Tristão da Cunha
Tristan da Cunha
cunha oor Italiaans
cunha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
cuneo
Talvez pensariam destas cunhas como formando parte de uma bomba.
Pensa a questi cunei di esplosivo come parte di una granata.
zeppa
Ao contrário de cunhas de cortiça de Lindsay Lohan.
A differenza delle scarpe con le zeppe di Lindsay Lohan.
bietta
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cùneo · mania · fermo · tacco · calzatoia · calzolo · calzuolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cunha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
cuneo
it
macchina meccanica semplice
Talvez pensariam destas cunhas como formando parte de uma bomba.
Pensa a questi cunei di esplosivo come parte di una granata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferramentas eléctricas e equipamentos accionados electricamente, nomeadamente pulverizadores, geradores a gasolina e gasóleo para a produção de electricidade, compressores de ar, anilhas de alta pressão multiusos, máquinas de decapagem com soda cáustica, máquinas de limpeza a vapor não destinadas a aplicações médicas, distribuidores de espuma pressurizada para combate a incêndios vendidos vazios, bombas de água para movimentação de águas, máquinas para movimentação de terras sob a forma de retroescavadoras, escavadoras para estacas, abre-valas, aparadores para relvado, máquinas de cortar toros e para tratamento de lenha, colheres de pedreiro [trolhas], serras para betão, máquinas de compactação do solo, cunhas explosivas, silenciadores para motores, moinhos de vento, turbinas eólicas, bem como componentes e peças estruturais para todos os produtos atrás referidos
Potrei rispondere ad altre domande, ma credo, sebbene non riesca a vedere bene senza occhiali, di aver superato il limite di tempo stabilito.tmClass tmClass
No início do mês de maio, foi ao ar uma peça televisiva do programa Brasil Urgente, onde um rapaz, pobre e negro, com o rosto que demonstrava ter sido vítima de violência, era “entrevistado” pela repórter Mirella Cunha, que o acusava de haver tentado estuprar uma mulher.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezionegv2019 gv2019
A Rússia transmitirá à Comissão das Comunidades Europeias os nomes e os endereços das autoridades centrais russas competentes para emitir e controlar as licenças de exportação e dos organismos russos competentes nos termos da lei russa a emitir certificados de origem, bem como os espécimes dos cunhos dos carimbos e os espécimes das assinaturas que utilizam.
Devi mettere le medium con le medium e le large con le largeEurLex-2 EurLex-2
A sua carga havia posto em debandada a maior parte dos Ningaal e tinha-os dividido como uma cunha.
Ha sbagliato. ma non è questo il puntoLiterature Literature
Na fase final da sua obra explora as possibilidades de uma antropologia filosófica de cunho existencial e a sua aplicação à pedagogia, ocupando-se de temas da filosofia das ciências, em particular da física.
Le sta iniettando sangue Cylon nelle veneWikiMatrix WikiMatrix
As autoridades aduaneiras dos Estados Membros da Comunidade e da Turquia comunicar-se-ão, por intermédio da Comissão das Comunidades Europeias, os espécimes dos cunhos dos carimbos utilizados nas respectivas estâncias aduaneiras para a emissão de certificados de circulação EUR.# e EUR-MED e os endereços das autoridades aduaneiras responsáveis pelo controlo desses certificados, das declarações na factura e declarações na factura EUR-MED
Che dici di me?oj4 oj4
Não posso trabalhar com esses idiotas por aí, puxando vans com uma cunha e uma chave de fenda.
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em caso de utilização abusiva por qualquer pessoa de formulários previamente munidos do cunho do carimbo da estância de partida ou revestidos do cunho do carimbo especial, o expedidor autorizado responde, sem prejuízo de acções penais, pelo pagamento dos direitos e demais imposições que se tornarem devidos num determinado país e referentes às mercadorias transportadas a coberto desses formulários, salvo se demonstrar às autoridades aduaneiras que lhe concederam a autorização que tomou as medidas previstas no ponto 27.1.
Le sementi sono certificate ufficialmente come provenienti da materiali di base ammessi e gli imballaggi sono chiusi conformemente alle norme nazionali relative all’applicazione del sistema OCSE per sementi e piante forestaliEurLex-2 EurLex-2
Comissão - (DE) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, em primeiro lugar desejo felicitar o senhor deputado Arlindo Cunha pelo seu excelente relatório, ao qual se encontra manifestamente subjacente uma aprofundada análise das propostas da Comissão.
Ho dimenticato i sali da bagno alla lavandaEuroparl8 Europarl8
Pode dizer-se que os órgãos recebem o cunho das faculdades.
