copas oor Italiaans

copas

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

cuori

naamwoordmanlike
pt
naipes dos jogos de baralho
it
seme delle carte da gioco
Um baralho de cartas se compõe de quatro naipes, a saber: ouros, copas, paus e espadas.
Il mazzo di carte è composto da quattro semi: quadri, cuori, fiori e picche.
en.wiktionary.org

peppa

Copas, que os fuzileiros chamavam de Caça conas.
Peppa, gioco che i Marine chiamano " caccia alla pollastra ".
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

classe das copas de árvores
alberi di riempimento · alberi dominati · classi di alberi · classi di chiome · classi di fusti
Copa da Liga Inglesa
Football League Cup
Copa do Mundo
Campionato mondiale di calcio · Coppa del Mondo
fazer tempestade em copo d'água
fare di una mosca un elefante
a gota que transbordou o copo
la goccia che fa traboccare il vaso
Copa do Mundo de Rugby Sevens
Coppa del Mondo di rugby VII
fazer tempestade em copo d’água
fare di una mosca un elefante
Copa América
Coppa America di calcio
Copa Libertadores da América
Coppa Libertadores

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Este do meio é você, papai, o Rei de Copas.
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATILiterature Literature
Em 21 de agosto daquele ano o Paderborn derrotou surpreendentemente o Hamburgo por 4 a 2, em um encontro válido pela Copa da Alemanha.
Sono tutti aspetti della stessa ipocrisiaWikiMatrix WikiMatrix
Uma versão especial da Jabulani, denominada Jo'bulani, foi usada na grande final da Copa.
Cosa potevo Fare?WikiMatrix WikiMatrix
Copa Adam.
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tal um copão de limonada para o herói da cidade?
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebas disse ao jornal Marca que "a indústria do futebol é mantida graças aos clubes e as ligas, não graças à FIFA" e que "Infantino faz política" porque "para eleger ele prometeu mais países na Copa do Mundo, ele quer cumprir as promessas eleições".
Questi dibattiti devono avere una loro dignità; in due minuti non è possibile sviluppare un’analisi o esporre compiutamente un ragionamento.WikiMatrix WikiMatrix
não se fechará em copas...
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vento soprava através da copa das árvores antigas.
Qualora il rilascio dei titoli d’esportazione provochi o rischi di provocare un superamento delle disponibilità di bilancio o l’esaurimento dei quantitativi massimi che possono essere esportati con restituzione durante il periodo considerato, tenuto conto dei limiti di cui all’articolo #,paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, o non consenta di garantire il proseguimento delle esportazioni per la parte restante del periodo in causa, la Commissione puòOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não somos daquele tipo de empregados que se sentam na copa e ficam tomando chá e fofocando sobre a família.
Per quanto concerne le valutazioni ex post, la Corte ha potuto prendere in considerazione solo quelle che riguardano progetti del periodo #-# perché, al momento dell’audit, l’attuazione dei progetti del periodo #-# non era ancora terminata e, di conseguenza, la loro valutazione ex post doveva ancora essere espletataLiterature Literature
A amostragem deve ser efetuada em várias partes de cada árvore, incluindo a copa.
vuoi da bere?- aspettaEurLex-2 EurLex-2
Daisy olhou por entre os ramos, avistando salpicos e retalhos de azul através da copa trémula das folhas.
INFORMAZIONI CLINICHELiterature Literature
Reunião (com excepção do transporte), apresentação, exposição e demonstração de acessórios médicos, incluindo próteses mamárias e copas de silicone, tops, camisas e corpetes elásticos e flexíveis, meias e meias-calça elásticas, meias e meias-calça de suporte, próteses mamárias e copas de silicone, tops, camisas e corpetes elásticos e flexíveis, meias e meias-calça elásticas, meias e meias-calça de suporte, vestuário, em especial camisas, tops, tanquinis, soutiens, corpetes, cuecas, vestuário exterior e interior, vestuário de banho e de praia, vestuário de noite, calçado e chapelaria, com a finalidade de permitir que terceiros possam visualizar e adquirir estes produtos
La Commissione europea ha appoggiato una serie di studi di fattibilità ad ampio raggio sui vari aspetti delle politiche, misure e prassi connesse con le SALW, dal titolo Il rafforzamento dell'azione europea sulle armi leggere e di piccolo calibro e sugli ordigni e residuati bellici esplosivitmClass tmClass
Grimsby ganhou a Copa da Inglaterra?
Parlando del modello sociale europeo, uno degli aggettivi che utilizziamo è “europeo”.opensubtitles2 opensubtitles2
Em abril, o que é-lhe imposta uma paragem provisória no desporto devido a problemas de saúde (anemia e infecção de mononucleose , toxoplasmose), pela qual é forçado a não participar na etapa de Tóquio da Copa do mundo, aos Europeu de Sófia, e no Absoluto Ancona 2014.
Vuole tentare di salVarla da solo?WikiMatrix WikiMatrix
Roupas de mesa, de toucador, de copa ou de cozinha, de linho ou de rami, exceto de malha
Va bene, andiamoEurLex-2 EurLex-2
Ver artigo principal: Copa do Caribe de 1991
Devo andare!WikiMatrix WikiMatrix
.10 Espaços de alojamento são os espaços comuns, corredores, sanitários, camarotes, escritórios, enfermarias, cinemas, salões de jogos e passatempos, barbearias, copas que não contenham equipamentos de cozinha e espaços similares.
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecaEurLex-2 EurLex-2
Divididos como estávamos, todos preferíamos fechar-nos em copas.
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroEuroparl8 Europarl8
Apesar de a COPA-COGECA assinalar que a balança comercial da UE é negativa no domínio da agricultura, a Comissão anuncia um excedente global em 2012 de 12,6 mil milhões de euros, uma vez que inclui nos seus cálculos o setor de transformação de produtos alimentares.
In deroga allEurLex-2 EurLex-2
Mais tarde, Joaquim Copa e Antonio Zamudio, junto com outros, engrossaram as fileiras.
Ambrose non ha il virusjw2019 jw2019
Pêssego, o karpos, caiu da copa das árvores e pousou com uma cambalhota aos pés de Meg.
Se ciò non avviene, cambi l ago e ripeta la procedura non più di # volteLiterature Literature
Deixou cair o sete de copas.
Le controparti per Stato membro sono individuate per analizzare ulteriormente gli andamenti monetari nonché per le necessità connesse con il periodo transitorio e per effettuare controlli di qualità dei datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.10 Espaços de alojamento: são os espaços comuns, corredores, sanitários, camarotes, escritórios, enfermarias, cinemas, salões de jogos e passatempos, barbearias, copas que não contenham equipamentos de cozinha e espaços similares.
La doccia dopoEurLex-2 EurLex-2
A FIFA decidiu não convidar mais ninguém, deixando a Copa do Mundo com um time a menos.
A ciò si aggiunga che la cooperazione fra tribunali è insufficiente.WikiMatrix WikiMatrix
Estava tirando proveito da escuridão e do tiroteio distante para abrir caminho entre as copas das árvores.
Figlio di cagna!!Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.