Chuleta oor Italiaans

Chuleta

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Costoletta di maiale

chuleta

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

cotoletta

naamwoord vroulike

Pode pegar outra chuleta... por 1 dólar e 10.
Potete avere un'altra cotoletta per 1 dollaro e 10

voorbeelde

Não me lembro. Gosta de chuleta?
Non ricordo più, a te piace l'entrecôte di manzo?

E espere o La Chuleta vir pegá-lo.
E aspetti tranquillo che La Chuleta venga a prenderti.

Isso é meia chuleta de frango.
Questa... questa e'meta'cotoletta di pollo.

Eu nem gosto de chuleta.
Non mi piacciono neanche.

Quero meia chuleta-frango.
Voglio il menù " Cotoletta di pollo "

Preparava um molho vermelho, que passava nas chuletas, daí convidava estranhos completos para vir comer.
Preparava una salsa rossa che spruzzava sulle chuletas, e poi invitava perfetti sconosciuti a mangiare con noi.

Temos chuletas, fígado, costelas, olhos, quadris...
Abbiamo braciole, fegato, costate, bulbi oculari, filetti...

Isso colocaria sua chuleta em órbita.
Esaltera'sicuramente la tua costata.

Aqui está nosso menu: chuleta e frango.
Ed ecco la nostra cotoletta di pollo

Traga-me uma chuleta de cordeiro.
Portami una costoletta d'agnello

Parecia uma chuleta de porco.
Aveva una faccia da scrofa.

Julián, não é uma chuleta.
Julián, non è una pizza.

Parece uma chuleta de porco, se me perguntarem.
Somiglia a una braciola bruciata, secondo me.

E Garibay, uma chuleta sangrenta.
E Garibay, una sanguinolenta bistecca di manzo.

Temos fraldinha, bife de saia, chuleta, costela assada, alcatra, costela traseira, bife de tira, lagarto, T-bone, porterhouse, coxão duro, osso buco, e filé mignon.
Abbiamo... bavetta, lombetti, filetto, controfiletto, costata, costolette, spinacino, scamone, t-bone, bistecca cappello del prete, spalla e... filet mignon.

Porque o Matt Damon adora as chuletas de lá.
Perche'Matt Damon ama le loro costolette d'agnello.

Uma velha em um xale cinza estava cortando chuletas com um machado, assistida por dois cachorros.
Una vecchia con uno scialle grigio tagliava costate di manzo con un’accetta mentre due cani accucciati la guardavano.

Pode pegar outra chuleta... por 1 dólar e 10.
Potete avere un'altra cotoletta per 1 dollaro e 10

Chuleta e frango?
Cotoletta di pollo?

Bom, Como gostaria sua chuleta senhora?
Ok, allora come la vuole cotta la sua bistecca?

Tem uma chuleta?
Ti sei fatto un pizzino?

As chuletas estão maravilhosas.
Le braciole sono fantastiche.

Quer que esquente umas chuletas y arroz con gandules?
Vuoi che ti scaldi un po'di chuletas y arroz con gandules?

Tropecei em toda a minha bagagem enquanto ia em busca da pistola, e sem querer joguei as chuletas nas brasas.
Inciampai nel mio bagaglio mentre andavo alla ricerca della pistola e senza volerlo gettai le costolette sulla brace.