Feedback oor Italiaans

Feedback

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Feedback

Feedback (álbum)

Feedback (album)

Não é o tipo de feedback que gostavam de exibir na montra, pois não?
Non il genere di feedback che mostreresti sul tuo bancone, vero?

Effetto Larsen

feedback

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

feedback

naamwoord

Não é o tipo de feedback que gostavam de exibir na montra, pois não?
Non il genere di feedback che mostreresti sul tuo bancone, vero?

riscontro

noun verb

E o feedback em todos esses casos é concreto.
Ed in tutti questi casi il riscontro è tangibile.

retroazione

naamwoord

Sentir e reagir: feedback é uma coisa muito importante.
Cogliere e rispondere: la retroazione è una cosa enorme.

Soortgelyke frases

Plataforma de Feedback do Windows
Piattaforma di feedback Windows

Windows Feedback Platform
Piattaforma di feedback Windows

voorbeelde

Esse excesso de feedback sensorial, não tem utilidade alguma.
Questo eccesso di feedback sensoriale... non è utile a nessuna funzione.

Software para análise de padrões de procura da Internet, comportamento de utilizadores da Internet e feedback de utilizadores da Internet, incluindo software descarregável a partir da Internet
Software per analisi di modelli di ricerca su Internet, comportamento dell'utente su Internet e feedback su utente d'Internet, compresi software scaricabili da Internet

O Serviço de Cooperação EuropeAid criou um registo dos PPMP e irá recolher de forma sistemática as informações relativas às avaliações intercalares (calendários, feedback, etc.).
L'Ufficio di cooperazione EuropeAid ha realizzato un registro dei PMP e le informazioni sugli esami intermedi (calendari, feedback, ecc.) verranno raccolte sistematicamente.

(d) A interface de utilizador do produto (manipulação, comandos e feedback, entrada-saída) em conformidade com o ponto 2;
(d) l'interfaccia utente del prodotto (gestione, comandi e feedback, input e output) conformemente al punto 2;

O Postmaster Tools fornece métricas sobre reputação, taxa de spam, Feedback Loop e outros parâmetros que podem identificar e corrigir problemas de entrega ou filtro de spam.
Postmaster Tools fornisce metriche su reputazione, tasso di spam, Feedback Loop e altri parametri che possono aiutarti a identificare e risolvere i problemi di consegna o legati al filtro antispam.

"Lembremos o capítulo 40, ""Feedback: não malhe em ferro frio""."
Riportate alla mente il capitolo 40, «Feedback: battete il ferro finché è freddo».

2. um sistema de feedback sobre as conclusões da auditoria independente à(s) pessoa(s) e, em última análise, ao administrador responsável previstos no ponto 147.
2. un sistema di rendiconto dei risultati dell'audit alla/e persona/e responsabile/i e, in seconda battuta, al dirigente responsabile di cui al punto 147.

Nota: 2B006.b.1. não abrange os sistemas de medida com interferómetro, sem realimentação negativa ("feedback") em circuito aberto ou fechado, com um "laser" para medir os erros de deslocação do carro da máquina-ferramenta, máquinas de controlo dimensional ou equipamento semelhante.
Nota: il 2B006.b.1 non sottopone ad autorizzazione i sistemi interferometrici di misura senza retroazione a circuito chiuso od aperto, contenenti un "laser" per misurare gli errori di movimento del carrello delle macchine utensili, delle macchine di controllo dimensionale o di apparecchiature similari.

Promoção de produtos e serviços para terceiros, serviços de compra e venda em linha para facilitar a venda de produtos e serviços de terceiros através de uma rede informática e fornecimento de feedback de avaliação e avaliação de produtos e serviços de vendedores, valores e preços de produtos e serviços de vendedores, prestações de compradores e vendedores, distribuição e experiência geral no domínio do comércio dos produtos e serviços atrás referidos
Promozione di beni e servizi per conto terzi. Servizi di compravendita online per agevolare la vendita di prodotti e servizi da parte di terzi tramite una rete informatica e fornitura di feedback di valutazione e valutazione di prodotti e servizi di venditori, valore e prezzi di prodotti e servizi di venditori, prestazioni di acquirenti e venditori, distribuzione ed esperienza globale nel commercio riguardo a quanto suddetto

A comparabilidade dos dados entre países e a qualidade dos dados continuaram a ser as principais prioridades do ECDC e continuaram a ser fomentadas através de acordos sobre protocolos de comunicação, conjuntos de metadados comuns, validação meticulosa de dados e feedback proativo durante reuniões da rede.
La comparabilità dei dati nei diversi paesi e la loro qualità sono rimaste priorità fondamentali per l'ECDC e hanno continuato a essere promosse attraverso protocolli di comunicazione concordati, set di metadati comuni, una meticolosa convalida dei dati e un feedback proattivo durante le riunioni di rete.

