falar monotonamente oor Italiaans
falar monotonamente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
parlare monotonamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ballantine continuou a falar monotonamente, apresentando o caso com excessiva pormenorização.
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltaLiterature Literature
E se ele falar de uma maneira monótona é eu desmaiar de...
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klara começou a falar rápido, com voz monótona: — Gustav corre pelos quartos.
Chi tante storie fa a pregar non stoLiterature Literature
Chega de falar da minha rotina & vida monótona sem meu querido marido.
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseLiterature Literature
Nina tinha um jeito peculiar de falar ao telefone – a voz monótona e reticente.
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte levalutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membroLiterature Literature
— Não sei do que está a falar — replicou Clint com voz monótona
A tal fine, secondo le disposizioni di legge applicabili e, se opportuno, le rispettive norme giurisdizionali e i rispettivi ordinamenti giuridici, le parti contraenti si prestano reciproca assistenza in base al presente accordo, in particolare al fine diLiterature Literature
Continuamos a falar durante alguns minutos, de maneira monótona e constrangida.
Beh, e '... una bella cosaLiterature Literature
O Kommandant continuou a falar, com a voz baixa e monótona.
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategia per paese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppoLiterature Literature
Repetia as frases diversas vezes, variando a maneira de falar e envolvendo-as com a voz monótona.
Che cosa ci dice del triciclo invece?Literature Literature
Em vez de vir aqui falar-vos da natureza um pouco monótona dos dados e da sua análise e dos modelos computacionais complexos que fazemos, tenho uma forma diferente de explicar-vos algumas coisas
Con livella a bolla d’aria si verifica l’orizzontalità trasversale della macchina #D H regolando all’occorrenza il pannello del sedile o spostando all’indietro le parti che costituiscono la gamba e il piedeted2019 ted2019
Falou numa voz monótona, não por cálculo, mas porque de repente não conseguia falar de outra maneira.
Vai a controllare se Johnny si e ' calmato, cazzoLiterature Literature
A vida naquele novo sistema nunca se tornará monótona ou tediosa, porque haverá muito trabalho a realizar — não o trabalho vão e fútil deste velho mundo, que faz da semana de trabalho algo maçante e leva as pessoas a falar de seu início como a ‘triste segunda-feira’.
La Francia è stata particolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbanejw2019 jw2019
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.