Copán oor Italiaans
Copán
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Copán
Quando chegaram na cidade de Copán, os pioneiros especiais dali reiniciaram o estudo bíblico.
Arrivati nella città di Copán, ripresero lo studio con una coppia di pionieri speciali che servivano nella zona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1803 ele havia terminado de construir a catedral de Santa Rosa de Copán, mas não até que em 1812 foi concedido o título de cidade, assim, tornou-se renomeado como "Los Llanos de Santa Rosa", em honra da virgem padroeira Santa Rosa de Lima.
Per che cosa si usa Apidra?WikiMatrix WikiMatrix
Os códices maias mais antigos que se conhecem, foram encontrados por arqueólogos em ofertas funerárias em escavações efetuadas em Uaxactún, Guaytán em San Agustín Acasaguastlán, e Nebaj em Quiché, Guatemala, em Altun Ha no Belize e em Copán nas Honduras.
Cosa suggerisce?WikiMatrix WikiMatrix
Sánchez Alcón Prades (C-241/98), José Luis Copano Badillo (C-242/98), Mohammed Berroane (C-243/98) e Emilio Viñas Feliú (C-244/98). - Pedido de decisão prejudicial: Juzgado de Primera Instancia no 35 de Barcelona - Espanha. - Directiva 93/13/CEE - Cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores - Cláusula contendo um pacto de aforamento - Faculdade de o juiz apreciar oficiosamente o carácter abusivo de tal cláusula. - Processos apensos C-240/98 a C-244/98.
Altre sorprese?EurLex-2 EurLex-2
O último local que visitei foi as ruínas maias de Copan, nas Honduras.
Per quanto riguarda gli editori, dall'indagine di mercato risulta che DoubleClick è il primo fornitore nel SEE con una quota di mercato del [#-#] %, seguito da #/# Real Media/OpenAdStream (acquisito recentemente dall'agenzia pubblicitaria WPP) con meno del [#-#] % e da AdTech/AOL (meno del [#-#] %QED QED
Então em 1869 recebeu o novo título de cidade e mudou seu nome para Santa Rosa de Copán.
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientaleWikiMatrix WikiMatrix
Começou nas ruínas maia de Quirigua e Copán, onde, com a ajuda de Frank Sarg, contratou trabalhadores locais para limpar o terreno e mapear as estruturas existente e recolher artefactos.
Spider- Pork, Spider- PorkWikiMatrix WikiMatrix
Em Copán, debaixo de 400 anos de remodelações posteriores, se descobriu a tumba de um de seus antigos governantes e a acrópole de Tikal parece ter sido o lugar de vários sepultamentos do final do período pré-clássico e início do clássico.
Voi ragazzi alla fine mi lascerete indietro comunqueWikiMatrix WikiMatrix
Antigo jogo de bola era realizado neste campo em Copán, em Honduras.
Volevo vedere l' albergojw2019 jw2019
Fragmento em pedra calcária, da antiga cidade maia de Copan.
Decisione della Commissione, dell'# febbraio #, che modifica la decisione #/#/CE relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio [notificata con il numero C #]Literature Literature
CAPA: Muitos turistas visitam as ruínas pré-colombianas de Copán para aprender sobre o passado, e as Testemunhas de Jeová ali ajudam as pessoas a aprender sobre o futuro.
l'elaborazione degli atti legislativijw2019 jw2019
Para alguns, os melhores glifos que existem são os encontrados na graciosamente antiquada Quiriguá — um pequeno e tranqüilo centro maia situado a cerca de 50 quilômetros ao norte de Copán, na região produtora de bananas da Guatemala, que outrora era uma floresta pluvial.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
Estes seis exemplares descobertos em escavações datam do período clássico inicial (Uaxactún e Altun Ha), do clássico tardio (Nebaj, Cópan) e pós-clássico inicial (Guaytán) e infelizmente todos foram alterados pela pressão e umidade durante os muitos anos que permaneceram enterrados encontrando-se reduzidos a massas de pequenos fragmentos, não sendo provável que alguma vez venham a ser lidos.
Ascolta, sto guardando quella cassettaWikiMatrix WikiMatrix
CAPA: Muitos turistas visitam as ruínas pré-colombianas de Copán para aprender sobre o passado, mas as Testemunhas de Jeová ali ajudam as pessoas a aprender sobre o futuro.
A questo riguardo vorrei sottolineare che occorre ridurre le asimmetrie tra uomini e donne e favorire un'equilibrata riconciliazione tra vita professionale e vita familiare e privata.jw2019 jw2019
Esta população continuou a declinar, até não haver mais sinal de ninguém no vale de Copán por volta de 1250 d.C.
Senti, magari vado sulle Indian HillsLiterature Literature
Em Copán fizeram-se pedra os deuses, e pedra os homens que os deuses escolheram ou castigaram.
vuoi da bere?- aspettaLiterature Literature
A importância de Santa Rosa de Copán remonta a épocas coloniais espanholas esta cidade sempre foi considerada como um capitalista na Capitania Geral da Guatemala e do Município de Comayagua e em seu entorno é crescido, produziu e distribuiu um rapé de uma de alta qualidade através da Fábrica de Tabaco Real de Los Llanos fundada em 1795.
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggiWikiMatrix WikiMatrix
A baía é orientada lateralmente nordeste-sudoeste, e é estendida pela Baía de Redfish para o sudoeste, Baía de Copano para o oeste, Baía de Charles Saint ao norte, e Baía de Mesquite para o nordeste.
Ci vediamo domani alla tua cassetta delle lettereWikiMatrix WikiMatrix
Mas então Copán floresceu no meio século seguinte sob reis mais afortunados.
Vado a cercarti qualcosa.Torno subitoLiterature Literature
É preciso lembrar que a população de Copán crescia rapidamente enquanto as colinas eram ocupadas.
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicaLiterature Literature
A arqueologia demonstra que San Andrés teve fortes contactos com Copán e Teotihuacan, e que recebeu bens comerciais desde lugares tão afastados como os actuais territórios de Petén na Guatemala e Belize.
Se l'art. #, n. #, lett. a), del regolamento (CE) n. #/#, debba essere interpretato nel senso che si ha imitazione o evocazione solo se la lingua usata è la medesima della menzione tradizionale protettaWikiMatrix WikiMatrix
Esta rota alternativa provavelmente teve a intenção de sugerir ao inimigo que a expedição partiu de Copano Bay.
Anche se questo è stato un piccolo passo avanti, è stato comunque un passo importante verso una politica uniforme e a lungo termine sulla Russia.WikiMatrix WikiMatrix
Trata-se de um sítio de média dimensão, menor que Tikal ou Copán, que no entanto contem alguns dos melhores exemplos de arquitectura, escultura e baixos-relevos produzidos pelos maias.
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
Quando chegaram na cidade de Copán, os pioneiros especiais dali reiniciaram o estudo bíblico.
ho delle sensazioni, Katejw2019 jw2019
2 Esta questão foi suscitada no âmbito de litígios que opõem, por um lado, a Océano Grupo Editorial SA a Murciano Quintero e, por outro, a Salvat Editores SA a Sánchez Alcón Prades, Copano Badillo, Berroane e Vinãs Feliu a propósito do pagamento de somas devidas em execução de contratos de compra e venda a prestações celebrados entre as referidas sociedades e os demandados no processo principal.
Se il diritto di riproduzione di cui all'art. # si estenda alla creazione di immagini transitorie su uno schermo televisivoEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.