Pontedera oor Italiaans

Pontedera

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Pontedera

Outra parte no processo na Câmara de Recurso: Amedei Srl (Pontedera, Itália)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Amedei Srl (Pontedera, Italia)

Soortgelyke frases

Giulio Pontedera
Giulio Pontedera

voorbeelde

Desde aquela noite em Pontedera não aparece.
È dalla notte di Pontedera che non lo sentiamo.

SpA (Pontedera, Itália) (representante: F.
SpA (Pontedera, Italia) (rappresentante: F.

Esse pessoal em Pontedera não sabe, mas um dia poderá dizer: Eu estive no primeiro show do Metal Devastation
Questa gente a Pontedera non lo sa, ma un giorno potrà dire Io c’ero al primo concerto dei Metal Devastation.

É o técnico de som da prefeitura de Pontedera, então, dá para dizer que, em um certo sentido, vive de música.
Fa il tecnico del suono per il comune di Pontedera, quindi in un certo senso può dire che vive di musica.

Vou morar em Pontedera, assim você fica contente.
Vado a vivere a Pontedera, guarda, così sei contento.

Outra parte no processo na Câmara de Recurso do EUIPO: Amedei Srl (Pontedera, Itália)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’EUIPO: Amedei Srl (Pontedera, Italia)

Saúdo os jovens da Paróquia do Sagrado Coração em Pontedera, na Diocese de Pisa, que vieram a Roma percorrendo a pé a «Via Francígena».
Saluto i giovani della Parrocchia del Sacro Cuore in Pontedera, diocesi di Pisa, che sono venuti a Roma percorrendo a piedi la Via Francigena.

Entretanto, os de Pontedera disseram Sim.
Invece quelli di Pontedera hanno detto Sì.

Assim como nunca falaram de como Stefano está ansioso pela noite de amanhã em Pontedera.
Come non hanno mai parlato di quanto Stefano è in ansia per domani sera a Pontedera.

Outra parte no processo na Câmara de Recurso: Amedei Srl (Pontedera, Itália)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Amedei Srl (Pontedera, Italia)

Ontem à noite, o retorno de Pontedera foi um pesadelo.
Ieri sera il ritorno da Pontedera è stato un incubo.

Somos magníficos, poderosos, estamos prontos para devastar Pontedera.
Siamo clamorosi, siamo prepotenti, siamo pronti per devastare Pontedera.

SpA (Pontedera, Itália) (representantes: F.
SpA (Pontedera, Italia) (rappresentanti: F.

Recorrente: Castellani SpA (Pontedera, Itália) (Representantes: A.
Ricorrente: Castellani SpA (Pontedera) (rappresentanti: avv.ti A.

No setor da arquitetura e do projeto urbanístico: Pisa (IT) 1982-2002: Cimitero di San Piero a Grado Pontedera (Pisa- IT) 1993-1998: Edificio Cooper 2000 Cascina (Pisa- IT ) 1998: Interferometro Virgo, antena interferométrica para ondas gravitacionais Roma 1998-99: Palazzo Congressi Italia-EUR.
Architettura e progettazione urbana Pisa 1982-2002: Cimitero di San Piero a Grado Pisa 1982: Scuola Media Gamerra Pisa: Casa per abitazioni a Cisanello Pontedera (Pi) 1993-1998: Edificio Cooper 2000 Cascina (Pi) 1998: Interferometro VIRGO, antenna interferometrica per onde gravitazionali Roma 1998-99: Palazzo Congressi Italia-EUR.

Apanho o microfone e grito: — Olá, Pontedera!
Agguanto il microfono e urlo: «Ciao Pontedera!».

Pontedera descobriu e classificou diversas espécies de plantas; a família botânica das Pontederiaceae foi-lhe dedicado.
A lui si deve la scoperta e classificazione di diverse specie di piante; la famiglia botanica delle Pontederiaceae è a lui dedicata.