Bloqueio átrio-ventricular do terceiro grau
Blocco atrioventricolare di III grado
Átrio oor Italiaans
Átrio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Atrio
Átrio direito está bem.
Atrio destro a posto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
átrio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
atrio
pt
De 1 (vestíbulo que vai da entrada principal à escadaria
Nos patamares de escadas e átrios de ascensores, os números devem ser afixados em local bem visível.
I numeri devono essere affissi, in maniera visibile, sui pianerottoli delle scale o negli atri per gli ascensori.
hall
O átrio estava cheio de raparigas e miúdos a pedirem-me autógrafos.
Nella hall ci sono un sacco di ragazze e ragazzini che mi vengono sempre dietro per un autografo.
sala
Havia uma grande planta no átrio.
C'era una grossa pianta nella sala d'aspetto.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ingresso · androne · foyer · salone · entrata · anticamera · vestibolo · spianata · ridotto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Ao passo que os sacerdotes apresentavam o incenso que diariamente subia dentro do santuário, os adoradores não-sacerdotais de Jeová, que se reuniam do lado de fora do templo, no seu átrio, ofereciam ao mesmo tempo orações que se deviam elevar até Jeová para que as ouvisse.
In caso di ricorso a terzi, la responsabilità finale per l'assolvimento degli obblighi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e c) continua tuttavia a spettare agli enti e alle persone che rientrano nel campo di applicazione della presente direttivajw2019 jw2019
E Pilatos deixou-os no átrio a céu aberto e levou Jesus, sozinho, à sala de julgamento.
Chiedo quindi alla CommissioneLiterature Literature
Então os guardas do Templo invadiram bruscamente o átrio, girando seus bastões: – Evacuação!
Ti ricorda qualcosa?Literature Literature
— Oh, sim, e eu adoro... — E não é frequente ver-se um átrio como o nosso, com dois pisos.
se i prodotti in questione possono essere considerati prodotti originari di uno degli altri paesi di cui agli articoli # e # con cui si applica il cumulo, senza applicazione del cumulo con i materiali originari di uno dei paesi di cui agli articoli # e #, e soddisfano gli altri requisiti del presente protocollo, purché nel paese di origine sia stato rilasciato un certificato EUR-MED o una dichiarazione su fattura EUR-MEDLiterature Literature
No átrio.
Essa è a conoscenza dei recenti sviluppi giudiziari del presente caso e delle condizioni di detenzione del sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.1.1.1.vias de evacuação, nomeadamente corredores, escadas e zonas de passagem como vestíbulos ou átrios ;
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?EurLex-2 EurLex-2
Mas, a sério, tenho a dizer, quando imagino o esplendor do átrio... um local arquitectural, de milhares de anos, uma verdadeira maravilha de arte e design, e só de pensar... que as primeiras testemunhas deste espectáculo
OCM nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola * (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deram meia volta e regressaram ao átrio onde se encontrava o elevador e as três portas.
CJeremy, ti ho visto sulla pista da balloLiterature Literature
“Mesmo se Kay fosse do tipo que faz isso, não poderia”, disse Benton enquanto eles andavam até o átrio.
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EURLiterature Literature
Lançavam longas sombras no átrio, matizando cadeiras e mesas.
TIPO DI VOCI FUORI BILANCIOLiterature Literature
Uma voz vinda do microfone do átrio anunciou: - Motorista Balram.
Altre spese di gestione per la ricerca indirettaLiterature Literature
Em 15 de quisleu de 168 AEC, Antíoco erigiu um altar a Zeus, deus grego, sobre o altar de Jeová, no átrio do templo.
Condizioni particolari relative alljw2019 jw2019
O conjunto do templo foi construído em sentido leste-oeste e tinha sete graus de santidade, os quais eram, do menor para o maior: (1) o Átrio dos Gentios; (2) o Átrio Exterior; (3) o Átrio das Mulheres; (4) o Átrio de Israel; (5) o Átrio dos Sacerdotes; (6) o Lugar Santo; e (7) o Santo dos Santos.
Svolte, passaggijw2019 jw2019
Mas isso pode deixar Atria vulnerável a ataques.
I valori appropriati di WR sono indicati al punto BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.11 Espaços comuns são as partes dos espaços de alojamento utilizadas como átrios, salas de jantar, salas de estar e outros espaços similares fechados.
Oh, accidenti, guarda come sei sudatoEurLex-2 EurLex-2
Pegue as ferramentas, vá ao Hotel Intourist, sente-se no átrio e conserve o celular ligado.
Nel quadro finanziario pluriennale (#-#) era stato previsto originariamente un importo di # Mio EURLiterature Literature
Controle de Atrios ao Marechal.
Oh, che pauraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please. 55 Wisting afastou-se e, com a carta na mão, relanceou o átrio do hotel.
Frank, dov' e ' la tua pistola?Literature Literature
Enquanto eu permaneço ocioso neste átrio de cantaria, a História vai se escoando sem que a registre.
Colui che entra nella mia tomba brucerà con il mio fuocoLiterature Literature
Benford chegou sozinho, atravessou o átrio imenso e tomou as escadas para o segundo andar.
Nel progetto di decisione si concludeva quindi che la concentrazione notificata probabilmente sarebbe stata di ostacolo a una concorrenza efficace, in particolare poiché avrebbe creato una posizione dominante, e che essa sembrava incompatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE per quanto riguardava ciascuno dei tre mercati rilevantiLiterature Literature
Quando se dirigia para a sala privada, passou por Jake Perkins, que estava esparramado numa das cadeiras do átrio.
Ti guardo e bastaLiterature Literature
Premiu o botão e Greenburg entrou no átrio e caminhou até à porta dela
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # delLiterature Literature
Nas primeiras horas da manhã, seu painel de luz indicara que alguém ou algo estava no átrio.
Impianti fissi di estinzione incendi (RLiterature Literature
No piso térreo, um magnífico átrio com quatro colunas junta-se com as duas unidades construtivas pré-existentes.
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.WikiMatrix WikiMatrix
É um grupo de células da parede do átrio direito.
Non te lo posso direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.