.
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Num minuto, estás nesse romance adolescente, no outro, ela vê as presas, os olhos brilhantes e garras.
A Jaffa- k közül, akik közénk akarták állítani Olokun lázadóit, egy tért visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marfim, carapaças de tartaruga, barbas, incluídas as franjas, de baleia ou de outros mamíferos marinhos, chifres, galhadas, cascos, unhas, garras e bicos, em bruto ou simplesmente preparados, mas não cortados em forma determinada; pós e desperdícios destas matérias:
Az egyébinzulinterápiákhoz hasonlóan lipodystrophia alakulhat ki az injekció helyén, késleltetve az inzulin felszívódásátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se é tão ruim quanto você está descrevendo, por que não enviar um punhado de assassinos da Garra?
Benne vagy a korban, de nekem tetszelLiterature Literature
Se a natureza a apanhar com as suas garras, jamais a largará.
Mennyia családom részesedése?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corpo de um urso, espinha de um estegosauro, garras como uma águia, vive no deserto, come turistas?
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As garras... as máscaras
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeitopensubtitles2 opensubtitles2
O Wolverine tem garras de adamantium?
tekintettel a Bizottság által #. május #-án elfogadott zöld könyvre az európai átláthatósági kezdeményezésről (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolverine, na verdade, tem garras de osso e sai dos nós dos dedos, e o adamantium...
Emellett ugyancsak felmerül problémakénta hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha uma relativamente grande garra, em forma de foice, típico dos dinossauros dromaeossaurídeos e troodontídeos.
A Tanács ezekről a javaslatokról minősített többséggel határozWikiMatrix WikiMatrix
Onde está a sua garra, Healy?
Hé, haver, megmondtam, nem ismerek BentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tire suas garras de mim!
Remélem tudsz róla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.