discriminação religiosa oor Italiaans
discriminação religiosa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
discriminazione religiosa
A não-discriminação religiosa foi inscrita no nosso Tratado.
La non discriminazione religiosa è stata sancita nel Trattato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A administração do Estado sujeita as crianças cristãs das escolas públicas a discriminação religiosa.
EUH#- Corrosivo per le vie respiratorieEuroparl8 Europarl8
Por uma questão de simplificação, falarei apenas de «discriminação em razão da religião» ou de «discriminação religiosa».
Al fine di agevolare il rispetto delle norme, il CESE invita la Commissione a pubblicare un allegato che descriva in dettaglio le scadenze e gli obblighi che i vari tipi di imbarcazione devono rispettareEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Trabalho infantil e alegada discriminação religiosa no Paquistão
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseEurLex-2 EurLex-2
A Daystar pediu à Suprema Corte de Israel para julgar o caso, acusando a HOT de discriminação religiosa.
Una lama aFfilata come un bisturiWikiMatrix WikiMatrix
A discriminação religiosa pode assumir muitas formas.
Assunzione di RotaTeq con cibi e bevandejw2019 jw2019
A discriminação religiosa, contudo, não afeta apenas as minorias religiosas.
Non mentirmi!jw2019 jw2019
Isso é discriminação religiosa.
E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proposta de resolução sobre a discriminação religiosa dos cristãos na Arábia Saudita (B7-0357/2014)
Chiedo quindi alla Commissionenot-set not-set
Ele opunha-se à intolerância e à discriminação religiosa.
Ci sono cattive notizie, purtroppoEuroparl8 Europarl8
Objecto: Discriminação religiosa
Le offrono a Ecate, Dea degli InferiEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Discriminação religiosa por parte da British Airways
Sa che sto aspettandooj4 oj4
Diante dessa descarada discriminação religiosa, eles criaram uma organização de ajuda mútua e apoio moral.
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.jw2019 jw2019
A não-discriminação religiosa foi inscrita no nosso Tratado.
Questa situazione sta determinando un abbandono dei principi e dei requisiti della politica europea di prossimità.Europarl8 Europarl8
Muitos indagavam: ‘Qual a razão desta perseguição e discriminação religiosas na Argentina?’
Tuttavia, la Corte di giustizia delle Comunità europee ha ritenuto necessario, nel deliberare in cause relative alla pubblicità dopo l'entrata in vigore della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # settembre # in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, esaminare l'effetto su un consumatore tipico virtualejw2019 jw2019
Discriminação religiosa é um motivo reconhecido.
La Rock naviga nel denaro.Abbiamo il club piu ' forte, i probabili vincitori dei Nazionali. E Sport Illustrated parla di una copertina sulla nostra Tripla MinacciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavia, como é que os médicos deveriam “ter cautela” e evitar tal discriminação religiosa?
Ufficialmente nessuno li ha accusati, ma in compenso i loro beni sono stati congelati e, con essi, anche la possibilità di sostentamento.jw2019 jw2019
Uma campanha similar foi feita em janeiro de 1999, em protesto contra a discriminação religiosa.
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeajw2019 jw2019
Estão previstos seminários semelhantes sobre o tema da discriminação religiosa (cristofobia, islamofobia, anti-semitismo, etc.)?
E ' lo strumento tecnologico criminale piu ' avanzato che io abbia mai vistonot-set not-set
Discriminação religiosa.
Questo è il Lago EchoEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Discriminação religiosa no local de trabalho
Eravamo cosi ' felici insiemeoj4 oj4
A Directiva 2000/78/CE do Conselho proíbe, muito justamente, a discriminação religiosa no local de trabalho.
Ma vedrò cosa posso fareEuroparl8 Europarl8
Sim, na UE existe discriminação religiosa expressa, sancionada desta forma.
La carrozza vi aspetta, Vostra AltezzaEuroparl8 Europarl8
Muitos expressaram-se preocupados por não terem as Nações Unidas adotado ainda uma declaração contra a discriminação religiosa.
Devo andare al cessojw2019 jw2019
Os que se opõem, devem explicar por que é que a discriminação religiosa deve ser excluída da directiva.
Siamo di nuovo socinot-set not-set
994 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.