Raposa-do-campo
Pseudalopex vetulus
raposo oor Italiaans
raposo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
volpe
Você sabia que algumas raposas viviam nesta montanha?
Sapevi che su questa montagna vivevano delle volpi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""O que é um monge fazendo com uma tatuagem de uma raposa?"""
Tutte salveLiterature Literature
, mas as ideias sobre o assunto permaneceram obscuras — entre outras coisa, Cole Porter era também uma raposa...
C' è il locale pieno di clienti, non possiamo fare tuttoLiterature Literature
As raposas do grupo de controle tinham os mesmos impulsos.
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellaLiterature Literature
Ele enfia o repolho dentro do coelho, o coelho dentro da raposa, e come todos eles.
Ma io mi sposo domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sois realmente tão astuto como a raposa, como me diziam
E ' fantasticoLiterature Literature
Eu estava experimentando com raposas
E la mia asciaLiterature Literature
Com efeito, com suas pontudas orelhas e longos focinhos, a maioria das raposas se parecem com cães.
Questo è sesso completojw2019 jw2019
Você fracassou porque não havia nenhum Raposa.
Tu vieni con meLiterature Literature
" A raposa o tomou e disse:
Dobbiamo ragionare in termini di politiche di trasporto e il fattore essenziale non è solo la concorrenza all’interno del settore ferroviario, obiettivo che perseguiamo ossessivamente da anni, ma la creazione delle condizioni per la concorrenza tra il trasporto su strada e gli altri modi di trasporto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As raposas passavam pela entrada da tenda, quando iam para as suas tocas.
COME CONSERVARE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sempre digo que os nobres fazem uma revolução como uma caça à raposa.
Voglio che tu mi ascolti, Tim RigginsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essas estátuas de raposa seguram um item simbólico em suas bocas ou debaixo de uma pata dianteira – mais frequentemente uma joia e uma chave, mas uma pilha de arroz, um pergaminho ou um filhote de raposa também são comuns.
Vado in moto da # anni e non ho mai visto niente del genereWikiMatrix WikiMatrix
Disse a raposa.
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É proibida a retenção a bordo, o transbordo, o desembarque, a armazenagem e a venda da totalidade ou de parte de elasmobrânquios protegidos pelo plano de ação da UE para a conservação e gestão dos tubarões, pelas organizações regionais de gestão das pescas e pelas organizações regionais de pesca competentes, nomeadamente do tubarão-de-pontas-brancas (Carcharhinus longimanus), do tubarão-luzidio (Carcharhinus falciformis), do tubarão-de-são-tomé (Carcharodon carcharias), do tubarão-frade (Cetorhinus maximus), do tubarão-sardo (Lamna nasus), do tubarão-raposo-olhudo (Alopias superciliosus), do anjo (Squatina squatina), da manta (Manta birostris) e de espécies da família dos tubarões-martelo (Sphyrnidae).
Data la situazione della malattia nel Regno Unito è necessario prolungare l’applicazione della decisione #/#/CE fino al # novembreEurlex2019 Eurlex2019
Como uma raposa!
Non ci sono mai stataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro, Jack viu a pele de raposa.
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatoLiterature Literature
Quem era tão hábil a ponto de não mandar nenhum sinal era visto como uma raposa velha.
Non ci sono mai stataLiterature Literature
Se o homem deixar a raposa e o coelho sozinhos, ela vai comer o coelho, e o mesmo para o coelho e o repolho.
Tutto per il meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os seus cabelos negros estavam entrançados com tiras de pele de raposa e de flanela vermelha.
Le intensità massime previste sono maggiorate di # punti percentuali quando la formazione è impartita a lavoratori appartenenti a gruppi svantaggiatiLiterature Literature
3) Outros (como as renas, os cães, os gatos, os leões, os tigres, os ursos, os elefantes, os camelos, as zebras, os coelhos, as lebres, os veados, os antílopes, as camurças, as raposas, os visons e outros animais para explorações de animais produtores de peles com pêlo).
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Matava lobos, cervos, raposas e javalis, e foi numa dessas caçadas ao javali que conheci Ethelwold.
Allacciare le cintureLiterature Literature
É deixar a raposa entrar no galinheiro.
Per quanto riguarda la questione dell’ sul commercio di armi nei confronti della Repubblica popolare cinese, abbiamo deciso di astenerci nelle votazioni in merito a tale argomento della relazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta última prometia alguma esperança para a raposa encurralada, quase a única arma tática que pôde encontrar.
Aspetto le informazioniLiterature Literature
Raposa voadora do Pacífico
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentonot-set not-set
As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis.
Qualora una richiesta di dati non sia pertinente in determinate circostanze o per lo Stato membro interessato, indicare un valore nullo (NULL), rappresentato da due punti e virgola consecutivi (;;) nel file in formato CSVProjectSyndicate ProjectSyndicate
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.