Sentido dos ponteiros do relógio
senso di rotazione · verso orario|
ponteiro oor Italiaans
ponteiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
puntatore
Sem o ponteiro Faraday, não encontramos o vírus.
Senza il puntatore, nessuno può trovare il virus.
lancetta
Você tem que esperar o ponteiro dos segundos passar.
Aspettiamo che la lancetta dei secondi faccia il giro.
indicatore
Quando eu sentir que mexeu o ponteiro, parou e você continua
Quando mi accorgo che muovi l' indicatore, io mi fermo e prosegui tu
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ago · canna della melodia · indicatore di misura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ponteiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Puntatore
Sem o ponteiro Faraday, não encontramos o vírus.
Senza il puntatore, nessuno può trovare il virus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponteiras não metálicas de bengalas
Non mi stai ascoltandotmClass tmClass
Se empurrar com muita força, pode entortar os ponteiros do relógio.
Mi serve il tuo aiutoLiterature Literature
Mantenha pressionada a tecla Ctrl até ver um sinal de adição no ponteiro do mouse.
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzasupport.google support.google
Isso faz com que o ponteiro dos segundos pareça estar flutuando num único movimento.
La posizione da adottarsi da parte della Comunità per quanto concerne le decisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di atti della normativa comunitaria alla SvizzeraLiterature Literature
Penetrómetro comercial segundo a norma ISO 2137-1985, com ponteiro de 47,5 g ± 0,05 g; disco perfurado em duralumínio de orifícios cónicos, com uma massa de 102,5 g ± 0,05 g (ver figura 3); recipiente de penetração destinado a receber a amostra, com um diâmetro interior de 72 mm a 80 mm.
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitarioEurLex-2 EurLex-2
Software de planeamento, software operativo, bem como programas de computador para utilização de ponteiros médicos e cirúrgicos, em especial ponteiros para fins de registo, providos de pontas tácteis, que dão sinal ao contacto
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!tmClass tmClass
"Sentido dos ponteiros do relógio": sentido de rotação em torno do eixo de um determinado componente, no sentido do movimento dos ponteiros do relógio quando vistos de cima ou do exterior desse componente;
Le informazioni statistiche di cui alle lettere da b) a f) sono definite nellEurLex-2 EurLex-2
Ponteiras de pipetas, suportes para enchimento de pipetas
Non l' ho dimenticatotmClass tmClass
Os ponteiros do relógio sobre minha mesa parecem estar parados.
Ho... ho una pistolaLiterature Literature
No arquivo de contabilidade, há um ponteiro para o (ou o nome do) diretório inicial do usuário.
Dimmi la veritàLiterature Literature
O ponteiro pequeno diz que é hora de agitar.
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione della politica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os ponteiros brancos marcam 17h25.
L'ampliamento della gamma dei reati-base agevola la segnalazione delle operazioni sospette nonché la cooperazione internazionale in questo settoreLiterature Literature
- Existem esses três ponteiros que podemos controlar, e são usados para fazermos uma pergunta.
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due anniLiterature Literature
Por vezes é o ponteiro que prende toda a minha atenção e, ao olhá-lo, perco me de vista.
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco PoloLiterature Literature
O relógio de pulso de Camilla tinha ponteiro de segundos.
Ai fini del rilascio del titolo d’importazione, vengono presi in considerazione soltanto i quantitativi indicati rispettivamente nella casella # del titolo d’esportazione indonesiano e nella casella # del titolo d’esportazione cineseLiterature Literature
O sistema de arquivos pode, então, remover os ponteiros e blocos antigos e torná-los disponíveis para reutilização.
In secondo luogo, la promozione dei diritti fondamentali è una delle priorità del programma di Stoccolma, che definisce gli orientamenti strategici per la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.Literature Literature
Ponteiras de pinça de soldar e ponteiras para soldadura por contacto
Credi che avrà successo al botteghino?tmClass tmClass
Encaixar a agulha no corpo da seringa, rodando no sentido dos ponteiros do relógio, enquanto pressiona as # abas de plástico para fixar a agulha seguramente na seringa
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RayEMEA0.3 EMEA0.3
O ponteiro dos segundos girava devagar, uma linha prateada e delgada sobre o fundo preto.
Del resto, le nostre sono democrazie mature.Literature Literature
Uma série é executada no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e a outra série no sentido dos ponteiros do relógio.
In deroga all’articolo # della direttiva #/#/CE, il Regno dei Paesi Bassi è autorizzato, fino al # dicembre #, a trasferire l’obbligo di versamento dell’IVA al Tesoro, nel settore della confezione, dal subappaltatore all’impresa di confezione (imprenditore principaleEurlex2019 Eurlex2019
Repentinamente Ralph imaginou o mostrador de um relógio de bolso com ponteiros que se moviam demasiado rápido.
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatoLiterature Literature
Aparafusado ao anteparo, tinha uma face branca na qual os ponteiros negros pareciam estar completamente parados.
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàLiterature Literature
Através da porta da sauna, Hannibal podia ver o ponteiro do cronômetro se movendo
In particolare per quanto riguarda i tassi di fertilità le ipotesi demografiche sottostanti alle proiezioni del programma possono apparire ottimisticheLiterature Literature
Artigos de bijuteria em ouro e prata, bem como em metais preiciosos, incluídos na classe 14, relojoaria e instrumentos cronométricos, bem como respectivas peças e acessórios (incluídos nesta classe), mecanismos de relógios e respectivas peças e acessórios, caixas de relógios, ponteiros e mostradores
Sono eccitatotmClass tmClass
A primeira coisa que eu olhei foi para a bússola, que girava louca no sentido dos ponteiros do relógio.
I produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzi a livelli tali da eliminare buona parte del pregiudizioLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.