Coruja-pequena oor Italiaans
Coruja-pequena
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Asio otus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
coruja-pequena
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
gufo comune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peguei a coruja e um envelope pequeno – do mesmo tom de azul da coruja – surgiu debaixo dela.
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con RobinLiterature Literature
A pequena coruja-anã não possui o ar impressionante do bufo de Virgínia, nem a coruja-buraqueira.
Anche a lei sarebbe piaciuta tantissimojw2019 jw2019
Agora, toca a andar, pequena coruja... estás a precisar de um bom sono.
ho scoperto tanti musicistiLiterature Literature
Sobre a mesa, no círculo de luz da lâmpada, estava uma pequena coruja de prata.
Felice di averti conosciuto, piccoloLiterature Literature
Muito bem, pequena coruja.
Alla tua destra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vez de uma coruja, era um pequeno ser humano mais ou menos do tamanho de Eilis.
I lavoratori e le competenze che essi apportano sono essenziali per la competitività delle PMILiterature Literature
À sombra, uma pequena coruja branca esperava com as asas cruzadas.
Sarei l'ultima persona al mondo a difendere, o ad abdicare alla completa armonizzazione delle imposte indirette, ma nei casi in cui i differenziali sono tali da indurre distorsioni nel mercato e frodi commerciali è ora che questo Parlamento faccia qualcosa.Literature Literature
Encontrarmo-nos de novo, pequena coruja.
Avete circa # minuti per finire il vostro lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas para ti é demasiado tarde, pequena coruja.
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questoLiterature Literature
E que tal a A Pequena Coruja?
Come avanza sicuro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontraremos-nos de novo, pequena coruja, e logo.
Siamo qua per il weekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontramo-nos de novo, pequena coruja.
Aveva una figlia di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vai em paz, pequena coruja — disse Conor numa voz que eu mal reconheci.
Ti amo tanto, Aaron.- buona NotteLiterature Literature
Na maior parte do tempo é só silêncio, pontuado por corujas piando e pequenos animais deslocando-se na escuridão.
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internoLiterature Literature
A cabeça da coruja é pequena, de modo que a diferença no tempo de chegada do som em um ouvido em comparação com o outro é mínima, medida em microssegundos (um microssegundo corresponde à milionésima parte de um segundo).
Fonte: Statistiche degli Stati membri a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, calcoli di auditjw2019 jw2019
Lá fora, ao longe, o guincho predatório de uma coruja mergulhando sobre algum animal pequeno em disparada.
Gli Statimembri possono esigere il pagamento di una tassa destinata a coprire le loro spese, comprese quelle sostenute in occasione dell’esame delle domande di registrazione, delle dichiarazioni di opposizione, delle domande di modifica e delle richieste di cancellazione presentate a norma del presente regolamentoLiterature Literature
Há alguns outros falcões, corujas e uns poucos e pequenos pássaros terrestres.
Stiamo per raggiungere un accordo in prima lettura sulla rifusione della direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, l'accordo RoHS, e non ci troveremmo a questa importante svolta se non fosse stato per il grande impegno profuso dal Parlamento europeo in merito a questo testo così importante.Literature Literature
Eu tenho bexiga de coruja, que imagino ser bem pequena.
Ti dirò tutto quel che vuoi sapereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquelas pequenas e esplêndidas corujas com ar tão pitorescamente feroz, aquelas ternas pegas.
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturaLiterature Literature
Lá fora as asas da coruja batiam no ar frio, e pequenos animais gritavam na vegetação rasteira.
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misuraLiterature Literature
Devia ser pequeno, para cobrirem com uma coruja.
Con le tue diottrie mi stupisce che tu veda il dischettoLiterature Literature
Esta espécie de coruja tem sido identificada com o mocho-pequeno-de-orelhas (Otus brucei).
A questo proposito essa asserisce che, con la richiesta di informazioni, la Commissione eserciterebbe una verifica ex-post indipendente dalla situazione di partenzajw2019 jw2019
A razão é que a alimentação dessa coruja gigante se baseia apenas em pequenos roedores e quando a caça mingua, a taxa de natalidade cai a zero.
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!jw2019 jw2019
Atrás dele, na mata que se elevava do pequeno vale ribeirinho perto de Boldre, uma coruja piou.
Durante il periodo della riforestazione è necessario che gli abitanti di queste aree possano vivere, senza essere costretti a partire; si dovranno creare - evidentemente in altri settori - posti di lavoro, affinché la gente non abbia la tentazione di andarsene.Literature Literature
Você cruza o deserto com a bióloga, num pequeno carro, para verificar os buracos feitos por corujas.
E ' la strategia che mi stai suggerendo tu adessoLiterature Literature
41 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.