***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interniLiterature Literature
As autoridades aduaneiras dos Estados Membros da Comunidade e da Letónia comunicar-se-ão, por intermédio da Comissão das Comunidades Europeias, os espécimes dos cunhos dos carimbos utilizados nas respectivas estâncias aduaneiras para a emissão de certificados de circulação EUR.1 e os endereços das autoridades aduaneiras responsáveis pelo controlo desses certificados e das declarações na factura.
Userete quell' affare in questo albergo?EurLex-2 EurLex-2
As autoridades aduaneiras dos Estados Membros da Comunidade e da Hungria comunicar-se-ão, por intermédio da Comissão das Comunidades Europeias, os espécimes dos cunhos dos carimbos utilizados nas respectivas estâncias aduaneiras para a emissão de certificados de circulação EUR.1 e os endereços das autoridades aduaneiras responsáveis pelo controlo desses certificados e das declarações na factura.
Gia ', beh, non posso farti andare di sopra da solaEurLex-2 EurLex-2
As autoridades que procedem à imputação devem apor o seu carimbo de forma a que metade do cunho do carimbo incida na licença ou no extracto e a outra metade na página suplementar.
Caricate i moschetti ma aspettate a mettere la polvere da sparoEurLex-2 EurLex-2
Filha de António Manuel Salvado (1879-1932) e de Áurea Angelina da Cunha Salvado (1887-1919), Deolinda da Conceição casou no dia 1 de Novembro de 1931 com Luís Gaspar Alves (1910-1963).
La decisione peggiore che uno possa prendere...... è di prendere una decisione a stomaco vuotoWikiMatrix WikiMatrix
As autoridades que procedem à imputação devem apor o seu carimbo de forma a que metade do cunho do carimbo incida na licença ou no extracto e a outra metade na folha suplementar.
Riposo, riposoEurLex-2 EurLex-2
É como a malhação do Judas e o Dia das Bruxas, só que possui um cunho político-religioso.
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobiliLiterature Literature
Equipamento de protecção de fendas, em especial porcas que são cunhas munidas de um mosquetão articulado, inseridas em fendas de rochas e fissuras a fim de receber uma corda
La ricorrente è una società che si occupa, tra l'altro, della sperimentazione continua e della ricerca e sviluppo di un tipo di cemento alternativo, denominato cemento energicamente modificatotmClass tmClass
Cunha Rodrigues e A. Rosas presidentes das três secções de três juízes, por um período de um ano que termina em 6 de Outubro de 2004.
Certo... ci sentiamo quando arrivo a casaEurLex-2 EurLex-2
As autoridades que procedem à imputação devem apor o seu carimbo de forma a que metade do cunho do carimbo incida na licença ou no extracto e a outra metade na folha suplementar.
Se sono da solo, posso muovermi piu ' velocementeEurLex-2 EurLex-2
Pelo presente aviso, a Comissão informa que a Índia lhe comunicou todas as informações pertinentes relativas às operações de controlo (formulários utilizados para os certificados de controlo, cunhos dos carimbos, nomes e assinaturas dos inspectores habilitados), no âmbito da cooperação administrativa prevista no n.o 8 do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 1148/2001 da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 408/2003, e estabelecida entre a Índia e a Comunidade Europeia.
Potevo vedere i miei nemici.I nostri nemici- gli ebrei!EurLex-2 EurLex-2
A Comissão comunicará às autoridades dos Estados-Membros os nomes e os endereços das autoridades ucranianas competentes para emitirem certificados de origem e licenças de exportação, bem como os espécimes do cunho dos carimbos por elas utilizados.
Il Consiglio ha esaurito tutte le possibilità di ottenere in tempo il parere del Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
- Pergunta n.o 1, do Deputado Cunha, sobre a ajuda de urgência à Guiné-Bissau
Te lo avevo già detto, EricaEurLex-2 EurLex-2
Mais de oito meses após a entrada oficial em circulação do euro, os coleccionadores não tiveram ainda acesso à série completa Flor de cunho das 96 moedas emitidas pelos doze países que aderiram ao euro.
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?EurLex-2 EurLex-2
Eles tomaram emprestado alguns símbolos egípcios e simplificaram várias figuras em forma de cunha dos sumérios.
La società provvede affinché l'agente di sicurezza della società, il Comandante e l'ufficiale di sicurezza della nave ricevano il sostegno necessario per eseguire i loro compiti e responsabilità conformemente al capitolo # # e alla presente parte del CodiceLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.