Marco quilométrico oor Italiaans
Marco quilométrico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
pietra miliare
it
cippo per scandire le distanze lungo le vie pubbliche romane
Muitas delas tinham 4,5 metros de largura, pavimento de pedra, meio-fio e marcos quilométricos.
Di solito erano larghe quattro metri e mezzo circa, lastricate, delimitate da marciapiedi e scandite da pietre miliari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
marcos quilométricos e hectométricos ou miliares nas margens.
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialiEurlex2019 Eurlex2019
johnston conduzia lentamente, olhando para os marcos quilométricos ao lado da estrada.
dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # marzo #, #/#/CEE, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) o, comunque, non avendo comunicato le disposizioni in parola alla Commissione, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza di tale direttivaLiterature Literature
Para o hotel ou para o marco quilométrico #?
Ti maledico, zeus!opensubtitles2 opensubtitles2
marcos quilométricos e hectométricos ou miliares nas margens.
Molte non sopravvivonoEurLex-2 EurLex-2
— marcos quilométricos e hectométricos ou miliares nas margens.
Al contrario, si assiste ad una divisione del mondo tra chi difende i diritti umani e chi li vuole spegnere con brutalità.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De repente, Maurice sai da estrada e se senta ao pé do marco quilométrico.
Portalo a casa da sua mamma, ok?Literature Literature
Um marco quilométrico: Aire-sur-l’Adour 19 km.
Salve, sono Matt ProctorLiterature Literature
Muitas delas tinham 4,5 metros de largura, pavimento de pedra, meio-fio e marcos quilométricos.
L’allegato # del presente regolamento riporta alcuni esempi di marchi di omologazionejw2019 jw2019
Quando chegou o anoitecer, eles passaram por 24 marcos quilométricos e Marcus estava exausto.
I # cavalcarono in lungo e in largo per la Valle della Morte.Literature Literature
Vértice situado a 70 km (marco quilométrico) da SS 188, em C/da Calliala, a NW da aglomeração de Montevago;
Prendo l' insalata di germogli californiana e poi un frullatoEurLex-2 EurLex-2
Ponto situado no quilómetro # (marco quilométrico) da estrada comunal que liga a estrada estatal #, na proximidade da aglomeração de Calamonaci, a Bivona
Beh, sono io ad aver rotto con luioj4 oj4
Ponto situado no quilómetro 12 (marco quilométrico) da estrada comunal que liga a estrada estatal 386, na proximidade da aglomeração de Calamonaci, a Bivona;
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh(Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personaleEurLex-2 EurLex-2
A adopção do Segundo Pacote Ferroviário fez-nos avançar até um novo marco quilométrico na nossa viagem rumo à realização de um mercado único dos serviços ferroviários na Europa, algo que é urgentemente necessário.
Balbetto ancora moltoEuroparl8 Europarl8
Vértice situado a 2 km (marco quilométrico) da SP 19 (entre Ruderi di Salaparuta e Salaparuta), que coincide com o vértice C do pedido de autorização de prospeção de hidrocarbonetos denominado «Vita» da Edison SpA.
Ciao nonna, sono qui in visita.- SalveEurLex-2 EurLex-2
O Governo da Comunidade Autónoma da Galiza deu início às obras de reforço da segurança rodoviária da estrada AC-862 (marcos quilométricos: 1+150 a 2+570), entre as localidades de Narón e Campo del Hospital.
Impianti fissi di estinzione incendi (Rnot-set not-set
A passagem de todos os outros marcos é registada do mesmo modo e consigna‐se no relatório cada marco (e.g. quilométrico) e o momento da sua passagem.
Hanno corsi per adulti, basket...... rianimae' ione, balletto acquatico, Tae Kwon Do per ane' ianiEurLex-2 EurLex-2
A passagem de todos os outros marcos é registada do mesmo modo e consigna-se no relatório cada marco (e.g. quilométrico) e o momento da sua passagem
Se la massa, le dimensioni o la forma della macchina o dei suoi vari elementi non ne consentono lo spostamento a mano, la macchina o ciascuno dei suoi vari elementi deve essereoj4 oj4
A passagem de todos os outros marcos é registada do mesmo modo e consigna-se no relatório cada marco (e.g. quilométrico) e o momento da sua passagem.
Muffin all' inglese?EurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.