Neste sentido, podemos considerar que as redes sociais, enquanto formas de interação social voluntária num contexto complexo, se nutrem de trocas dinâmicas num sistema aberto de feedback positivo.
A questo proposito, si può sostenere che le reti sociali, come forme di interazione sociale volontaria in un contesto complesso, si alimentano di scambi dinamici in un sistema aperto di feedback positivo.

Feedback foi alienígena favorito de Ben quando ele tinha 11 anos, usando-o mesmo quando ele não era útil.
Mangiaenergia era l'alieno preferito del Ben di 11 anni e lo usava molte volte.

Na maioria das vezes, ela apreciará o seu feedback e aceitará sua apreciação e análise.
Sempre più spesso, gli altri apprezzeranno il vostro riscontro e ne condivideranno l’interpretazione e l’analisi.

Procedimentos internos, formação e feedback
Procedure interne, formazione e riscontro di informazioni

A análise dos resultados dos clientes para 202 episódios da terapia foi comparada com dados de referência de 136 episódios de terapia sobre os quais não foi dado qualquer feedback aos terapeutas.
L'analisi degli esiti dei pazienti a partire da 202 episodi della terapia sono stati confrontati con i risultati standard di 136 episodi di terapia di soggetti per i quali non erano stati dati feedback al terapeuta.

Deveriam, no mínimo dos mínimos, prever a criação de organismos que supervisionem o seu funcionamento e forneçam 'feedback?.
Come minimo dovrebbero prevedere l'istituzione di organismi incaricati di vigilare sul loro funzionamento e di fornire informazioni in materia.

O controlo da conformidade deve incluir um sistema de feedback sobre as conclusões das auditorias aos órgãos superiores da autoridade competente, de modo a garantir a aplicação das medidas corretivas eventualmente necessárias; e
Il monitoraggio della conformità deve includere un sistema di rendicontazione delle conclusioni del processo di audit all’alta dirigenza dell’autorità competente per garantire l’attuazione delle azioni correttive necessarie;

Verificamos que o OLAF tem estado a elaborar um novo Manual de operações; procederemos a uma revisão cuidadosa do mesmo e daremos o nosso feedback construtivo.
Sappiamo che l'OLAF sta elaborando un nuovo manuale di procedure. Lo esamineremo attentamente e presenteremo osservazioni costruttive.

Descrever e aplicar os princípios fundamentais de um feedback construtivo;
Descrivere i principi fondamentali di un feedback costruttivo e metterlo in pratica

Se você perceber uma discrepância de preço depois de selecionar seu voo, use o botão de feedback no canto inferior esquerdo da tela no Google Voos.
Se noti una discrepanza di prezzo dopo aver selezionato il volo, utilizza il pulsante di feedback nell'angolo in basso a sinistra dello schermo durante la ricerca su Google Voli.

O programa projecta imagens virtuais de objectos que constituem ameaça (por exemplo, pistola, faca, engenho explosivo improvisado) na imagem de raios-X de uma mala real a ser examinada e fornece um feedback imediato ao operador sobre a capacidade deste de detectar essas imagens.
Questo programma proietta le immagini virtuali di articoli pericolosi (ad es. pistole, coltelli, ordigni esplodenti rudimentali) sull'immagine a raggi x del bagaglio esaminato, fornendo all'operatore del dispositivo a raggi x un riscontro immediato sulla sua abilità a riconoscere tali immagini.

Eu estava pensando sobre o feedback que você me deu, e você está certo.
Ho pensato a cio'che mi ha detto, e ha ragione.

Eu acho que Howey foi capaz de fazer isso tudo porque ele teve o sistema de <i>feedback</i> rápido dos <i>e-books</i>.
Credo che Howey sia riuscito a fare tutto questo grazie al rapido sistema di feedback degli e-book.

Somente porque eu sei o quanto você gosta de feedback.
Solo perché so quanto tieni ai feedback.

A referida monitorização deverá incluir um sistema de feedback à pessoa ou ao grupo de pessoas especificados no ponto 21A.145(c)(2) e, em último caso, ao director mencionado no ponto 21A.145(c)(1), com vista a assegurar, conforme necessário, a execução de acções correctivas.
La funzione di sorveglianza deve prevedere un sistema direndiconto alla persona od al gruppo di persone di cui si fa riferimento alla parte 21A.145(c)(2) e, in seconda battuta, al responsabile di cui al punto 21A.145(c)(1), per garantire, come necessario, l'attuazione di misure correttive.