Verbano Cusio Ossola oor Italiaans

Verbano Cusio Ossola

Verbano Cusio Ossola (província)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

Verbano Cusio Ossola (província)

Verbano Cusio Ossola

Província italiana da região de Piemonte.

Verbano-Cusio-Ossola, figurando já no território da província de Novara.
Verbano-Cusio-Ossola, già nel territorio della provincia di Novara.

voorbeelde

Província de Verbano-Cusio-Ossola:
Provincia di Verbano-Cusio-Ossola:

Verbano-Cusio-Ossola, figurando já no território da província de Novara.
Verbano-Cusio-Ossola, già nel territorio della provincia di Novara.

Provincia di Verbania:- o nome da província "Verbania" é substituído por "Verbano-Cusio-Ossola".
Provincia di Verbania:- il nome della provincia "Verbania" è sostituito da "Verbano-Cusio-Ossola".

Verbano-Cusio-Ossola, figurando já no território da província de Novara
Verbano-Cusio-Ossola, già nel territorio della provincia di Novara

Através de outro decreto com a mesma data (15), foi declarado o estado de emergência, se bem que mais limitado, para a província de Verbano‐Cusio‐Ossola, que devia manter‐se até 31 de Dezembro de 2002.
Mediante un altro decreto emanato lo stesso giorno (15) si dichiarava un più limitato stato di emergenza nella provincia Verbano-Cusio-Ossola, che sarebbe dovuto durare fino al 31 dicembre 2002.

No entanto, antes de apreciar esses argumentos, pode ser útil salientar o facto de o decreto que declarou o estado de emergência na província de Verbano‐Cusio‐Ossola ter sido prorrogado até 31 de Julho de 2004 (32) não é relevante para este caso.
Prima di affrontare tali argomenti, tuttavia, può essere utile rilevare come la circostanza secondo cui il decreto con cui è stato dichiarato lo stato di emergenza nella provincia Verbano-Cusio-Ossola veniva prorogato fino al 31 luglio 2004 (32) sia irrilevante riguardo a tale questione.

N.o 1 — Descrição: Os tipos recentemente introduzidos são incluídos na área de produção descrita no n.o 1, que é a maior área do caderno de especificações do produto e inclui todas as zonas vitícolas das províncias do Piemonte (Alessandria, Asti, Cuneo, Turim, Novara, Biella, Verbano-Cusio-Ossola e Vercelli).
Comma 1 - Descrizione: nell’area di produzione descritta al comma 1, la più ampia tra quelle di tutto il disciplinare ed estesa a tutte le aree viticole delle provincie piemontesi (Alessandria, Asti, Cuneo, Torino, Novara, Biella, Verbano-Cusio-Ossola, Vercelli), sono inserite le tipologie di nuova introduzione.