número da transação oor Hongaars
número da transação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
tranzakciószám
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não consegues arranjar o número da transação?
He... hehe, és a második?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho o número da transação que termina numa conta de cobertura pertencente a uma corporação nas Antilhas Holandesas.
Dadogtam talán, mikor ezt mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O número da transação do site de leilões dá-lhes isso, o que significa que o Bob ainda precisa de si.
A pályázat nyertesének neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a não utilização do número de identidade nacional como referência sem restrições e/ou garantias específicas, utilizando antes o número da transação;
Ez annyira rosszabbodott, hogy...... nos, itt maradt a lakásban heteken át...... és nem is hagyta el, míg végül éhen haltEurLex-2 EurLex-2
Dados da transação, como o número de transação, o momento da compra, os produtos e os montantes
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatEuroParl2021 EuroParl2021
Número de referência da transação judicial (*):
Nyissák ki azonnal!Eurlex2019 Eurlex2019
Número de referência da transação
kiállító hatóságeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Número de referência da transação judicial: 4.
Rohanjatok, ahogy csak lehet!not-set not-set
Número de referência da transação judicial:
Az nem neked van, Seymour!not-set not-set
Referência à transação/número da fatura
A leggyöngébbet kell megennünkEurlex2019 Eurlex2019
«Desempenho da CPU (PerfCPU)», o número de transações por unidade de tempo executadas pelo servidor durante o ensaio normalizado do subsistema da CPU;
Régen haza kéne mennem!Eurlex2019 Eurlex2019
(28)«Desempenho da CPU (PerfCPU)», o número de transações por unidade de tempo executadas pelo servidor durante o ensaio normalizado do subsistema da CPU;
Átöltözöm az alváshozEurlex2019 Eurlex2019
o nível esperado da atividade de notificação, em número de transações;
De doctor, ez immorálisEurlex2019 Eurlex2019
A obrigação de notificação referida no n.o 1 não é aplicável às transações que incidam sobre instrumentos financeiros ligados a ações ou instrumentos de dívida do emitente a que se refere esse número se, no momento da transação, o instrumento financeiro:
Mintha valami motívum lenne eznot-set not-set
As variações das ofertas de preços da faixa de liquidez correspondente ao número médio diário de transações publicado serão aplicáveis a partir da publicação e até que um novo número médio diário de transações desse instrumento seja calculado e publicado de acordo com o procedimento estabelecido nos n.os 1 a 4.
Jenny, Tina valójában egy igazán jó barátodEurlex2019 Eurlex2019
A Comissão observou que o Governo da RPC está atualmente a alargar este regime e adotou recentemente nova legislação destinada a aumentar o número de transações diretas no mercado da eletricidade (82).
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?Eurlex2019 Eurlex2019
As variações das ofertas de preços da banda de liquidez correspondente a essa estimativa publicada do número médio diário de transações serão aplicáveis a partir da publicação da referida estimativa e até à publicação do número médio diário de transações para esse instrumento em conformidade com o n.o 6.
Lansky és SiegelEurlex2019 Eurlex2019
260 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.