Corretor ortográfico oor Italiaans

Corretor ortográfico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Controllo ortografico

Estava com pressa e não tinha um corretor ortográfico.
Avevo fretta e non ho fatto il controllo ortografico.

corretor ortográfico

naamwoord manlike

voorbeelde

Monroe tem esse gênio, TJ, que se esqueceu de usar o corretor ortográfico, cuidando do site para ele.
Monroe fa gestire il sito a questo presunto genio, T.J., che poi tanto genio non sara', visto che manco un controllo ortografico sa fare. E chi l'avrebbe mai detto?

- Não - respondo. - Ensinam a usar o corretor ortográfico.
«Ci insegnano a usare il controllo ortografico.»

— Ele não usa o corretor ortográfico?
«Non usa il correttore automatico?»

Assim diz o site - que precisa de um corretor ortográfico, por sinal.
Almeno stando al sito Internet, a cui farebbe comodo un bel controllo ortografico.

Não tem corretor ortográfico na prisão.
Niente correttori automatici in prigione.

Foi o corretor ortográfico, Vanessa.
E'per via dell'autocorrezione, Vanessa.

Corretora ortográfica, blogueira de vinhos
Correttori di bozze, blogger che scrivono di vini

Desculpa, foi o meu corretor ortográfico.
Comunque, ho messo un proiettile nell'elmetto... Oh scusa, colpa del T9.

Precisa de corretor ortográfico pra escrever seu próprio nome?
Ha bisogno di controllare l'ortografia del suo stesso nome?

Vai usar corretor ortográfico?
Controllerai l'ortografia?

Conhece corretor ortográfico?
Sai niente di controllo ortografico?

– Nunca ouviram falar de corretor ortográfico?
«Non hanno mai sentito parlare di controllo ortografico?»

Sou sua corretora ortográfica.
Sono io il tuo correttore.

Quando fiquei sozinho no escritório dela, mudei-lhe o corretor ortográfico.
Una volta solo nel suo ufficio, le ho cambiato la correzione automatica.

Sim, corretor ortográfico.
Facciamo il controllo dell'ortografia e...

Corretor ortográfico idiota.
Maledetto correttore.

O computador vem com corretor ortográfico, por sinal.
Per la cronaca, i computer hanno il correttore ortografico.

Tenho um corretor ortográfico.
Ho il controllo ortografico.

Talvez tenha sido o corretor ortográfico do programa que tenha feito isso automaticamente.
Sarà stato il programma di scrittura a inserirle in automatico.

Já ouvir falar em corretor ortográfico?
Mai sentito parlare del correttore automatico?

Estava com pressa e não tinha um corretor ortográfico.
Avevo fretta e non ho fatto il controllo ortografico.

Corretores ortográficos eletrónicos
Controllori ortografici elettronici

PORRA DE CORRETOR ORTOGRÁFICO!
CORRETTORE AUTOMATICO DEL CAZZO!

Jenny, não entendo por que metade do artigo contém erros, passe o corretor ortográfico.
Jenny, non capisco come meta'di questa relazione possa essere piena di errori... fai il controllo ortografico.

Um computador com corretor ortográfico pode ficar à disposição delas durante a aula ou para fazer o dever de casa.
Può rivelarsi utile anche un computer con il correttore ortografico, da usare in classe o per i compiti a casa.