curcuma domestica
Curcuma longa · curcuma domestica
Curcuma oor Italiaans
Curcuma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Curcuma
A curcumina é obtida por extracção com solventes de rizomas moídos de variedades naturais de Curcuma longa L.
La curcumina si ottiene per estrazione con solvente della curcuma, ovvero dei rizomi macinati di ceppi naturali della Curcuma longa L.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
curcuma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
curcuma
Podem também encontrar-se na curcuma pequenas quantidades de óleos e resinas de ocorrência natural
Possono essere anche presenti piccole quantità di olii e di resine che si rinvengono naturalmente nella curcuma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justifica-se determinar a destruição dos frutos do género Capsicum, dos produtos à base desses frutos, da curcuma e do óleo de palma para evitar a sua introdução na cadeia alimentar.
Cerca di dire: “ uccellino “EurLex-2 EurLex-2
Gengibre, açafrão, curcuma, tomilho, louro, caril e outras especiarias:
Forse ha già ucciso qualcunoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
É claro que o cúrcuma não pode mitigar por completo os efeitos do cigarro.
So che non sono mai stato un gran picchiatore ma ho imparato in gattabuiaLiterature Literature
Extractos de curcuma (sem álcool)
COMPETENZA E CAPACITÀ TECNICHE E OPERATIVEtmClass tmClass
Curcuma
Avete le carte per attraversare il confine?Eurlex2019 Eurlex2019
0910 | Gengibre, açafrão, curcuma, tomilho, louro, caril e outras especiarias |
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroEurLex-2 EurLex-2
Noz moscada/Gengibre/Curcuma
Decisione della Commissione, dell’# dicembre #, relativa all’autorizzazione di metodi diclassificazione delle carcasse di suino in Slovenia [notificata con il numero C #]EurLex-2 EurLex-2
0910 || Gengibre, açafrão, curcuma, tomilho, louro, caril e outras especiarias
Non penso che sia una buona ideaEurLex-2 EurLex-2
Gengibre, açafrão, curcuma e outras especiarias sob a forma de raízes ou tubérculos, frescos ou refrigerados, exceto secos:
Rimborso di spese locative- Entrate condestinazione specificaEurlex2019 Eurlex2019
Gengibre, açafrão, curcuma, tomilho, louro, caril e outras especiarias
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.EurLex-2 EurLex-2
Corantes para alimentos, curcuma em pó usada como corante, caramelo [corante alimentar]
Il # agosto #, la società Wanadoo S.A., avente sede a Issy-les-Moulineaux (Francia), con gli avv.ti Hugues Calvet e Marie-Cécile Rameau, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeetmClass tmClass
Gengibre, curcuma, louro, caril e outras especiarias, excluindo o tomilho e o açafrão
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareEurLex-2 EurLex-2
Angélica (Angelica spp.), beladona (Atropa spp.), camomila (Matricaria spp.), cominho (Carum spp.), digital (Digitalis spp.), genciana (Gentiana spp.), hissopo (Hyssopus spp.), jasmim (Jasminum spp.), alfazema (Lavandula spp.), oregão (Origanum spp.), melissa (Melissa spp.), hortelã (Mentha spp.), papoila-dormideira (Papaver spp.), congossa (Vinca spp.), psílo (sementes) (Psyllium spp.), açafrão (Curcuma spp.), salva (Salvia spp.), maravilha (Calendula spp.), valeriana (Valeriana spp.), etc.
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisioneEurLex-2 EurLex-2
Gengibre, açafrão, curcuma e outras especiarias, para plantação ou plantados num substrato de cultura:
A seguito della decisione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee di annullare parzialmente il regolamento (CE) n. #/#, con regolamento (CE) n. #/# il Consiglio ha modificato il dazio antidumping definitivo per quanto riguardava JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurlex2019 Eurlex2019
Especiarias, anis (grãos), canela (especiarias), curcuma para uso alimentar, noz moscada
Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #di detta tabellatmClass tmClass
Uma hora depois de se consumir cúrcuma, a curcumina aparece na corrente sanguínea, mas apenas em pequenas concentrações.
La prova deve essere ripetuta per ogni direzione dLiterature Literature
Isto é cúrcuma.
Compleanni, NataleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Estados-Membros tomarão as medidas adequadas, incluindo a amostragem aleatória e a análise de frutos do género Capsicum, produtos à base desses frutos, curcuma e óleo de palma apresentados para importação ou já no mercado, a fim de comprovarem a ausência das substâncias químicas referidas no n.o # do artigo #.o
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?oj4 oj4
— Curcuma (Curcuma longa)
Il ciclo di negoziati apertosi a Doha nel novembre # porrà al centro le questioni dello sviluppo sostenibile e dellEurLex-2 EurLex-2
O curcuma redondo é constituído por um tubérculo principal, grosso e arredondado e o curcuma comprido com ramificações laterais, ovóides ou cilíndricas.
Musica tattica in azioneEurLex-2 EurLex-2
0910 // Gengibre, açafrão, curcuma, omilho, louro, caril e outras especiarias
Hai una sigaretta?EurLex-2 EurLex-2
É cozido com cominho preto, sem cúrcuma.
Sebbene da un punto di vista tossicologico qualsiasi soglia andrebbe applicata sia alle diossine che ai PCB diossina-simili, i livelli massimi sono fissati soltanto per le diossine e i furani e non per i PCB diossina-simili, vista l’estrema scarsità di dati disponibili sulla prevalenza di questi ultimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A presente directiva não prejudica as disposições das regulamentações nacionais respeitantes às substâncias naturais utilizadas no fabrico de determinados géneros alimentícios , por terem propriedades aromáticas , sápidas ou nutritivas , tendo simultaneamente um efeito corante secundário , nomeadamente , o pimentão , a cúrcuma , o açafrão e a madeira de sândalo .
Che cosa orribile da dire!EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.