Raposa-do-ártico oor Italiaans

Raposa-do-ártico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Alopex lagopus

naamwoord

Volpe artica

volpe bianca

naamwoord

volpe polare

naamwoord

raposa-do-ártico

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

volpe artica

vroulike

Como a raposa-do-ártico, a partilhar comida com os colegas de toca.
Come le volpi artiche che dividono il cibo con I loro compagni.

Soortgelyke frases

Raposa do ártico
Alopex lagopus · volpe bianca · volpe polare

Raposa do Ártico
Alopex lagopus · volpe bianca · volpe polare

voorbeelde

Como essa caverna de raposa do ártico.
Come questa tana di volpe artica.

Como a raposa-do-ártico, a partilhar comida com os colegas de toca.
Come le volpi artiche che dividono il cibo con I loro compagni.

— Se eu tivesse que escolher um, seria a raposa-do-ártico.
«Se dovessi sceglierne uno, sarebbe la volpe artica.»

A raposa-do-ártico forma casais monógamos e as ninhadas podem ter até 25 crias.
Le volpi artiche tendono a formare coppie monogame. Le loro tane ospitano fino a 25 cuccioli.

Assim, pareciam raposas do Ártico que desenvolveram essas características para enfrentar o frio intenso.
Assomigliavano alle volpi artiche, che hanno sviluppato quelle caratteristiche per affrontare il freddo intenso.

Ser uma raposa-do-ártico acabou sendo muito divertido.
Si scoprì che essere una volpe artica era un gran divertimento.

Proposta de resolução sobre o rótulo «Raposa do Ártico» (B8-0550/2018).
Proposta di risoluzione sull'etichetta «volpe polare» (B8-0550/2018)

Seu dimon era uma raposa do Ártico.
Il suo daimon era una volpe artica.

A criatura no gelo levara para ela pedaços de foca, raposas do Ártico ou outra caça.
La creatura dei ghiacci aveva portato a Silence pezzi di carne di foca, di volpe artica o di altra selvaggina.

Os olhos das raposas-do-ártico não eram lá grande coisa, mas o nariz era inacreditável.
Degli occhi di una volpe artica c'era poco di cui vantarsi, ma l'olfatto era incredibile.

Raposa do Ártico, morta em território natural.
Volpe artica, uccisa nella riserva naturale.

Proposta de resolução sobre o rótulo «Raposa do Ártico» (B8-0550/2018). enviado matéria de fundo : ENVI parecer : ITRE
Proposta di risoluzione sull'etichetta "volpe polare" (B8-0550/2018) deferimento merito : ENVI parere : ITRE

Será que a raposa do Ártico, o urso pardo, o lobo e o esquilo continuarão a perambular pelas encostas sem ser molestados?
Continueranno la volpe, l’orso grigio, il lupo e lo scoiattolo artici ad essere indisturbati lungo i pendii?

Um ou dois dias mais tarde, encontraram rastos de uma raposa-do-ártico, o primeiro sinal de um ser vivo desde que saíram do Fram.
Uno o due giorni dopo trovarono le tracce di una volpe artica, prime tracce di una creatura vivente a parte i cani da quando avevano lasciato la Fram.

Nenhum animal parecia interessado em beber dele... nem mesmo uma raposa branca do Ártico.
Nessun animale pareva interessato a scendere al fiume per abbeverarsi, nemmeno una bianca volpe artica.

A Sue doce não pode salvar as raposas do Ártico, mas a sua Sue furiosa pode e elas são as primeiras na minha lista com Jeremy, em parte porque é em ordem alfabética, mas também porque elas precisam de nós.
Ed e'la prima cosa da fare nella nostra lista. Forse perche'sono sotto la " a " di " Artico ", ma soprattutto perche'hanno bisogno di noi.

Ele matou com nada mais que seu formidável arpão. As peles das raposas árticas e dos ursos polares Nanook as troca por facas e contas e caramelos coloridos do precioso posto comercial.
Nanook scambia delle pelli di volpe artica e di orso polare con dei coltelli e delle perle e delle caramelle colorate del prezioso emporio.